-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отвлечь
Перевод отвлечь на английский язык
Опеределения
отвлечь
Глагол
Перевести внимание с одного объекта на другой, заставить забыть о чём-либо.
Он попытался отвлечь её от грустных мыслей.
Изъять, отнять что-либо откуда-либо, от кого-либо.
Мне пришлось отвлечь часть средств на ремонт.
Идиомы и фразы
отвлечь внимание
Он попытался отвлечь внимание от проблемы.
to distract attention
He tried to distract attention from the problem.
отвлечь ребенка
Я не знал, как отвлечь ребенка от его игрушек.
to distract a child
I didn't know how to distract the child from his toys.
отвлечься на (что-то)
Я отвлекся на телефонный звонок.
to get distracted by (something)
I got distracted by a phone call.
отвлечь (кого-то) от работы
Музыка может отвлечь его от работы.
to distract (someone) from work
Music can distract him from work.
отвлечь от грусти
Друзья помогли ему отвлечься от грусти.
to distract from sadness
Friends helped him to distract himself from sadness.
Примеры
Постоянное их использование может отвлечь нас и отвлечь наше внимание от реального мира до воображаемого.
Constant use of them can distract us and divert our focus from the real world into an imaginary one.
Подобные события призваны отвлечь мусульман от созидательной деятельности, отвлечь общественность от действительно важных проблем.
Such events are designed to distract Muslims from the creativity, to distract the public from the really important issues.
"Подобные события призваны отвлечь мусульман от созидательной деятельности, отвлечь общественность от действительно важных проблем.
These actions are intended to distract Muslims from creativity, and to distract the public from really important problems.
Вы также можете отправить его, чтобы отвлечь врагов и отвлечь их.
You can also send it to distract the enemies and distractions.
Разве это не просто способ отвлечь мир от всех обвинений в коррупции, с которыми сталкиваются эти два белых парня?
Isn’t this not just a way of distracting the world from all the corruption charges that these two white guys face?