-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Затянутый
Перевод затянутый на английский язык
затянутый
Прилагательное
Его галстук был слишком затянутый.
His tie was too tightened.
Фильм был слишком затянутый и скучный.
The movie was too drawn-out and boring.
Переговоры были затянутые и сложные.
The negotiations were protracted and complex.
Опеределения
затянутый
Прилагательное
Обтянутый, стянутый чем-либо, плотно облегающий.
Платье было затянуто поясом, подчеркивая стройность фигуры.
Продолжительный, длительный, затянувшийся по времени.
Затянутое обсуждение проекта вызвало недовольство участников.
Содержащий в себе элементы натянутости, неестественности.
Разговор получился затянутым и неискренним.
Идиомы и фразы
затянутый процесс
Затянутый процесс согласований вызвал недовольство.
drawn-out process
The drawn-out process of approvals caused dissatisfaction.
затянутое время
Затянутое время ожидания было для него утомительным.
prolonged time
The prolonged waiting time was tiring for him.
затянутый фильм
Затянутый фильм показался нам скучным.
dragged-out movie
The dragged-out movie seemed boring to us.
затянутая речь
Затянутая речь политика утомила слушателей.
long-winded speech
The politician's long-winded speech tired the audience.
затянутая дискуссия
Затянутая дискуссия не привела к результату.
prolonged discussion
The prolonged discussion did not lead to a result.
Примеры
Искусственно затянутый половой акт – также относится к ненадежным методам.
Artificially prolonged sexual act – also relates to methods unreliable.
Если второй этап длинный и затянутый, существует еще больший риск.
If the second stage is long and protracted, there is an even greater risk.
Наконец, мы видим еще один грузовой поезд, затянутый канадским национальным локомотивом.
Finally we enjoy another freight train pulled by a Canadian National locomotive.
Затянутый в расследование, Стефан предполагает худшее: это работа вампира.
Drawn into the investigation, Stefan assumes the worst: This is the work of a vampire.
Эта способность смеха действовать в качестве социального клея объясняет, почему люди так легко идентифицируют фальшивый, вынужденный или чрезмерно затянутый смех.
This ability of laughter to act as social glue also helps explain why humans find it so very easy to identify a faked, forced, or overly prolonged laugh.