-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Initiated
UK
/ɪˈnɪʃieɪtɪd/
US
/ɪˈnɪʃieɪtɪd/
Translation initiated into russian
initiate
Verb
The company decided to initiate a new project.
Компания решила инициировать новый проект.
They will initiate the meeting at 10 AM.
Они начнут встречу в 10 утра.
The engineers will initiate the system test tomorrow.
Инженеры запустят тестирование системы завтра.
initiated
Adjective
UK
/ɪˈnɪʃieɪtɪd/
US
/ɪˈnɪʃieɪtɪd/
The initiated project was a success.
Инициированный проект был успешным.
The initiated process took several months to complete.
Начатый процесс занял несколько месяцев для завершения.
Definitions
initiate
Verb
To begin or start something.
The company plans to initiate a new marketing campaign next month.
To introduce someone to a new field, activity, or skill.
The mentor will initiate the new recruits into the basics of the job.
To formally admit someone into a group or organization, often with a special ceremony.
The club will initiate new members during the annual meeting.
initiated
Adjective
UK
/ɪˈnɪʃieɪtɪd/
US
/ɪˈnɪʃieɪtɪd/
Having been introduced to or having gained knowledge in a particular field or subject.
As an initiated member of the club, she had access to exclusive events and resources.
Idioms and phrases
event initiate
As the event initiate, she ensured everything went smoothly.
инициатор события
Как инициатор события, она добилась того, чтобы все прошло гладко.
initiate a project
The team will initiate a project to improve the software.
начать проект
Команда начнет проект по улучшению программного обеспечения.
initiate contact
Someone tried to initiate contact with the client via email.
установить контакт
Кто-то попытался установить контакт с клиентом по электронной почте.
initiate proceedings
The lawyer advised him to initiate proceedings against the company.
начать судебное разбирательство
Адвокат посоветовал ему начать судебное разбирательство против компании.
initiate change
The new manager was eager to initiate change in the company.
инициировать изменение
Новый менеджер был полон желания инициировать изменения в компании.
initiate action
The team decided to initiate action to address the client's concerns.
инициировать действие
Команда решила инициировать действия для решения проблем клиента.
initiate process
To improve efficiency, we need to initiate the process as soon as possible.
инициировать процесс
Чтобы повысить эффективность, нам нужно как можно скорее инициировать процесс.
initiate discussion
The committee will initiate a discussion on the new policy tomorrow.
инициировать обсуждение
Комитет начнет обсуждение новой политики завтра.
initiate program
They plan to initiate a new program to support local artists.
инициировать программу
Они планируют инициировать новую программу поддержки местных художников.
initiate an audit
Management decided to initiate an audit following the discrepancies found.
инициировать аудит
Руководство решило инициировать аудит после обнаруженных несоответствий.
initiate a conversation
Someone decided to initiate a conversation with the new colleague.
начать разговор
Кто-то решил начать разговор с новым коллегой.
task initiate
The task initiate ensured that deadlines were met.
инициатор задачи
Инициатор задачи следил за соблюдением сроков.
fully initiated
He was fully initiated into the secrets of the club.
полностью посвященный
Он был полностью посвящен в секреты клуба.
recently initiated
She was recently initiated into the organization.
недавно посвященный
Она была недавно посвящена в организацию.
properly initiated
He was properly initiated into the ancient rites.
правильно посвященный
Он был правильно посвящен в древние ритуалы.
formally initiated
The ceremony made them formally initiated members.
официально посвященный
Церемония сделала их официально посвященными членами.
initiate lookup
The search engine can initiate lookup commands based on user queries.
инициировать поиск
Поисковая система может инициировать команды поиска на основе запросов пользователей.
initiate buyback
The company will initiate a buyback program to reduce outstanding shares.
инициировать выкуп
Компания инициирует программу выкупа для сокращения числа находящихся в обращении акций.
newly initiated
The newly initiated members were welcomed warmly.
новоинициированный
Новоинициированных членов тепло поприветствовали.
Examples
the Investigator-Initiated Research (IIR) Program provides funding and/or support for investigator-initiated research.
Investigator Initiated Research (IIR) Программа по клиническим исследованиям, инициируемым исследователями, обеспечивает финансирование и/или поддержку подобных исследований.
The formation of working groups (directorates) on initiated (proposed for implementation) projects began from the moment the Platform was initiated.
Создание рабочих групп (дирекций) по инициированным (предлагаемым к реализации) проектам началось с момента образования Платформы.
In New Zealand a vote initiated by the public is called a citizen initiated referendum.
В Новой Зеландии голосование, инициированное общественностью, называется референдумом, инициированным гражданами.
Interactions initiated by the cat itself tend to be longer than those initiated by the human.
Взаимодействия, инициированные самой кошкой, как правило, длиннее, чем те, которые были инициированы человеком.
And any person who is initiated in the group, the very moment he is initiated he disappears from your world – completely disappears.
И любой человек, который посвящен в группу, в тот самый момент, когда он посвящен, он исчезает из вашего мира — полностью исчезает. — Ошо (1931–1990)