-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вонь
Перевод вонь на английский язык
вонь
Существительное
Вонь от мусора была невыносимой.
The stench from the garbage was unbearable.
Вонь в комнате была ужасной.
The smell in the room was terrible.
Вонь от химикатов распространялась по всему зданию.
The odor from the chemicals spread throughout the building.
Опеределения
вонь
Существительное
Неприятный, резкий запах, вызывающий отвращение.
Вонь от мусорного бака распространялась на весь двор.
Идиомы и фразы
жуткая вонь
В комнате стояла жуткая вонь.
terrible stench
There was a terrible stench in the room.
сильная вонь
Сильная вонь исходила от мусорного бака.
strong stench
A strong stench was coming from the trash bin.
неприятная вонь
Оттуда доносилась неприятная вонь.
unpleasant odor
An unpleasant odor was coming from there.
ужасная вонь
На кухне стояла ужасная вонь.
horrible stench
There was a horrible stench in the kitchen.
постоянная вонь
В подвале была постоянная вонь.
constant stench
There was a constant stench in the basement.
Примеры
Дома стоит вонь, невыносимая вонь, из-за этой свалки.
Our whole house smells incredible because of this pot.
Позже она признавалась: "Я ненавидела эту вонь, но мое лицо стало одним из самых узнаваемых в Америке".
Later she confessed: “I hated this stink, but my face has become one of the most recognizable in America.”
Поддерживая молодых фермеров, мы хотим им сказать, что сельское хозяйство - не значит грязь, вонь, низкая доходность.
By supporting young farmers, we want to tell them that agriculture does not mean dirt, stink, low profitability.
Германия: мы надеялись, что санкции помогут, но вонь с каждым разом становится всё сильнее!
Germany: We hoped that sanctions would help, but every time it stinks worse and worse!
Как только ЕС под угрозой санкций, Путин возвращается изменить курс и позволяет его сепаратисты сделать вонь снова.
As soon as the EU threatened with sanctions, Putin goes back to reverse course and lets his separatists make a stink again.