-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harvest
UK
/ˈhɑːvɪst/
US
/ˈhɑrvɪst/
Translation harvest into russian
harvest
Noun
UK
/ˈhɑːvɪst/
US
/ˈhɑrvɪst/
The farmers are busy with the harvest.
Фермеры заняты сбором урожая.
The village celebrates the harvest every year.
Деревня ежегодно празднует жатву.
The harvest of grapes begins in September.
Сбор винограда начинается в сентябре.
harvest
Verb
UK
/ˈhɑːvɪst/
US
/ˈhɑrvɪst/
Farmers harvest the crops in the fall.
Фермеры собирают урожай осенью.
They need to harvest the wheat before the rain starts.
Им нужно убрать пшеницу до начала дождя.
The workers harvest the fields by hand.
Рабочие жнут поля вручную.
Definitions
harvest
Noun
UK
/ˈhɑːvɪst/
US
/ˈhɑrvɪst/
The process or period of gathering in crops.
The harvest this year was bountiful, with plenty of wheat and corn.
The quantity of crops gathered.
The apple harvest was larger than expected, filling several baskets.
The result or consequence of an action or effort.
The harvest of their hard work was evident in the successful completion of the project.
harvest
Verb
UK
/ˈhɑːvɪst/
US
/ˈhɑrvɪst/
To gather or collect crops or other resources from the fields or environment.
Farmers harvest the wheat in late summer.
To collect or obtain a resource or material for use.
The company plans to harvest solar energy to power its operations.
To remove cells, tissues, or organs from a body for transplantation or research.
Doctors harvested the donor's kidney for the transplant surgery.
Idioms and phrases
reap the harvest
Someone will reap the harvest of their hard work.
пожинать плоды
Кто-то пожнет плоды своего упорного труда.
breadfruit harvest
The breadfruit harvest happens twice a year in this region.
урожай хлебного дерева
Урожай хлебного дерева происходит дважды в год в этом регионе.
plentiful harvest
Thanks to the good weather, we had a plentiful harvest this year.
обильный урожай
Благодаря хорошей погоде у нас в этом году был обильный урожай.
potato harvest
The potato harvest is expected to be abundant this year.
сбор картофеля
Ожидается, что сбор картофеля в этом году будет обильным.
wheat harvest
This year's wheat harvest is expected to be abundant.
урожай пшеницы
В этом году ожидается обильный урожай пшеницы.
timber harvest
The company increased its timber harvest to meet the rising demand.
заготовка древесины
Компания увеличила заготовку древесины, чтобы удовлетворить растущий спрос.
bounteous harvest
The farmers celebrated the bounteous harvest this year.
обильный урожай
Фермеры праздновали обильный урожай в этом году.
ail harvest
This year’s ail harvest was particularly abundant.
урожай чеснока
Урожай чеснока в этом году был особенно богатым.
paddy harvest
The paddy harvest was especially bountiful this year.
сбор урожая риса
Сбор урожая риса в этом году был особенно щедрым.
vinify harvest
The winery will vinify the entire harvest this season.
винифицировать урожай
Винодельня будет винифицировать весь урожай в этом сезоне.
bloodworm harvest
The bloodworm harvest was successful this season.
сбор мотылька
Сбор мотылька в этом сезоне прошел успешно.
bountifulness of harvest
The farmers celebrated the bountifulness of the harvest with a grand feast.
обильность урожая
Фермеры отпраздновали обильность урожая грандиозным пиршеством.
october harvest
Farmers celebrate the october harvest with a big festival.
октябрьский урожай
Фермеры празднуют октябрьский урожай большим фестивалем.
chicle harvest
Chicle harvest takes place during the rainy season.
сбор чикла
Сбор чикла происходит в сезон дождей.
abundant harvest
Farmers are hoping for an abundant harvest this year.
обильный урожай
Фермеры надеются на обильный урожай в этом году.
bumper harvest
This year, the farmers are expecting a bumper harvest.
богатый урожай
В этом году фермеры ожидают богатый урожай.
harvest season
The harvest season is the busiest time of the year for farmers.
сезон сбора урожая
Сезон сбора урожая - самое загруженное время года для фермеров.
harvest time
Harvest time is crucial for farmers.
время урожая
Время урожая имеет решающее значение для фермеров.
harvest yield
The harvest yield this year was exceptional.
урожайность
Урожайность в этом году была исключительной.
grain harvest
The grain harvest begins in late summer.
сбор зерна
Сбор зерна начинается в конце лета.
annual harvest
The annual harvest festival attracts many visitors.
ежегодный урожай
Ежегодный фестиваль урожая привлекает много посетителей.
reap a harvest
Farmers work hard in the fields to reap a harvest in the fall.
собирать урожай
Фермеры усердно работают в полях, чтобы собрать урожай осенью.
autumn harvest
Farmers are busy with the autumn harvest.
осенний урожай
Фермеры заняты осенним урожаем.
bountiful harvest
The farmers were grateful for the bountiful harvest this year.
обильный урожай
Фермеры были благодарны за обильный урожай в этом году.
grape harvest
The grape harvest was particularly bountiful this year.
