-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Renounce
UK
/rɪˈnaʊns/
US
/rɪˈnaʊns/
Translation renounce into russian
renounce
Verb
UK
/rɪˈnaʊns/
US
/rɪˈnaʊns/
He decided to renounce his claim to the throne.
Он решил отрекаться от своих претензий на трон.
She chose to renounce her citizenship.
Она решила отказаться от своего гражданства.
The prince had to renounce his title to marry a commoner.
Принцу пришлось отречься от своего титула, чтобы жениться на простолюдинке.
Additional translations
Definitions
renounce
Verb
UK
/rɪˈnaʊns/
US
/rɪˈnaʊns/
To formally declare one's abandonment of (a claim, right, or possession).
He decided to renounce his claim to the inheritance.
To refuse to follow, obey, or recognize any further.
She renounced her allegiance to the organization after the scandal.
To give up or resign something, especially by formal announcement.
The king renounced the throne in favor of his son.
Idioms and phrases
renounce (one's) claim
She decided to renounce her claim to the inheritance.
отказаться от (своего) требования
Она решила отказаться от своего требования на наследство.
renounce (one's) citizenship
He had to renounce his citizenship to become a citizen of another country.
отказаться от (своего) гражданства
Ему пришлось отказаться от своего гражданства, чтобы стать гражданином другой страны.
renounce violence
The group agreed to renounce violence as a means of protest.
отказаться от насилия
Группа согласилась отказаться от насилия как средства протеста.
renounce (one's) rights
They chose to renounce their rights in order to settle the dispute.
отказаться от (своих) прав
Они решили отказаться от своих прав, чтобы урегулировать спор.
renounce allegiance
The soldier decided to renounce allegiance to the king.
отрекаться от верности
Солдат решил отречься от верности королю.
renounce title
The prince chose to renounce his title to live a simple life.
отрекаться от титула
Принц решил отречься от титула, чтобы вести простую жизнь.
renounce religion
He faced pressure from his family not to renounce his religion.
отрекаться от религии
Он столкнулся с давлением со стороны семьи не отрекаться от своей религии.
renounce membership
She decided to renounce her membership in the club.
отрекаться от членства
Она решила отречься от членства в клубе.
renounce association
The company had to renounce association with the controversial figure.
отрекаться от связи
Компания была вынуждена отречься от связи с противоречивой фигурой.
Examples
To renounce the creation and strengthening of such a party, to renounce subordinating oneself to it, is to renounce unity in the leadership of the individual battle units of the proletariat who are advancing on the different battlefields.
Отказ от создания, и укрепления такой партии, и подчинения себя ей подразумевает неприятие единого управления разными боевыми силами пролетариата, действующими на разных полях сражений.
WuxiaWorld » The Monk That Wanted To Renounce Asceticism » The Monk That Wanted To Renounce Asceticism Chapter 872
The Monk That Wanted To Renounce Asceticism / Монах который хотел отказаться от аскетизма.100%
Please come and take up your role, but you must come on the condition that you renounce terrorism, you renounce violent extremism, and you will never take up those efforts again.
Пожалуйста, приходите и принимайте на себя свою роль, но вы должны прийти с условием, что вы откажетесь от терроризма, вы откажетесь от насильственного экстремизма, и вы никогда снова не будете предпринимать эти усилия.
To renounce the dictatorship of the proletariat in the name of war is just as unacceptable to us as to renounce it in the name of peace.
Отказ от диктатуры пролетариата во имя войны для нас так же неприемлем, как и отказ от нее во имя мира.
The Priest: Michael, Francis Rizzi, do you renounce Satan?
План Мизансцена Текст Средний план Майкла Священник: Michael Francis Rizzi, do you renounce Satan?