-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Атмосфера
Перевод атмосфера на английский язык
атмосфера
Существительное
Атмосфера на вечеринке была очень дружелюбной.
The atmosphere at the party was very friendly.
Ресторан славится своей уютной атмосферой.
The restaurant is famous for its cozy ambiance.
Опеределения
атмосфера
Существительное
Газовая оболочка, окружающая планету или другое небесное тело.
Атмосфера Земли состоит из азота, кислорода и других газов.
Общее настроение или обстановка, царящая в каком-либо месте или среди людей.
В кафе царила уютная и дружелюбная атмосфера.
Газовая оболочка, окружающая Землю или другое небесное тело.
Атмосфера Земли состоит из азота, кислорода и других газов.
Общее настроение или обстановка, царящая в каком-либо месте или среди людей.
В кафе царила уютная и дружелюбная атмосфера.
Идиомы и фразы
динамичная атмосфера
На конференции царила динамичная атмосфера, способствующая продуктивной работе.
dynamic atmosphere
The conference had a dynamic atmosphere conducive to productive work.
оживлённая атмосфера
В кафе царила оживлённая атмосфера.
lively atmosphere
There was a lively atmosphere in the café.
атмосфера приветливости
В этом кафе царит атмосфера приветливости и уюта.
atmosphere of friendliness
There is an atmosphere of friendliness and coziness in this cafe.
атмосфера дружелюбия
В офисе царила атмосфера дружелюбия.
atmosphere of friendliness
There was an atmosphere of friendliness in the office.
дружелюбная атмосфера
В офисе царит дружелюбная атмосфера.
friendly atmosphere
There is a friendly atmosphere in the office.
оживлять атмосферу
Музыка помогла оживлять атмосферу на вечеринке.
liven up the atmosphere
The music helped to liven up the atmosphere at the party.
атмосфера воинственности
В комнате ощущалась атмосфера воинственности.
atmosphere of belligerence
There was an atmosphere of belligerence in the room.
атмосфера доброжелательности
В компании царила атмосфера доброжелательности.
atmosphere of goodwill
There was an atmosphere of goodwill in the company.
атмосфера благожелательности
В офисе царит атмосфера благожелательности.
atmosphere of benevolence
There is an atmosphere of benevolence in the office.
отчуждённая атмосфера
В комнате царила отчуждённая атмосфера.
alienated atmosphere
There was an alienated atmosphere in the room.
окунаться в атмосферу
На фестивале все окунались в атмосферу праздника.
to immerse (oneself) in the atmosphere
At the festival, everyone immersed themselves in the atmosphere of celebration.
ночная атмосфера
Ночная атмосфера в городе была удивительной.
night atmosphere
The night atmosphere in the city was amazing.
атмосфера бара
Атмосфера бара была очень расслабляющей.
bar atmosphere
The bar atmosphere was very relaxing.
мрачная атмосфера
В комнате царила мрачная атмосфера.
gloomy atmosphere
There was a gloomy atmosphere in the room.
мистическая атмосфера
В лесу царила мистическая атмосфера.
mystical atmosphere
There was a mystical atmosphere in the forest.
богемная атмосфера
В этом кафе царит богемная атмосфера.
bohemian atmosphere
This café has a bohemian atmosphere.
безрадостная атмосфера
В комнате была безрадостная атмосфера.
(a) joyless atmosphere
There was a joyless atmosphere in the room.
атмосфера комфорта
Атмосфера комфорта в этом кафе просто замечательная.
atmosphere of comfort
The atmosphere of comfort in this café is just wonderful.
комфортная атмосфера
В ресторане была очень комфортная атмосфера.
comfortable atmosphere
The restaurant had a very comfortable atmosphere.
атмосфера праздника
Весь город погружен в атмосферу праздника.
atmosphere of the holiday
The whole city is immersed in the atmosphere of the holiday.
дружеская атмосфера
На вечеринке была дружеская атмосфера.
friendly atmosphere
There was a friendly atmosphere at the party.
рабочая атмосфера
В офисе поддерживается рабочая атмосфера.
working atmosphere
A working atmosphere is maintained in the office.
гнетущая атмосфера
В комнате царила гнетущая атмосфера.
oppressive atmosphere
An oppressive atmosphere reigned in the room.