сбор винограда
Сбор винограда в этом году был особенно обильным.
bring in the harvest
Every autumn, the farmers bring in the harvest.
собирать урожай
Каждую осень фермеры собирают урожай.
olive harvest
The olive harvest takes place in the fall.
сбор оливок
Сбор оливок происходит осенью.
nut harvest
The nut harvest this year is expected to be the largest in a decade.
урожай орехов
Урожай орехов в этом году, как ожидается, будет самым большим за последнее десятилетие.
spring harvest
The farmers are excited for a bountiful spring harvest this year.
весенний урожай
Фермеры рады обильному весеннему урожаю в этом году.
autumn harvest festival
The autumn harvest festival is a time for celebration and gratitude.
фестиваль осеннего сбора урожая
Фестиваль осеннего сбора урожая — это время празднования и благодарности.
goodly harvest
Farmers are hoping for a goodly harvest this year.
хороший урожай
Фермеры надеются на хороший урожай в этом году.
acorn harvest
The acorn harvest was particularly abundant this year.
урожай желудей
Урожай желудей в этом году был особенно обильным.
april harvest
The farm is preparing for the April harvest.
апрельский урожай
Ферма готовится к апрельскому урожаю.
chaff from the harvest
The chaff from the harvest was used for animal bedding.
плевела из урожая
Плевела из урожая использовались для подстилки для животных.
harvest feast
The village hosted a grand harvest feast to celebrate the season.
урожайный пир
Деревня устроила большой урожайный пир, чтобы отпраздновать сезон.
fall harvest
The fall harvest is an important time for farmers.
осенний урожай
Осенний урожай - важное время для фермеров.
meager harvest
The farmers were worried about the meager harvest this season.
скудный урожай
Фермеры были обеспокоены скудным урожаем в этом сезоне.
harvest the fruits of (someone's) labor
She worked hard all year and now she can harvest the fruits of her labor.
пожинать плоды (чьего-то) труда
Она усердно работала весь год, и теперь она может пожинать плоды своего труда.
harvest data
Companies often harvest data to improve their services.
собирать данные
Компании часто собирают данные для улучшения своих услуг.
harvest energy
Solar panels are used to harvest energy from the sun.
собирать энергию
Солнечные панели используются для сбора энергии от солнца.
harvest crops
Farmers work hard to harvest crops before the rain.
собирать урожай
Фермеры усердно трудятся, чтобы собрать урожай до дождя.
harvest fish
The fishermen went out to harvest fish from the lake.
ловить рыбу
Рыбаки отправились ловить рыбу в озере.
harvest timber
The company planned to harvest timber sustainably.
заготавливать древесину
Компания планировала заготавливать древесину устойчивым образом.
harvest organs
Surgeons were prepared to harvest organs for transplantation.
извлекать органы
Хирурги были готовы извлечь органы для трансплантации.
harvest honey
Beekeepers need special equipment to harvest honey.
собирать мед
Пчеловодам требуется специальное оборудование, чтобы собирать мед.
harvesting season
The harvesting season usually starts in late September.
сезон сбора урожая
Сезон сбора урожая обычно начинается в конце сентября.
harvesting equipment
Modern harvesting equipment can significantly reduce labor costs.
оборудование для сбора урожая
Современное оборудование для сбора урожая может значительно снизить затраты на труд.
Examples
Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest: Since the harvest belongs to the Lord of the harvest, we are commanded to pray that He would compel workers to reap His harvest.
Поэтому, наверное, всё-таки нужно делать упор на молитву о том, чтобы Господь Своим Промыслом послал человека, с которым нам будет легко в этой жизни делить и радость, и горе, и молитву разделять, и какой-то духовный подвиг.
Nonperishable food donations can also be brought to one of Second Harvest’s three facilities or placed in Second Harvest’s food donation barrels at grocery stores, libraries, community centers and other sites throughout the community.
Пожертвования не скоропортящихся продуктов питания также могут быть доставлены в одно из трех учреждений Second Harvest или помещены в бочки для пожертвований продуктов питания Second Harvest в продуктовых магазинах, библиотеках, общественных центрах и других местах по всему сообществу.
If you harvest apples at the beginning of the harvest, you harvest apples as the end of the harvest.
Если вы собираете яблоки в начале урожая, вы собираете яблоки в конце урожая.
By that time, the Harvest portfolio for issuers of ETFs already had its own index of Harvest Blockchain Technologies, which was designed to track the work of issuers in both large-cap segments and developing blockchain segments.
К тому времени у портфеля Harvest для эмитентов ETF уже был свой индекс Harvest Blockchain Technologies, который был разработан для отслеживания работы эмитентов как в сегментах с большой капитализацией, так и в развивающихся сегментах блокчейна.
By that time, the ETF issuer Harvest Portfolios already had their Harvest Blockchain Technologies Index, which was designed to track the performance of issuers in both the large-cap and emerging blockchain segments.
К тому времени у портфеля Harvest для эмитентов ETF уже был свой индекс Harvest Blockchain Technologies, который был разработан для отслеживания работы эмитентов как в сегментах с большой капитализацией, так и в развивающихся сегментах блокчейна.