-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Информированный
Translation информированный into english
информированный
Adjective
Он был хорошо информирован о текущих событиях.
He was well informed about current events.
Definitions
информированный
Adjective
Обладающий знаниями или сведениями о чем-либо; осведомленный.
Информированный человек всегда знает, что происходит в мире.
Основанный на знании или информации; обоснованный.
Информированное решение позволяет избежать многих ошибок.
Idioms and phrases
информированный пользователь
Информированный пользователь всегда проверяет факты.
informed user
An informed user always checks the facts.
информированный выбор
Он сделал информированный выбор, изучив все варианты.
informed choice
He made an informed choice after studying all the options.
информированное согласие
Врач получил информированное согласие пациента перед операцией.
informed consent
The doctor obtained the patient's informed consent before the surgery.
информированное решение
Компания приняла информированное решение на основе анализа данных.
informed decision
The company made an informed decision based on data analysis.
информированный гражданин
Информированный гражданин должен быть вовлечен в общественные дела.
informed citizen
An informed citizen should be involved in public affairs.
Examples
Более того, в бесконечных дебатах, ведущихся в средствах массовой информации, глупое мнение воспринимается с таким же уважением, как и разумное, плохо информированный человек может иметь столько же времени для своего выступления, как и хорошо информированный, пропаганда соседствует с образованием, истина — с ложью.
Moreover, in endlessly dragging debates over the media, the stupid opinion is treated with the same respect as the intelligent one, the misinformed may talk as long as the informed, and propaganda rides along with education, truth with falsehood.
«… в бесконечных дебатах, ведущихся в средствах массовой информации, глупое мнение воспринимается с таким же уважением, как и разумное, плохо информированный человек может иметь столько же времени для своего выступления, как и хорошо информированный, пропаганда соседствует с образованием, истина с ложью.
“In endlessly dragging debates over the media, the stupid opinion is treated with the same respect as the intelligent one, the misinformed may talk as long as the informed, and propaganda rides along with education, truth with falsehood.
О пределение понятия «информированный пациент» или «информированный участник эксперимента » проблематично.
The concept of the ‘expert patient’ or the ‘expert of experience’ has developed.
Лучший закон для журналистов, более информированный гражданин!
A Better Law for Journalists, a Better Informed Citizen!
«Результаты PHQ-9 помогут вам провести более информированный разговор с вашим врачом», — сказала она.
"The results of the PHQ-9 can help you have a more informed conversation with your doctor," she said.