Отвлечь

Translation отвлечь into english

Verb

отвлёк

Я не хотел отвлечь тебя от работы.

I didn't mean to distract you from work.

Он попытался отвлечь внимание от проблемы.

He tried to divert attention from the issue.

Additional translations

Verb

Перевести внимание с одного объекта на другой, заставить забыть о чём-либо.

Он попытался отвлечь её от грустных мыслей.

Изъять, отнять что-либо откуда-либо, от кого-либо.

Мне пришлось отвлечь часть средств на ремонт.

отвлечь внимание

Он попытался отвлечь внимание от проблемы.

to distract attention

He tried to distract attention from the problem.

отвлечь ребенка

Я не знал, как отвлечь ребенка от его игрушек.

to distract a child

I didn't know how to distract the child from his toys.

отвлечься на (что-то)

Я отвлекся на телефонный звонок.

to get distracted by (something)

I got distracted by a phone call.

отвлечь (кого-то) от работы

Музыка может отвлечь его от работы.

to distract (someone) from work

Music can distract him from work.

отвлечь от грусти

Друзья помогли ему отвлечься от грусти.

to distract from sadness

Friends helped him to distract himself from sadness.