-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sacrifice
UK
/ˈsækrɪfaɪs/
US
/ˈsækrɪfaɪs/
Translation sacrifice into russian
sacrifice
Verb
UK
/ˈsækrɪfaɪs/
US
/ˈsækrɪfaɪs/
He decided to sacrifice his free time to help his friend.
Он решил жертвовать своим свободным временем, чтобы помочь другу.
The ancient tribe would sacrifice animals to their gods.
Древнее племя приносило в жертву животных своим богам.
sacrifice
Noun
UK
/ˈsækrɪfaɪs/
US
/ˈsækrɪfaɪs/
The hero made a great sacrifice to save his friends.
Герой принес большую жертву, чтобы спасти своих друзей.
Definitions
sacrifice
Verb
UK
/ˈsækrɪfaɪs/
US
/ˈsækrɪfaɪs/
To offer or give up something valuable for the sake of something else regarded as more important or worthy.
She decided to sacrifice her free time to volunteer at the local shelter.
To kill an animal or person and offer it to a deity as part of a religious ritual.
In ancient times, some cultures would sacrifice animals to appease their gods.
To forfeit or give up something in exchange for a perceived greater benefit.
He sacrificed his career ambitions to stay home and care for his family.
sacrifice
Noun
UK
/ˈsækrɪfaɪs/
US
/ˈsækrɪfaɪs/
The act of giving up something valued for the sake of something else regarded as more important or worthy.
She made a sacrifice of her free time to help her friend in need.
An offering made to a deity, especially in the context of religious rituals.
The ancient tribe performed a sacrifice to appease their gods.
A loss incurred for the sake of a greater good or purpose.
The soldier's sacrifice was honored by the entire nation.
In chess, a move in which a player deliberately gives up a piece to gain a strategic advantage.
He made a bold sacrifice of his bishop to set up a winning attack.
Idioms and phrases
(someone) sacrifice (someone's) career
She sacrificed her career to raise her children.
(кто-то) жертвует (своей) карьерой
Она пожертвовала своей карьерой, чтобы воспитать детей.
(someone) sacrifice (something) for the greater good
He sacrificed his personal time for the greater good of the community.
(кто-то) жертвует (чем-то) ради общего блага
Он пожертвовал своим личным временем ради общего блага общества.
(someone) sacrifice time
She decided to sacrifice time with her family to work on her career.
(кто-то) жертвует временем
Она решила пожертвовать временем с семьей, чтобы работать над своей карьерой.
(someone) sacrifice comfort
They had to sacrifice comfort to live in the heart of the city.
(кто-то) жертвует комфортом
Им пришлось пожертвовать комфортом, чтобы жить в центре города.
(someone) sacrifice (someone's) dreams
He didn't want to sacrifice his dreams for a stable job.
(кто-то) жертвует (чьими-то) мечтами
Он не хотел жертвовать своими мечтами ради стабильной работы.
(someone) sacrifice money
They had to sacrifice money to invest in their children's education.
(кто-то) жертвует деньгами
Им пришлось жертвовать деньгами, чтобы вложиться в образование своих детей.
(someone) sacrifice health
Working long hours can make someone sacrifice their health.
(кто-то) жертвует здоровьем
Работа в течение долгих часов может заставить кого-то жертвовать своим здоровьем.
sacrifice on the altar of (something)
Someone sacrificed their personal life on the altar of career success.
принести в жертву ради (чего-то)
Кто-то принес в жертву личную жизнь ради карьерного успеха.
sacrifice (someone's) self-interest
She was willing to sacrifice her self-interest for the team's success.
пожертвовать (чьей-то) корыстью
Она была готова пожертвовать своей корыстью ради успеха команды.
nobly sacrifice
She chose to nobly sacrifice her time for the cause.
благородно жертвовать
Она выбрала благородно жертвовать своим временем ради дела.
make a sacrifice
He had to make a sacrifice to ensure the team's success.
совершить жертву
Ему пришлось совершить жертву, чтобы обеспечить успех команды.
personal sacrifice
He made a personal sacrifice to help his family.
личная жертва
Он сделал личную жертву, чтобы помочь своей семье.
sacrifice of time
Volunteering requires a sacrifice of time.
жертва времени
Волонтерство требует жертвы времени.
(someone's) sacrifice on altar of (something)
He made his sacrifice on the altar of ambition.
пожертвовать (кем-либо) ради (чего-либо)
Он пожертвовал собой ради амбиций.
sacrifice play
The athlete made a sacrifice play to ensure the team's victory.
жертвенная игра
Спортсмен осуществил жертвенную игру ради победы команды.
great sacrifice
She made a great sacrifice to help her family.
великая жертва
Она принесла великую жертву, чтобы помочь своей семье.
selfless sacrifice
His selfless sacrifice saved many lives.
самоотверженная жертва
Его самоотверженная жертва спасла многие жизни.
voluntary sacrifice
The voluntary sacrifice of the soldiers was deeply honored.
добровольная жертва
Добровольная жертва солдат была глубоко почтена.
human sacrifice
Ancient cultures sometimes practiced human sacrifice.
человеческое жертвоприношение
Древние культуры иногда практиковали человеческое жертвоприношение.
ultimate sacrifice
He made the ultimate sacrifice for his country.
высшая жертва
Он принёс высшую жертву ради своей страны.
atonement sacrifice
The story involved an atonement sacrifice to restore peace.
жертва искупления
История включала жертву искупления для восстановления мира.
sacrifice bunt
He executed a perfect sacrifice bunt to advance the runner.
жертвенный бант
Он идеально выполнил жертвенный бант, чтобы продвинуть бегуна.