-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Посвящённый
Translation of "посвящённый" into English
посвятить
Verbпосвящённый
посвятить
посвящу
посвятишь
посвятит
посвятим
посвятите
посвятят
посвятил
посвятила
посвятило
посвятили
посвятив
посвятивший
посвящённый
Она хочет посвятить себя благотворительности.
She wants to devote herself to charity.
Они решили посвятить храм.
They decided to consecrate the temple.
Он решил посвятить свою жизнь науке.
He decided to dedicate his life to science.
посвящённый
Adjective
посвящённый m
посвящённого m / n
посвящённому m / n
посвящённым m / n / pl
посвящённом m / n
посвящённая f
посвящённой f
посвящённую f
посвящённое n
посвящённые pl
посвящённых pl
посвящёнными pl
посвящён m
посвящена f
посвящено n
посвящены pl
посвящённою f
Он был посвящённый работник.
He was a dedicated worker.
Он был посвящённый в тайное общество.
He was initiated into the secret society.
Она была посвящённая мать.
She was a devoted mother.
Definitions
посвятить
Verb
Отдать, уделить что-либо кому-либо или чему-либо, направить на что-либо.
Он решил посвятить свою жизнь науке.
Посвящать в тайну, в курс дела, вводить в какое-либо знание.
Она решила посвятить его в свои планы.
Посвящать произведение искусства, книгу кому-либо в знак уважения, любви и т.п.
Автор решил посвятить свою новую книгу матери.
посвящённый
Adjective
Относящийся к чему-либо, имеющий отношение к определённой теме, событию или лицу.
Вчера прошла конференция, посвящённая проблемам экологии.
Знающий или осведомлённый о чём-либо, имеющий доступ к секретной или закрытой информации.
Только посвящённые сотрудники имели доступ к этим документам.
посвящённый
Past Participle
Которого посвятили кому-либо или чему-либо; созданный в честь кого-либо/чего-либо.
Храм, посвящённый святому Георгию, возвышался на холме.
Idioms and phrases
посвятить жизнь
Он решил посвятить жизнь науке.
to dedicate (one's) life
He decided to dedicate his life to science.
посвятить время
Она хочет посвятить больше времени детям.
to devote time
She wants to devote more time to the children.
посвятить книгу
Автор посвятил книгу своему учителю.
to dedicate a book
The author dedicated the book to his teacher.
посвятить статью
Журнал посвятил статью известному ученому.
to dedicate an article
The magazine dedicated an article to the famous scientist.
посвятить песню
Музыкант посвятил песню своей матери.
to dedicate a song
The musician dedicated a song to his mother.
спектакль посвящённый
Спектакль посвящённый великому художнику прошёл с аншлагом.
performance dedicated to
The performance dedicated to the great artist was a full house.
фильм посвящённый
Фильм посвящённый жизни известного учёного получил награду.
film dedicated to
The film dedicated to the life of a famous scientist received an award.
проект посвящённый
Проект посвящённый защите окружающей среды был успешно завершён.
project dedicated to
The project dedicated to environmental protection was successfully completed.
выставка посвящённая
Выставка посвящённая истории города привлекла много посетителей.
exhibition dedicated to
The exhibition dedicated to the city's history attracted many visitors.
книга посвящённая
Книга посвящённая памяти ветеранов войны была выпущена к юбилею.
book dedicated to
The book dedicated to the memory of war veterans was released for the anniversary.