-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запах
Перевод запах на английский язык
запах
Существительное
Запах цветов наполнил комнату.
The smell of flowers filled the room.
Собака уловила запах дичи.
The dog caught the scent of the game.
В комнате стоял неприятный запах.
There was an unpleasant odor in the room.
Запах свежего хлеба был восхитительным.
The aroma of fresh bread was delightful.
Опеределения
запах
Существительное
Свойство вещества, воспринимаемое обонянием, аромат.
Запах свежескошенной травы наполнял воздух.
Воздушная среда, насыщенная ароматическими веществами.
В комнате стоял приятный запах ванили.
Идиомы и фразы
запах акации
Мне нравится запах акации весной.
smell of acacia
I like the smell of acacia in spring.
манить запах
Цветы манили своим сладким запахом.
to be alluring with a scent
The flowers were alluring with their sweet scent.
впитывание запахов
Эти материалы предназначены для впитывания запахов.
odor absorption
These materials are designed for odor absorption.
впитывать запахи
Активированный уголь помогает впитывать запахи.
absorb odors
Activated charcoal helps absorb odors.
ароматный запах
В комнате был ароматный запах цветов.
pleasant aroma
There was a pleasant aroma of flowers in the room.
мерзкий запах
В комнате стоял мерзкий запах.
nasty smell
There was a nasty smell in the room.
омерзительный запах
В комнате стоял омерзительный запах.
disgusting smell
There was a disgusting smell in the room.
отвратительный запах
В комнате стоял отвратительный запах.
disgusting smell
There was a disgusting smell in the room.
зловонный запах
Зловонный запах распространялся по всему дому.
foul smell
The foul smell spread throughout the house.
раздражающий запах
В комнате стоял раздражающий запах ацетона.
irritating smell
The room had an irritating smell of acetone.
знакомый запах
Я почувствовал знакомый запах свежего хлеба.
familiar smell
I smelled the familiar smell of fresh bread.
едкий запах
Едкий запах нашатыря ударил в нос.
pungent smell
The pungent smell of ammonia hit the nose.
запах подмышек
Он использует дезодорант, чтобы избавиться от запаха подмышек.
underarm odor
He uses deodorant to get rid of underarm odor.
ужасный запах
В комнате был ужасный запах.
(a) terrible smell
There was a terrible smell in the room.
запах ржавчины
В воздухе витает запах ржавчины.
smell of rust
There is a smell of rust in the air.
запах трески
В комнате распространялся приятный запах трески.
smell of cod
A pleasant smell of cod spread in the room.
пробуждающий запах
Свежескошенная трава имеет пробуждающий запах.
awakening smell
Freshly cut grass has an awakening smell.
запах дыма
Запах дыма быстро распространился по дому.
smell of smoke
The smell of smoke quickly spread through the house.
запах еды
Запах еды привлекал голодных студентов.
smell of food
The smell of food attracted hungry students.
резкий запах
В комнате стоял резкий запах краски.
sharp smell
There was a sharp smell of paint in the room.
сильный запах
Сильный запах краски заполнил комнату.
strong smell
A strong smell of paint filled the room.
запах амброзии
Запах амброзии витает в воздухе.
smell of ambrosia
The smell of ambrosia lingers in the air.
удушающий запах
В комнате был удушающий запах гари.
suffocating smell
There was a suffocating smell of smoke in the room.
душить запахи
Свежий воздух помог душить неприятные запахи в комнате.
to stifle odors
Fresh air helped to stifle unpleasant odors in the room.
кедровый запах
Кедровый запах наполнял комнату.
cedar scent
Cedar scent filled the room.
трупный запах
Трупный запах распространился по всей комнате.
cadaveric odor
The cadaveric odor spread throughout the room.
запах падали
Запах падали был невыносим.
smell of carrion
The smell of carrion was unbearable.
навязчивый запах
Навязчивый запах краски не давал покоя.
persistent smell
The persistent smell of paint was disturbing.
прилипчивый запах
Этот прилипчивый запах не исчезнет, даже если проветривать комнату.
persistent smell
This persistent smell will not disappear, even if the room is aired out.
запах отрыжки
Запах отрыжки был неприятным.
smell of burp
The smell of the burp was unpleasant.
запах аммиака
Запах аммиака был очень резким.
smell of ammonia
The smell of ammonia was very strong.
приятный запах
В комнате стоял приятный запах цветов.
pleasant smell
The room had a pleasant smell of flowers.
запах в подсобке
Я заметил странный запах в подсобке.
smell in the storeroom
I noticed a strange smell in the storeroom.
вездесущий запах
После приготовления ужина в доме остается вездесущий запах пищи.
ubiquitous smell
After cooking dinner, a ubiquitous smell of food remains in the house.
запах стойла
Запах стойла был сильный.
smell of the stall
The smell of the stall was strong.
сопровождаемый запахом
Обед был сопровождаемый запахом свежего хлеба.
accompanied by a smell
The meal was accompanied by the smell of fresh bread.
запах бензина
Я почувствовал резкий запах бензина.
smell of gasoline
I smelled a strong smell of gasoline.
аппетитный запах
В кухне стоял аппетитный запах.
appetizing smell
There was an appetizing smell in the kitchen.
запах ацетона
В комнате чувствуется запах ацетона.
smell of acetone
There is a smell of acetone in the room.
уксусный запах
В кухне стоял уксусный запах.
vinegar smell
There was a vinegar smell in the kitchen.
кислый запах
В комнате стоял кислый запах.
sour smell
There was a sour smell in the room.