-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fragrance
UK
/ˈfreɪɡrəns/
US
/ˈfreɪɡrəns/
Перевод fragrance на русский язык
fragrance
Существительное
UK
/ˈfreɪɡrəns/
US
/ˈfreɪɡrəns/
The fragrance of the flowers filled the room.
Аромат цветов наполнил комнату.
The fragrance of freshly baked bread was irresistible.
Благоухание свежевыпеченного хлеба было неотразимым.
Опеределения
fragrance
Существительное
UK
/ˈfreɪɡrəns/
US
/ˈfreɪɡrəns/
A pleasant, sweet smell.
The fragrance of the blooming flowers filled the garden.
A perfume or aftershave.
She chose a new fragrance for the special occasion.
Идиомы и фразы
anoint (something) with fragrance
She decided to anoint the altar with fragrance before the service.
помазать (что-то) ароматом
Она решила помазать алтарь ароматом перед службой.
cedarwood fragrance
The new perfume has a base of cedarwood fragrance.
кедровый аромат
Новые духи имеют базовый кедровый аромат.
tempting fragrance
The garden was filled with the tempting fragrance of blooming flowers.
заманчивый аромат
Сад был наполнен заманчивым ароматом цветущих цветов.
redolent fragrance
The garden was filled with a redolent fragrance of roses.
аромат, напоминающий
Сад был наполнен ароматом, напоминающим розы.
long-lasting fragrance
This perfume has a long-lasting fragrance that lasts all day.
долговечный аромат
Этот парфюм обладает долговечным ароматом, который держится весь день.
linger fragrance
The perfume had a linger fragrance that lasted all day.
сохраняющийся аромат
У духов был сохраняющийся аромат, который держался весь день.
intoxicating fragrance
The garden was filled with the intoxicating fragrance of blooming flowers.
опьяняющий аромат
Сад был наполнен опьяняющим ароматом цветущих цветов.
ambrosia fragrance
The ambrosia fragrance filled the room, creating a soothing atmosphere.
аромат амброзии
Аромат амброзии наполнил комнату, создавая успокаивающую атмосферу.
alluring fragrance
The alluring fragrance of the flowers filled the air.
привлекательный аромат
Привлекательный аромат цветов наполнил воздух.
bewitching fragrance
The bewitching fragrance of the flowers filled the air.
очаровательный аромат
Очаровательный аромат цветов наполнил воздух.
signature fragrance
She always wears her signature fragrance.
фирменный аромат
Она всегда носит свой фирменный аромат.
chypre fragrance
She wore a chypre fragrance that captivated everyone.
шипровый аромат
Она носила шипровый аромат, который завораживал всех.
fragrance market
The fragrance market is highly competitive.
рынок ароматов
Рынок ароматов крайне конкурентный.
fragrance bottle
The fragrance bottle is elegantly designed.
флакон аромата
Флакон аромата элегантно оформлен.
fragrance notes
The fragrance notes include hints of vanilla and jasmine.
ноты аромата
Ноты аромата включают оттенки ванили и жасмина.
fragrance composition
The fragrance composition is a blend of floral and woody scents.
состав аромата
Состав аромата - это смесь цветочных и древесных нот.
fragrance line
She launched her own fragrance line last year.
линия ароматов
Она запустила свою линию ароматов в прошлом году.
fragrance free
Someone prefers fragrance free products due to allergies.
без запаха
Кто-то предпочитает продукты без запаха из-за аллергии.
fragrance industry
The fragrance industry is booming with new scents.
индустрия ароматов
Индустрия ароматов процветает благодаря новым ароматам.
fragrance of flowers
The fragrance of flowers filled the room.
аромат цветов
Аромат цветов наполнил комнату.
Примеры
In 2015, our women's fragrance "Floral Aramise" received the professional "Best Fragrance of the Year" FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi RFA-2015), and the male fragrance "BonAmi Noir celebration" was recognized as the "Best Fragrance of the Year" FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi RFA-2015).
В 2015 году наш женский аромат «Цветочная арамиса» получил профессиональный «Лучший аромат года» FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi RFA-2015) и мужской парфюм «Праздник БонАми Нуар» был признан «Лучшим ароматом года» FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi РФА-2015).
In 1988, Bijan for Men won the Fragrance Foundation's FiFi award for "Most Successful Men’s Fragrance (Exclusive)" while Bijan for Women won the award for "Best Women’s Fragrance Package".
В 1988 году парфюм Bijan for Men удостоен награды Fragrance Foundation FiFi в номинации "Most Successful Men's Fragrance (Exclusive)" ("Наиболее успешный мужской аромат "), а Bijan for Women награжден в номинации "Best Women's Fragrance Package" ("Лучшая упаковка женского парфюма").
In 2015, our women's perfume "Floral Aramise" has received the professional award "Best flavor of the year" by FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi RFA-2015), and the perfume of the person "The Best Fragrance" of the FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi RFA-2015).
В 2015 году наш женский парфюм "Floral Aramise" получил профессиональную награду «Лучший аромат года» от FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi RFA-2015) и парфюма человека «Лучший аромат» FIFI Russian Fragrance Awards (FiFi RFA-2015).
In 1988, Bijan for Men, won FiFi’s "Most Successful Men’s Fragrance (Exclusive)" award, and Bijan for Women, won "Best Women’s Fragrance Package."
В 1988 году парфюм Bijan for Men удостоен награды Fragrance Foundation FiFi в номинации "Most Successful Men's Fragrance (Exclusive)" ("Наиболее успешный мужской аромат "), а Bijan for Women награжден в номинации "Best Women's Fragrance Package" ("Лучшая упаковка женского парфюма").
Legal periods of retention defined by LVMH Fragrance Brands comply with EU recommendations and/or the legal obligations covering LVMH Fragrance Brands.
Сроки хранения данных, определенные компанией LVMH Fragrance Brands, соответствуют рекомендациям ЕС и/или законным обязательствам LVMH Fragrance Brands.