-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Исключить
Перевод исключить на английский язык
исключить
Глагол
Он решил исключить этот пункт из списка.
He decided to exclude this item from the list.
Нам нужно исключить все ошибки из отчета.
We need to eliminate all errors from the report.
Пожалуйста, исключите это имя из списка участников.
Please remove this name from the list of participants.
Опеределения
исключить
Глагол
Удалить или убрать что-либо из состава, списка или группы.
Учитель решил исключить ученика из класса за плохое поведение.
Не учитывать или не принимать во внимание что-либо.
Мы должны исключить все возможные ошибки перед запуском проекта.
Прекратить участие кого-либо в деятельности или организации.
Клуб решил исключить члена за нарушение правил.
Убрать, удалить что-либо из состава, перечня, списка и т.п.
Учитель решил исключить этот вопрос из экзамена.
Лишить кого-либо членства, участия в организации, коллективе и т.п.
Его могут исключить из клуба за нарушение правил.
Не допустить чего-либо, предотвратить возможность чего-либо.
Мы должны исключить любые риски при проведении эксперимента.
Идиомы и фразы
исключить возможность
Нам нужно исключить возможность ошибки.
to eliminate the possibility
We need to eliminate the possibility of an error.
исключить ошибку
Мы попытались исключить ошибку в расчётах.
to exclude a mistake
We tried to exclude a mistake in the calculations.
исключить (кого-то) из списка
Он решил исключить его из списка участников.
to remove (someone) from the list
He decided to remove him from the list of participants.
исключить вероятность
Невозможно полностью исключить вероятность отказа.
to rule out the probability
It is impossible to completely rule out the probability of failure.
исключить продукт
Решили исключить продукт из ассортимента.
to eliminate a product
They decided to eliminate the product from the range.