-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посвящённый
Перевод посвящённый на английский язык
посвящённый
Прилагательное
Он был посвящённый работник.
He was a dedicated worker.
Она была посвящённая мать.
She was a devoted mother.
Он был посвящённый в тайное общество.
He was initiated into the secret society.
Опеределения
посвящённый
Прилагательное
Относящийся к чему-либо, имеющий отношение к определённой теме, событию или лицу.
Вчера прошла конференция, посвящённая проблемам экологии.
Знающий или осведомлённый о чём-либо, имеющий доступ к секретной или закрытой информации.
Только посвящённые сотрудники имели доступ к этим документам.
Идиомы и фразы
спектакль посвящённый
Спектакль посвящённый великому художнику прошёл с аншлагом.
performance dedicated to
The performance dedicated to the great artist was a full house.
фильм посвящённый
Фильм посвящённый жизни известного учёного получил награду.
film dedicated to
The film dedicated to the life of a famous scientist received an award.
проект посвящённый
Проект посвящённый защите окружающей среды был успешно завершён.
project dedicated to
The project dedicated to environmental protection was successfully completed.
выставка посвящённая
Выставка посвящённая истории города привлекла много посетителей.
exhibition dedicated to
The exhibition dedicated to the city's history attracted many visitors.
книга посвящённая
Книга посвящённая памяти ветеранов войны была выпущена к юбилею.
book dedicated to
The book dedicated to the memory of war veterans was released for the anniversary.
Примеры
У вас может быть один сайт, посвященный органическому SEO, другой, посвященный платному SEO, и один, специально посвященный контент-маркетингу, с минимальным дублированием, если вы будете осторожны.
You can have one site dedicated to organic SEO, one dedicated to paid SEO, and one dedicated specifically to content marketing, with minimal overlap if you’re careful.
Они должны были бы убедиться, что когда вы входите в музей - если бы я был куратором музея, я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости.
And they should make sure that when you walk into a museum — if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
Есть зал, посвященный современному искусству и другой, посвященный греческим, римским и византийским периодам.
There is another hall which is devoted to Modern Art and one devoted to the Greek, Roman and Byzantine periods.
Наиболее известные из них: Всеамериканский автопробег «Эстафета памяти», посвященный 70-летию Победы; «Международный фестиваль мира и кино»; Всефлоридский детский фестиваль «Космическая Одиссея», посвященный 55-летию полета Ю.А. Гагарина.
The most famous of them: All-American rally "Marathon of Memory", dedicated to the 70th anniversary of the victory; "International peace and Film Festival"; A Florida-wide children's festival "Space Odyssey", dedicated to the 55th anniversary of flight U.A. Gagarin.
4 декабря 2019 г. в Брюсселе (Бельгия) Российский совет по международным делам (РСМД) и Европейский совет по международным отношениям (ECFR) организовали семинар, посвященный сирийской проблематике и коллективной безопасности в Заливе 4 декабря 2019 г. в Брюсселе (Бельгия) Российский совет по международным делам (РСМД) и Европейский совет по международным отношениям (ECFR) организовали семинар, посвященный сирийской проблематике и коллективной безопасности в Заливе.
On December 4, 2019, in Brussels, Belgium, Russian International Affairs Council (RIAC) and the European Council on Foreign Relations (ECFR) organized a seminar on Syria issues and collective security in the Gulf On December 4, 2019, in Brussels, Belgium, Russian International Affairs Council (RIAC) and the European Council on Foreign Relations (ECFR) organized a seminar on Syria issues and collective security in the Gulf.