-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yield
UK
/jiːld/
US
/jild/
Translation yield into russian
yield
Verb
UK
/jiːld/
US
/jild/
He decided to yield to their demands.
Он решил уступить их требованиям.
The investment is expected to yield high returns.
Ожидается, что инвестиция принесет высокие доходы.
The experiment yielded interesting results.
Эксперимент дал интересные результаты.
She refused to yield to temptation.
Она отказалась поддаваться искушению.
Additional translations
yield
Noun
UK
/jiːld/
US
/jild/
The yield of wheat this year was higher than expected.
Урожай пшеницы в этом году был выше, чем ожидалось.
The bond's yield has increased over the past year.
Доходность облигации увеличилась за последний год.
The chemical reaction resulted in a high yield of the desired product.
Химическая реакция привела к высокому выходу желаемого продукта.
Definitions
yield
Verb
UK
/jiːld/
US
/jild/
To produce or provide a natural, agricultural, or industrial product.
The farm yields a large crop of corn every year.
To give way to arguments, demands, or pressure.
After hours of negotiation, he finally yielded to their demands.
To surrender or submit to another's control or authority.
The soldiers were forced to yield after being surrounded by the enemy.
To give up possession of something; to relinquish.
She had to yield her position as manager due to health issues.
To allow another vehicle or road user to go first.
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks.
yield
Noun
UK
/jiːld/
US
/jild/
The amount of something that is produced, such as a crop, product, or financial return.
The farm's yield of corn was higher than expected this year.
A financial return or profit, especially from an investment or a bond.
The bond's yield was attractive to investors looking for steady income.
The act of giving way to pressure or force; surrender.
The yield of the bridge under the heavy load was a concern for engineers.
Idioms and phrases
yield to temptation
He yielded to temptation and ate the cake.
поддаться искушению
Он поддался искушению и съел торт.
yield ground
The team refused to yield ground to their opponents.
уступать позиции
Команда отказалась уступать позиции своим соперникам.
yield the floor
He yielded the floor to the next speaker.
уступить слово
Он уступил слово следующему выступающему.
yield up secrets
The old diary yielded up its secrets after many years.
раскрыть секреты
Старый дневник раскрыл свои секреты спустя много лет.
yield dividends
Patience and hard work eventually yield dividends.
приносить дивиденды
Терпение и усердный труд в конечном итоге приносят дивиденды.
yield evidence
The investigation did not yield any new evidence.
давать доказательства
Расследование не дало никаких новых доказательств.
yield benefits
The new policy is expected to yield significant benefits for the company.
приносить выгоды
Ожидается, что новая политика принесет значительные выгоды для компании.
yield to pressure
He refused to yield to pressure and maintained his stance.
уступать давлению
Он отказался уступать давлению и сохранил свою позицию.
yield a return
Investments in real estate can yield a good return.
приносить доход
Инвестиции в недвижимость могут приносить хороший доход.
yield a profit
The investment yielded a profit after a year.
приносить прибыль
Инвестиция принесла прибыль через год.
yield results
The experiment yielded results beyond expectations.
давать результаты
Эксперимент дал результаты, превосходящие ожидания.
annual yield
The annual yield of the investment was higher than expected.
годовая доходность
Годовая доходность инвестиций оказалась выше, чем ожидалось.
butterfat yield
The butterfat yield can vary between different breeds of cows.
выход жира
Выход жира может варьироваться у разных пород коров.
annualised yield
Investors are attracted to bonds with a higher annualised yield.
годовая доходность
Инвесторов привлекают облигации с более высокой годовой доходностью.
aftercrop yield
The aftercrop yield was higher than expected this year.
урожай послеуборочной культуры
Урожай послеуборочной культуры в этом году оказался выше ожидаемого.
tuber yield
Farmers aim to increase tuber yield through better farming techniques.
урожайность клубней
Фермеры стремятся увеличить урожайность клубней с помощью лучших методов ведения сельского хозяйства.
hectare yield
The hectare yield of wheat has increased this year.
урожайность с гектара
Урожайность с гектара пшеницы увеличилась в этом году.
harvest yield
The harvest yield this year was exceptional.
урожайность
Урожайность в этом году была исключительной.
grist yield
The grist yield was higher than expected this season.
урожай зерна
Урожай зерна был выше, чем ожидалось в этом сезоне.
grain yield
Farmers are working to increase grain yield through better farming techniques.
урожайность зерна
Фермеры работают над увеличением урожайности зерна с помощью улучшенных сельскохозяйственных технологий.
yield flattening
The market predicted a yield flattening due to economic changes.
сглаживание доходности
Рынок предсказал сглаживание доходности из-за экономических изменений.
dividend yield
Investors are attracted to stocks with a high dividend yield.
дивидендная доходность
Инвесторов привлекают акции с высокой дивидендной доходностью.
yield curve
Investors are closely watching the yield curve for signs of economic change.
кривая доходности
Инвесторы внимательно следят за кривой доходности в поисках признаков экономических изменений.
energy yield
The energy yield from solar panels has improved over the years.
энергетическая отдача
Энергетическая отдача от солнечных панелей улучшилась за эти годы.
high yield
Investors are attracted to high yield opportunities.
высокая доходность
Инвесторов привлекают возможности с высокой доходностью.
crop yield
The farmers were pleased with the crop yield this year.
урожайность
Фермеры были довольны урожайностью в этом году.
bond yield
Investors are closely watching the bond yield for signs of economic recovery.
доходность облигаций
Инвесторы внимательно следят за доходностью облигаций в поисках признаков экономического восстановления.