-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Admitted
Translation of "admitted" into Russian
admit
Verbadmitted
Past Simple
UK
/ədˈmɪt/
US
/ədˈmɪt/
admitted Past Simple
admitted Past Participle
admitting Gerund
The school will admit new students in September.
Школа будет допускать новых учеников в сентябре.
He had to admit his mistake.
Ему пришлось признать свою ошибку.
The hospital will admit patients with severe symptoms.
Больница будет принимать пациентов с тяжелыми симптомами.
admitted
Past Participle
UK
/ədˈmɪtɪd/
US
/ədˈmɪtɪd/
Past participle of "admit" used adjectivally.
Only admitted students can attend the lecture.
Только допущенные студенты могут посещать лекцию.
He is an admitted expert in his field.
Он признанный эксперт в своей области.
Definitions
admit
Verb
To allow someone to enter a place.
The guard admitted the visitors into the museum.
To accept someone into a hospital for treatment.
The patient was admitted to the hospital for surgery.
To accept something as valid or acceptable for consideration, especially in a legal or formal context.
The judge admitted the photograph as evidence.
To confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
He admitted that he had made a mistake.
admitted
Past Participle
UK
/ədˈmɪtɪd/
US
/ədˈmɪtɪd/
Allowed to enter or join; having been granted admission.
Visitors are admitted only during visiting hours.
Recognized or acknowledged as valid or true, often reluctantly.
He was the admitted leader of the group, despite his initial reluctance to take on the role.
Idioms and phrases
admit (one's) cowardice
It's difficult to admit one's cowardice, but it's necessary for growth.
признать (чью-то) трусость
Признать свою трусость сложно, но это необходимо для роста.
admit (one's) mistake
They admitted their mistake and apologized.
признать (свою) ошибку
Они признали свою ошибку и извинились.
admit (one's) mistakes
He finally admitted his mistakes and apologized.
признавать (свои) ошибки
Он наконец признал свои ошибки и извинился.
admit (one's) wrong
He found it difficult to admit his wrong in the situation.
признать (свою) ошибку
Ему было трудно признать свою ошибку в этой ситуации.
admit (someone) to (somewhere)
They would not admit him to the exclusive event.
впустить (кого-то) в (какое-то место)
Им не разрешили впустить его на закрытое мероприятие.
admit (someone) to a club
They finally agreed to admit him to the club after a long discussion.
принять (кого-то) в клуб
Они наконец согласились принять его в клуб после долгого обсуждения.
admit (someone) to a position
They decided to admit him to the position of team leader.
принять (кого-то) на должность
Они решили принять его на должность руководителя команды.
admit (someone) to a program
The university decided to admit him to the new graduate program.
принять (кого-то) в программу
Университет решил принять его в новую программу для аспирантов.
admit (someone) to hospital
The doctor decided to admit her to hospital for further tests.
госпитализировать (кого-то)
Доктор решил госпитализировать её для дальнейших обследований.
admit (someone) to the team
The coach decided to admit him to the team after the trials.
принять (кого-то) в команду
Тренер решил принять его в команду после испытаний.
admit (something) as a fact
They had to admit it as a fact during the investigation.
признать (что-то) как факт
Им пришлось признать это как факт во время расследования.
admit (something) into evidence
The judge agreed to admit the new document into evidence.
принять (что-то) в качестве доказательства
Судья согласился принять новый документ в качестве доказательства.
admit (something) is true
She had to admit that her initial assumptions were wrong.
признать (что-то) верным
Ей пришлось признать, что её первоначальные предположения были неверными.
admit (something) on request
You can admit something on request if the situation requires it.
признать (что-то) по запросу
Вы можете признать что-то по запросу, если ситуация этого требует.
admit (something) publicly
He chose to admit something publicly to clear his name.
признать (что-то) публично
Он решил публично признать это, чтобы очистить свое имя.
admit (something) was a mistake
He had to admit that his decision was a mistake.
признать (что-то) ошибкой
Он должен был признать, что его решение было ошибкой.
admit a misdeed
She finally decided to admit a misdeed that had been haunting her for years.
признать проступок
Она наконец-то решила признать проступок, который преследовал её много лет.
admit abashedly
She admitted abashedly that she had forgotten about the meeting.
признать смущенно
Она признала смущенно, что забыла о встрече.
admit bluntly
He admitted bluntly that he had made a mistake.
признаться прямо
Он прямо признался, что допустил ошибку.
admit blushingly
She admitted blushingly that she had a soft spot for him.
признаваться застенчиво
Она застенчиво призналась, что у неё есть слабость к нему.
admit candidly
He admitted candidly that he had made a mistake.
откровенно признаться
Он откровенно признался, что совершил ошибку.
admit defeat
After hours of negotiation, they finally had to admit defeat.
признать поражение
После часов переговоров им, наконец, пришлось признать поражение.
admit falsity
After the investigation, he finally admitted the falsity of his claims.
признать ложь
После расследования он наконец признал ложь своих утверждений.
admit guilt
He refused to admit guilt despite the evidence.
признать вину
Он отказался признать вину, несмотря на доказательства.
admit unwillingly
He had to admit unwillingly that she was right.
неохотно признавать
Ему пришлось неохотно признать, что она была права.
admit wrongdoing
He refused to admit wrongdoing despite the evidence.
признать проступки
Он отказался признать проступки, несмотря на доказательства.
admitted charges
The court examined the admitted charges against the defendant.
принятые обвинения
Суд рассмотрел принятые обвинения против обвиняемого.
admitted claims
The insurance company processed all admitted claims from the previous year.
принятые требования
Страховая компания обработала все принятые требования за прошлый год.
admitted errors
The report included a section on admitted errors from the last project.
принятые ошибки
Отчет включал раздел о принятых ошибках последнего проекта.
admitted facts
The scientist based his research on admitted facts.
принятые факты
Ученый основывал свое исследование на принятых фактах.