-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dedicated
UK
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/
US
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/
Перевод dedicated на русский язык
dedicated
Прилагательное
UK
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/
US
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/
She is a dedicated teacher who spends extra hours helping her students.
Она преданный учитель, который тратит дополнительные часы, помогая своим ученикам.
He is a dedicated athlete who trains every day.
Он целеустремлённый спортсмен, который тренируется каждый день.
The dedicated team worked tirelessly to complete the project on time.
Посвящённая команда неустанно работала, чтобы завершить проект вовремя.
Опеределения
dedicated
Прилагательное
UK
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/
US
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/
Devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.
She is a dedicated teacher who spends extra hours helping her students succeed.
Designed for a particular purpose or function.
The company has a dedicated server for handling all its online transactions.
dedicate
Глагол
To devote time, effort, or oneself to a particular task or purpose.
She decided to dedicate her weekends to volunteering at the animal shelter.
To formally assign or set apart something, such as a book or a building, for a specific purpose or in honor of someone.
The author decided to dedicate his latest novel to his late grandmother.
Идиомы и фразы
dedicate a performance
The ballet company decided to dedicate a performance to the late choreographer.
посвятить выступление
Балетная компания решила посвятить выступление покойному хореографу.
dedicate (oneself) to (something)
She decided to dedicate herself to her career.
посвятить (себя) (чему-то)
Она решила посвятить себя своей карьере.
dedicate (something) to (someone)
He dedicated the book to his parents.
посвятить (что-то) (кому-то)
Он посвятил книгу своим родителям.
dedicate (time/effort) to (something)
They dedicated a lot of time to the project.
посвятить (время/усилия) (чему-то)
Они посвятили много времени проекту.
dedicate a book
The author decided to dedicate a book to her mentor.
посвятить книгу
Автор решила посвятить книгу своему наставнику.
dedicate a monument
The town will dedicate a monument to honor the veterans.
посвятить памятник
Город посвятит памятник в честь ветеранов.
dedicate resources
The government plans to dedicate resources to improve education.
выделять ресурсы
Правительство планирует выделять ресурсы для улучшения образования.
dedicate efforts
The team will dedicate efforts to complete the project on time.
посвятить усилия
Команда посвятит усилия, чтобы завершить проект в срок.
dedicated beachcomber
He became a dedicated beachcomber after retiring.
посвященный собиратель пляжных ракушек
Он стал посвященным собирателем пляжных ракушек после выхода на пенсию.
dedicated bibliophile
The dedicated bibliophile attends book fairs regularly.
преданный библиофил
Преданный библиофил регулярно посещает книжные ярмарки.
dedicated birder
A dedicated birder will travel great distances to see rare birds.
преданный орнитолог
Преданный орнитолог преодолеет большие расстояния, чтобы увидеть редких птиц.
dedicated bookworm
As a dedicated bookworm, she spends hours browsing bookstores.
преданный книголюб
Будучи преданным книголюбом, она часами проводит в книжных магазинах.
dedicated busway
The city plans to create a dedicated busway to improve public transportation efficiency.
выделенная полоса для автобусов
Город планирует создать выделенную полосу для автобусов, чтобы повысить эффективность общественного транспорта.
dedicated hosting
Dedicated hosting offers more resources for high-traffic websites.
выделенный хостинг
Выделенный хостинг предлагает больше ресурсов для веб-сайтов с высокой посещаемостью.
dedicated sideman
She appreciates having a dedicated sideman by her side.
посвященный помощник
Она ценит, что у нее есть посвященный помощник рядом.
dedicated team
We have a dedicated team working on the project.
преданная команда
У нас есть преданная команда, работающая над проектом.
dedicated server
The website runs on a dedicated server.
выделенный сервер
Сайт работает на выделенном сервере.
dedicated effort
His dedicated effort led to the success of the project.
целенаправленное усилие
Его целенаправленное усилие привело к успеху проекта.
dedicated employee
She is a dedicated employee who always goes the extra mile.
преданный сотрудник
Она преданный сотрудник, который всегда делает больше, чем требуется.
dedicated space
We need a dedicated space for the new project.
специальное пространство
Нам нужно специальное пространство для нового проекта.
dedicated teacher
He is a dedicated teacher who cares deeply about his students.
преданный учитель
Он преданный учитель, который очень заботится о своих учениках.
dedicated professional
A dedicated professional is essential for the success of the team.
