-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Духи
Перевод духи на английский язык
дух
Существительное
В комнате витал дух Рождества.
The spirit of Christmas filled the room.
Он утверждал, что видел дух в старом доме.
He claimed to have seen a ghost in the old house.
Дух свободы был важен для них.
The essence of freedom was important to them.
Дух команды был на высоте после победы.
The team's morale was high after the victory.
Опеределения
дух
Существительное
Нематериальная сущность, представляющая собой сознание или душу человека, часто в религиозном или философском контексте.
В некоторых культурах верят, что дух человека продолжает существовать после смерти.
Состояние или настроение, характеризующееся определёнными чувствами или эмоциями.
В коллективе царил дух товарищества и взаимопомощи.
Существо, представляющее собой сверхъестественную силу или божество.
Лесной дух охранял деревья и животных в этом заповеднике.
Алкогольный напиток, особенно крепкий, такой как водка или виски.
На празднике подавали различные духи, включая виски и ром.
духи
Существительное
Ароматическая жидкость, используемая для придания приятного запаха телу, одежде или помещению.
Она нанесла духи на запястья перед выходом из дома.
Идиомы и фразы
дух стяжательства
Дух стяжательства захватил его разум.
spirit of greed
The spirit of greed took over his mind.
заклинать духа
Маг заклинал духа из потустороннего мира.
to summon a spirit
The mage summoned a spirit from the otherworld.
неугомонный дух
Ее неугомонный дух не позволял ей сидеть спокойно.
restless spirit
Her restless spirit didn't allow her to sit still.
захватить дух
Этот вид с горы захватил дух у всех туристов.
take (someone's) breath away
The view from the mountain took the breath away from all the tourists.
злой дух
В легенде говорилось о злом духе, живущем в лесу.
evil spirit
The legend spoke of an evil spirit living in the forest.
дух альтруизма
В его команде всегда царил дух альтруизма.
spirit of altruism
In his team, there was always a spirit of altruism.
изгнать духа
Шаман пытался изгнать духа из леса.
expel a spirit
The shaman tried to expel a spirit from the forest.
заблудший дух
Заблудший дух бродил по старому дому.
lost spirit
A lost spirit wandered around the old house.
всемогущий дух
Они верили, что всемогущий дух защищает их.
almighty spirit
They believed the almighty spirit protected them.
вездесущий дух
Вездесущий дух праздника наполнял улицы.
omnipresent spirit
The omnipresent spirit of the holiday filled the streets.
собраться с духом
Ей потребовалось время, чтобы собраться с духом и признаться в своих чувствах.
to muster up courage
It took her time to muster up courage and confess her feelings.
воинствующий дух
Воинствующий дух привел его к победе.
militant spirit
The militant spirit led him to victory.
стяжательский дух
Стяжательский дух компании был заметен в её стратегиях.
acquisitive spirit
The acquisitive spirit of the company was evident in its strategies.
пробуждённый дух
Пробуждённый дух народа был очевиден.
awakened spirit
The awakened spirit of the people was evident.
австралиец по духу
Он австралиец по духу.
(someone) with Australian spirit
He has an Australian spirit.
авантюрный дух
У него авантюрный дух, он всегда готов отправиться в путешествие.
adventurous spirit
He has an adventurous spirit, he's always ready to go on a journey.
шипр духи
Она купила новые шипр духи.
chypre perfume
She bought new chypre perfume.
олицетворять дух
Он олицетворяет дух нашей команды.
to embody (the) spirit
He embodies the spirit of our team.
брызгать духами
Она привыкла брызгать духами каждое утро.
(to) spray perfume
She got used to spraying perfume every morning.
захватывать дух
Её выступление захватывает дух.
to take (someone's) breath away
Her performance takes your breath away.
нищий духом
Он нищий духом, несмотря на своё богатство.
poor in spirit
He is poor in spirit despite his wealth.