напряжённая атмосфера
В зале была напряжённая атмосфера.
tense atmosphere
There was a tense atmosphere in the hall.
романтическая атмосфера
В ресторане была романтическая атмосфера.
romantic atmosphere
There was a romantic atmosphere in the restaurant.
депрессивная атмосфера
В комнате была депрессивная атмосфера.
depressive atmosphere
There was a depressive atmosphere in the room.
интимная атмосфера
В ресторане была интимная атмосфера.
intimate atmosphere
The restaurant had an intimate atmosphere.
электризующая атмосфера
На стадионе царила электризующая атмосфера.
electrifying atmosphere
There was an electrifying atmosphere at the stadium.
подавленная атмосфера
В комнате царила подавленная атмосфера.
gloomy atmosphere
There was a gloomy atmosphere in the room.
окружающая атмосфера
Окружающая атмосфера была спокойной и дружелюбной.
surrounding atmosphere
The surrounding atmosphere was calm and friendly.
демократичная атмосфера
В компании царила демократичная атмосфера.
democratic atmosphere
There was a democratic atmosphere in the company.
деревенская атмосфера
В этом кафе ощущается деревенская атмосфера.
rural atmosphere
There is a rural atmosphere in this cafe.
атмосфера экзопланеты
Атмосфера экзопланеты может содержать признаки жизни.
atmosphere of exoplanet
The atmosphere of the exoplanet may contain signs of life.
нуарная атмосфера
В романе присутствует нуарная атмосфера.
noir atmosphere
The novel has a noir atmosphere.
атмосфера нуара
Атмосфера нуара создается с помощью света и теней.
noir atmosphere
The noir atmosphere is created using light and shadows.
безмятежная атмосфера
В саду царила безмятежная атмосфера.
serene atmosphere
There was a serene atmosphere in the garden.
спокойная атмосфера
В библиотеке всегда спокойная атмосфера.
calm atmosphere
There is always a calm atmosphere in the library.
Примеры
Азотная атмосфера, азот-водородная атмосфера, аммиачная атмосфера и атмосфера инертного газа, такого как аргон, могут служить примерами восстановительной атмосферы.
A nitrogen atmosphere, a nitrogen-hydrogen atmosphere, an ammonia atmosphere, and an inert gas atmosphere such as argon can be given as examples of the reducing atmosphere.
Состав Атмосфера Земли В отличие от Атмосфера Земли Юпитера, Сатурна, состоящих главным образом из водорода и гелия, и Атмосфера Земли Марса и Венеры, основного компонента которых — углекислый газ, земная Атмосфера Земли состоит преимущественно из азота и кислорода.
Unlike the atmospheres of Jupiter and Saturn, which consist chiefly of hydrogen and helium, and the atmospheres of Mars and Venus, which have carbon dioxide as their principal component, the earth’s atmosphere consists mostly of nitrogen and oxygen.
Не в каждом человеке, а как некая атмосфера, атмосфера страны, атмосфера ситуации, состоящая из агрессии, боли, безысходности.
Not in each person, but as a certain atmosphere, atmosphere of the country, atmosphere of the situation consisting of aggression, pain, forlornness.
Это аналогично тому, почему атмосфера Солнца «кипит» вовне, так как ее ядро становится жарче.) 5 Огромные размеры Солнечная атмосфера и огромная тепловая мощность Солнца означают, что: # 1) Земля к этому моменту сгорает до нуля, если не испарится полностью – расчеты показывают, что она могла идти в любом случае – и # 2) солнечная атмосфера будет относительно прохладной, несмотря на огромный выход энергии Солнца.
This is analogous to why the Sun's atmosphere "boils" outward as its core becomes hotter.)5 The huge size of the solar atmosphere and the enormous heat output of the Sun mean that: #1) the Earth will have been burnt down to nothing but a seared iron core by this point, if not vaporized altogether – calculations show that it could go either way – and #2) the solar atmosphere will be relatively cool despite the Sun's tremendous energy output.
Атмосфера Юпитера — Схематическое отображение облаков Юпитера,2000 год Атмосфера Юпитера крупнейшая планетная атмосфера в Солнечной системе.
Atmosphere of Jupiter — Cloud pattern on Jupiter in 2000 The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System.