-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поддаваться
Translation поддаваться into english
поддаваться
Verb
Он не привык поддаваться чужой воле.
He is not used to submitting to others' will.
Она не хочет поддаваться искушению.
She does not want to succumb to temptation.
Он не собирается поддаваться давлению.
He is not going to yield to pressure.
Я не собираюсь поддаваться его требованиям.
I am not going to give in to his demands.
Additional translations
concede
cave in
capitulate
Definitions
поддаваться
Verb
Становиться доступным для воздействия, влияния.
Материал легко поддаётся обработке.
Уступать, соглашаться под влиянием чего-либо.
Он не поддаётся на уговоры.
В игре: намеренно проигрывать, уступать.
Он поддаётся, чтобы дать шанс новичкам.
Idioms and phrases
поддаваться влиянию
Он легко поддается влиянию окружающих.
to be influenced
He is easily influenced by those around him.
поддаваться панике
Не стоит поддаваться панике в экстренных ситуациях.
to panic
It's not worth panicking in emergency situations.
поддаваться эмоциям
Важно не поддаваться эмоциям в принятии решений.
to be swayed by emotions
It's important not to be swayed by emotions when making decisions.
поддаваться убеждению
Она не поддается никаким убеждениям.
to be convinced
She is not convinced by any arguments.
поддаваться давлению
Он часто поддается давлению со стороны начальства.
to succumb to pressure
He often succumbs to pressure from the management.