твёрдость духа
Твёрдость духа помогла ему преодолеть испытания.
strength of spirit
The strength of spirit helped him overcome challenges.
сломленный дух
Его сломленный дух был виден во всех его действиях.
broken spirit
His broken spirit was visible in all his actions.
рыцарский дух
Рыцарский дух всегда был важной частью его характера.
knightly spirit
The knightly spirit was always an important part of his character.
бодрый дух
Он всегда сохраняет бодрый дух.
cheerful spirit
He always maintains a cheerful spirit.
упадок духа
У него был упадок духа из-за неудач.
(someone's) loss of spirit
He had a loss of spirit due to failures.
воинственный дух
Воинственный дух царил среди солдат.
warlike spirit
A warlike spirit reigned among the soldiers.
дух праздника
Дети всегда чувствуют дух праздника.
spirit of the holiday
Children always feel the spirit of the holiday.
русский дух
Русский дух проявляется в трудные времена.
Russian spirit
The Russian spirit shows in difficult times.
дух приключений
Его дух приключений всегда ведёт его в новые места.
spirit of adventure
His spirit of adventure always leads him to new places.
упорный дух
Его упорный дух помог ему преодолеть трудности.
persevering spirit
His persevering spirit helped him overcome difficulties.
сильный дух
У неё сильный дух и она не сдаётся.
strong spirit
She has a strong spirit and doesn't give up.
дух времени
Этот фильм отражает дух времени.
spirit of the time
This film reflects the spirit of the time.
боевой дух
Боевой дух солдат был на высоте.
fighting spirit
The soldiers' fighting spirit was high.
разные духи
Она любит пробовать разные духи.
different perfumes
She likes to try different perfumes.
шипр духи
Она купила новые шипр духи.
chypre perfume
She bought new chypre perfume.
брызгать духами
Она привыкла брызгать духами каждое утро.
(to) spray perfume
She got used to spraying perfume every morning.
подарить духи
Он решил подарить духи ей на день рождения.
give (someone) perfume
He decided to give her perfume for her birthday.
флакон духов
Она купила флакон дорогих духов.
bottle of perfume
She bought a bottle of expensive perfume.
бутылочка духов
Она купила новую бутылочку духов.
perfume bottle
She bought a new perfume bottle.
аромат духов
Аромат духов наполнял комнату.
scent of perfume
The scent of perfume filled the room.
Примеры
Есть Духи Ненависти, Духи Насилия, Духи Нищеты и Духи Педофилии.
There are Spirits of Hate, Spirits of Rape, Spirits of Poverty, and Spirits of Pedophilia.
Духи земли называются гномами, духи огня — саламандрами, духи воды — ундинами, духи воздуха — сильфами (сильфидами).
Earth is Pentacles (Diamonds), Water is Cups (Hearts), Air is Swords (Spades) and Fire is Wands (Clubs).
Духи : духи содержат самый высокий процент парфюмерного экстракта среди всех доступных продуктов и, как правило, более тяжелый, маслянистый продукт, чем другие духи.
Perfume: Perfume contains the highest percent of perfume extract of any product available and generally tends to be a heavier, oilier product than other perfumes.
Он относится к тому же классу существ, что и домовые духи, духи водных пространств и полевые духи.
It belongs to the same class of beings that house perfumes, perfume water areas and field spirits.
Например, вы можете запросить Кристины Агилеры духи по ночам, ЭЛЛЬ Экстра, Черная Звезда Аврил Лавин духи ЭСКАДА Марин Грув духи, и т. д. Кроме того, вы можете выбрать бесплатные образцы для мужчин, как Lacoste возможное, спорта и других брендов.
For example, you can request for Christina Aguilera's By Night perfume, ELLE Extra, Avril Lavigne's Black Star perfume, ESCADA's Marine Groove perfume, etc. Likewise, you can opt for free samples for men, like LACOSTE Essential Sport and other brands.