преданный профессионал
Преданный профессионал необходим для успеха команды.
dedicated staff
The dedicated staff worked hard to ensure the event's success.
преданный персонал
Преданный персонал усердно работал, чтобы обеспечить успех мероприятия.
dedicated triathlete
She is a dedicated triathlete who trains every day.
посвященный триатлет
Она посвященный триатлет, который тренируется каждый день.
dedicated ballplayer
A dedicated ballplayer always puts in extra effort.
преданный игрок
Преданный игрок всегда прилагает дополнительные усилия.
dedicated to (something)
She is dedicated to her work.
посвящённый (чему-то)
Она посвящена своей работе.
dedicated benefactor
She has been a dedicated benefactor to several charities.
преданный благодетель
Она была преданным благодетелем для нескольких благотворительных организаций.
dedicated achiever
As a dedicated achiever, he worked tirelessly to reach his goals.
преданный достиженец
Будучи преданным достиженцем, он работал не покладая рук, чтобы достичь своих целей.
dedicated bodybuilder
A dedicated bodybuilder follows a strict diet and workout regime.
посвященный бодибилдер
Посвященный бодибилдер следует строгой диете и режиму тренировок.
dedicated follower
The musician has a dedicated follower base.
преданный последователь
У музыканта есть преданная база последователей.
dedicated following
The author has a dedicated following who eagerly await their new releases.
преданная аудитория
У автора есть преданная аудитория, которая с нетерпением ждет его новых выпусков.
dedicated anglophile
Her collection of British memorabilia marks her as a dedicated Anglophile.
посвящённый англофил
Её коллекция британских сувениров свидетельствует о её преданности как англофила.
dedicated apiarist
The dedicated apiarist spends most of his weekends caring for his bees.
преданный пчеловод
Преданный пчеловод проводит большинство своих выходных, ухаживая за пчелами.
dedicated assister
The dedicated assister worked long hours to ensure everything was perfect.
преданный ассистент
Преданный ассистент работал долгие часы, чтобы все было идеально.
dedicated balletomane
Being a dedicated balletomane, he travels the world to see different ballet companies perform.
преданный балетоман
Будучи преданным балетоманом, он путешествует по миру, чтобы увидеть выступления разных балетных трупп.
Примеры
At ResellersPanel you can order cPanel Dedicated Servers or DirectAdmin Dedicated Servers, which both sport popular Web Hosting Control Panels - cPanel and DirectAdmin (available for free with all our cheap dedicated servers), respectfully.
В "Велл-Веб" вы можете заказать cPanel Dedicated Servers или DirectAdmin Dedicated Servers, которые с уважением относятся к популярным веб-хостинговым панелям управления - cPanel и DirectAdmin (доступны бесплатно со всеми нашими дешевыми выделенными серверами).
There are two types of dedicated servers available today: Managed Dedicated Servers and Unmanaged Dedicated Servers.
Существует две типичные модели обслуживания managed dedicated server (обслуживаемый) и unmanaged dedicated server (не обслуживаемый).
You can save cash with one of our starter models, the Dedicated Server Quad and the Dedicated Server Core i7 as well as with our two most powerful servers, the Dedicated Server Dual Xeon and the Dediacted Server 10-Core (plus the upgrade to the 2 x 10-Core): If you go for a one month contract, no setup fee will be charged!
Вы можете сэкономить деньги с помощью одной из наших стартовых моделей, выделенной серверной четверки и выделенного сервера Core i7, а также с нашими двумя самыми мощными серверами: Dedicated Server Dual Xeon и Dediacted Server 10-Core (плюс обновление до 2 x 10-Core): Если вы идете на один месяц подряд, плата за установку не взимается!
VDS (Virtual Dedicated Server) is considered to be the service of providing virtual dedicated server having a range of advantages compared with physical dedicated server, particularly, concerning remote system friendliness and safety.
VDS (Virtual Dedicated Server) – это услуга по предоставлению виртуального выделенного сервера, который обладает рядом преимуществ по сравнению с физическим выделенным сервером, особенно в части комфорта удаленной работы и безопасности.
As an example, the system information can be encapsulated in a dedicated signaling (also called as the fourth dedicated signaling), and the fourth dedicated signaling is transmitted via the dedicated channel of the cell.
В качестве примера, системная информация может быть инкапсулирована в специальные сигналы (также называемые четвертыми специальными сигналами), и четвертые специальные сигналы передают через выделенный канал ячейки.