-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Informed
UK
/ɪnˈfɔːmd/
US
/ɪnˈfɔrmd/
Translation informed into russian
informed
Adjective
UK
/ɪnˈfɔːmd/
US
/ɪnˈfɔrmd/
She gave an informed opinion on the matter.
Она высказала информированное мнение по этому вопросу.
inform
Verb
I will inform you about the meeting details.
Я проинформирую вас о деталях встречи.
Please inform me if you have any questions.
Пожалуйста, сообщите мне, если у вас есть вопросы.
The company will inform all employees about the policy changes.
Компания уведомит всех сотрудников об изменениях в политике.
Definitions
informed
Adjective
UK
/ɪnˈfɔːmd/
US
/ɪnˈfɔrmd/
Having or showing knowledge of a particular subject or situation.
She gave an informed opinion on the matter, having researched it thoroughly.
Based on an understanding of the facts of a situation.
The decision was made after an informed discussion among the team members.
inform
Verb
To give someone facts or information; to tell.
The teacher informed the students about the changes in the schedule.
To give an essential or formative principle or quality to.
Her experiences in the city informed her writing style.
Idioms and phrases
inform (someone) decision
The manager will inform the team of the decision.
проинформировать (кого-то) о решении
Менеджер проинформирует команду о решении.
inform (someone) status
The airline will inform passengers of the flight status.
проинформировать (кого-то) о статусе
Авиакомпания проинформирует пассажиров о статусе рейса.
inform (someone) decision-making
Data should inform the decision-making process.
проинформировать (кого-то) для принятия решений
Данные должны информировать процесс принятия решений.
inform beforehand
Make sure to inform beforehand about any dietary restrictions.
информировать заранее
Убедитесь, что вы информируете заранее о любых диетических ограничениях.
inform (someone's) higher-up
I need to inform my higher-up about the changes.
информировать начальство
Мне нужно информировать мое начальство об изменениях.
confidentially inform
He confidentially informed the board about the upcoming changes.
информировать конфиденциально
Он конфиденциально проинформировал совет о предстоящих изменениях.
inadequately informed
He was inadequately informed about the risks involved.
недостаточно информированный
Он был недостаточно информирован о связанных рисках.
inform (someone) of (something)
The manager informed the team of the new policy changes.
сообщить (кому-то) о (чем-то)
Менеджер сообщил команде о новых изменениях в политике.
inform (someone) about (something)
Please inform me about any updates on the project.
информировать (кого-то) о (чем-то)
Пожалуйста, информируйте меня о любых обновлениях по проекту.
inform (someone) that
She informed him that the meeting was canceled.
сообщить (кому-то), что
Она сообщила ему, что встреча была отменена.
inform (someone) progress
We should inform the client about the progress of the project.
проинформировать (кого-то) о прогрессе
Мы должны проинформировать клиента о прогрессе проекта.
inform (someone) changes
Please inform the staff about the changes in the schedule.
проинформировать (кого-то) об изменениях
Пожалуйста, проинформируйте персонал об изменениях в расписании.
make an informed comparison
To make an informed comparison, one must consider all factors.
сделать обоснованное сравнение
Чтобы сделать обоснованное сравнение, нужно учитывать все факторы.
informed decision
She made an informed decision after reviewing all the data.
взвешенное решение
Она приняла взвешенное решение после изучения всех данных.
informed choice
An informed choice requires understanding all the options available.
осознанный выбор
Осознанный выбор требует понимания всех доступных вариантов.
informed consent
The patient gave informed consent before the surgery.
информированное согласие
Пациент дал информированное согласие перед операцией.
informed opinion
She gave an informed opinion during the meeting.
информированное мнение
Она высказала информированное мнение на собрании.
informed source
The reporter cited an informed source in the article.
информированный источник
Журналист сослался на информированный источник в статье.
informed public
An informed public is essential for a functioning democracy.
информированная общественность
Информированная общественность необходима для функционирующей демократии.
informed judgment
The court made an informed judgment based on the available evidence.
информированное суждение
Суд вынес информированное суждение на основе имеющихся доказательств.
informed analysis
The report provided an informed analysis of the economic trends.
информированный анализ
Доклад предоставил информированный анализ экономических тенденций.
informed guesswork
He relied on informed guesswork to solve the problem.
информированное предположение
Он полагался на информированное предположение, чтобы решить проблему.
keep (someone) informed
Please keep me informed about any changes to the schedule.
держать (кого-то) в курсе
Пожалуйста, держите меня в курсе любых изменений в расписании.
ill informed
She was ill informed about the situation.
плохо информированный
Она была плохо информирована о ситуации.
insufficiently informed
She felt insufficiently informed about the policy changes.
недостаточно информированный
Она чувствовала себя недостаточно информированной о изменениях в политике.
anthropologically informed
He is anthropologically informed, which enhances his understanding of cultural dynamics.
осведомленный в антропологии
Он осведомлен в антропологии, что улучшает его понимание культурной динамики.