-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Dedicate
Translation of "dedicate" into Russian
dedicate
Verb
UK
/ˈdɛdɪkeɪt/
US
/ˈdɛdɪkeɪt/
dedicated Past Simple
dedicated Past Participle
dedicating Gerund
сов. вид; также о посвящении книги, произведения или дела кому-либо
The author decided to dedicate his latest novel to his late grandmother.
Автор решил посвятить свой последний роман своей покойной бабушке.
несов. вид; о времени, силах, жизни и о формальном посвящении произведения кому-либо
He dedicates a lot of time to research.
Он посвящает много времени исследованиям.
Definitions
dedicate
Verb
UK
/ˈdɛdɪkeɪt/
US
/ˈdɛdɪkeɪt/
To devote time, effort, or oneself to a particular task or purpose.
She decided to dedicate her weekends to volunteering at the animal shelter.
To formally assign or set apart something, such as a book or a building, for a specific purpose or in honor of someone.
The author decided to dedicate his latest novel to his late grandmother.
Idioms and phrases
dedicate (oneself) to (something)
She decided to dedicate herself to her career.
посвятить (себя) (чему-то)
Она решила посвятить себя своей карьере.
dedicate (something) to (someone)
He dedicated the book to his parents.
посвятить (что-то) (кому-то)
Он посвятил книгу своим родителям.
dedicate (time/effort) to (something)
They dedicated a lot of time to the project.
посвятить (время/усилия) (чему-то)
Они посвятили много времени проекту.
dedicate a book
The author decided to dedicate a book to her mentor.
посвятить книгу
Автор решила посвятить книгу своему наставнику.
dedicate a monument
The town will dedicate a monument to honor the veterans.
посвятить памятник
Город посвятит памятник в честь ветеранов.
dedicate a performance
The ballet company decided to dedicate a performance to the late choreographer.
посвятить выступление
Балетная компания решила посвятить выступление покойному хореографу.
dedicate resources
The government plans to dedicate resources to improve education.
выделять ресурсы
Правительство планирует выделять ресурсы для улучшения образования.
dedicate efforts
The team will dedicate efforts to complete the project on time.
посвятить усилия
Команда посвятит усилия, чтобы завершить проект в срок.
dedicate an album
The band dedicated the album to their loyal fans.
посвятить альбом
Группа посвятила альбом своим преданным поклонникам.
dedicate a song
She dedicated the song to her grandmother.
посвятить песню
Она посвятила песню своей бабушке.
dedicate a poem
The poet dedicated the poem to his hometown.
посвятить стихотворение
Поэт посвятил стихотворение своему родному городу.
dedicate a chapter
The author dedicated the chapter to her mentor.
посвятить главу
Автор посвятил(а) главу своему наставнику.
dedicate a film
The director dedicated the film to the victims of the tragedy.
посвятить фильм
Режиссёр посвятил фильм жертвам этой трагедии.
dedicate a building
They dedicated the building in a formal ceremony.
торжественно открыть здание
Они торжественно открыли здание во время официальной церемонии.
dedicate a church
The bishop dedicated the church last Sunday.
освятить церковь
Епископ освятил церковь в прошлое воскресенье.
dedicate a library
The town dedicated the library to its founder.
посвятить библиотеку
Город посвятил библиотеку своему основателю.
dedicate a park
The city dedicated the park after years of planning.
официально открыть парк
Город официально открыл парк после многих лет планирования.
dedicate a wing
The hospital dedicated a new wing to pediatric care.
выделить крыло
Больница выделила новое крыло для педиатрической помощи.
dedicate a hall
The university dedicated a new hall for student events.
выделить зал
Университет выделил новый зал для студенческих мероприятий.
dedicate a school
The community dedicated the school in memory of a local teacher.
посвятить школу
Сообщество посвятило школу в память о местном учителе.