-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tighten
UK
/ˈtaɪtən/
US
/ˈtaɪtən/
Перевод tighten на русский язык
tighten
Глагол
UK
/ˈtaɪtən/
US
/ˈtaɪtən/
He needs to tighten the screws on the chair.
Ему нужно затянуть винты на стуле.
The government plans to tighten the regulations on emissions.
Правительство планирует ужесточить правила по выбросам.
She decided to tighten her muscles with regular exercise.
Она решила подтянуть мышцы с помощью регулярных упражнений.
Опеределения
tighten
Глагол
UK
/ˈtaɪtən/
US
/ˈtaɪtən/
To make or become tight or tighter.
She tightened the lid on the jar to ensure it was sealed properly.
To make rules or controls stricter.
The government decided to tighten regulations on emissions to combat pollution.
To become more tense or strained.
As the deadline approached, the atmosphere in the office began to tighten.
Идиомы и фразы
tighten the screws
The manager decided to tighten the screws on the team to improve performance.
закрутить гайки
Менеджер решил закрутить гайки команде, чтобы улучшить производительность.
tighten up (someone's) act
He needs to tighten up his act if he wants to get promoted.
привести (кого-то) в порядок
Ему нужно привести себя в порядок, если он хочет получить повышение.
tighten up (someone's) belt
With the new budget cuts, we'll all have to tighten up our belts.
затянуть (чей-то) пояс
С новыми сокращениями бюджета нам всем придется затянуть пояса.
tighten the reins
The company decided to tighten the reins on spending due to budget cuts.
затянуть вожжи
Компания решила затянуть вожжи в расходах из-за сокращения бюджета.
tighten (one's) purse strings
After losing his job, he had to tighten his purse strings.
затянуть пояса
После потери работы ему пришлось затянуть пояса.
tighten the noose
The authorities are tightening the noose around the criminal organization.
затянуть петлю
Власти затягивают петлю вокруг преступной организации.
tighten (one's) belt
With the recent economic downturn, many families have had to tighten their belts.
затянуть (свой) пояс
Из-за недавнего экономического спада многим семьям пришлось затянуть пояса.
tighten the leash
They had to tighten the leash on their spending.
укоротить поводок
Им пришлось укоротить поводок на свои расходы.
tighten the regulations
The government plans to tighten the regulations on emissions.
ужесточить правила
Правительство планирует ужесточить правила по выбросам.
tighten (one's) grip
The leader decided to tighten his grip on the party's policies.
усилить контроль
Лидер решил усилить контроль над политикой партии.
tighten the grip
The company decided to tighten the grip on its subsidiaries.
усилить хватку
Компания решила усилить хватку над своими дочерними предприятиями.
tighten control
The government plans to tighten control over financial transactions.
усилить контроль
Правительство планирует усилить контроль над финансовыми транзакциями.
tighten the screw
Someone needs to tighten the screw on this machine.
затянуть винт
Кому-то нужно затянуть винт на этой машине.
tighten security
After the breach, the company decided to tighten security measures.
усилить безопасность
После взлома компания решила усилить меры безопасности.
tighten up security
After the incident, the company decided to tighten up security measures.
усилить безопасность
После инцидента компания решила усилить меры безопасности.
tighten up the rules
The school decided to tighten up the rules regarding student conduct.
ужесточить правила
Школа решила ужесточить правила поведения студентов.
tighten a bandage
You need to tighten a bandage to stop the bleeding.
затянуть повязку
Вам нужно затянуть повязку, чтобы остановить кровотечение.
tighten tourniquet
If the bleeding doesn't stop, tighten the tourniquet slightly.
затянуть жгут
Если кровотечение не остановится, слегка затяните жгут.
tighten bowstring
Make sure to tighten the bowstring for better accuracy.
затянуть тетиву
Убедитесь, что тетива затянута для лучшей точности.
tighten shoestring
She had to tighten her shoestring before running.
затянуть шнурок
Ей пришлось затянуть шнурок перед бегом.
tighten chinstrap
Please tighten the chinstrap before starting the ride.
затянуть подбородочный ремень
Пожалуйста, затяните подбородочный ремень перед поездкой.
Примеры
Here's "Tighten Up" and "Howlin' For You".
Это соответственно: "Tighten Up" и "Howlin' For You".
Legislators in Delhi called on the government to tighten quality control and tighten standards.
Законодатели в Дели призвали правительство усилить контроль за качеством и ужесточить стандарты.
Winner: The Black Keys “Tighten Up”
ВИДЕОПРОРЫВ ГОДА The Black Keys «Tighten Up»
2011 The Black Keys "Tighten Up"
ВИДЕОПРОРЫВ ГОДА The Black Keys «Tighten Up»
This case is complex and need to be very careful and adhere to the following rules: the spokes that are closer to the center, you need more force to tighten or loosen the spokes located on the edge to tighten or loosen with less force.
Этот случай сложный, и нужно быть очень внимательным и придерживаться следующего правила: спицы, которые находятся ближе к центру, нужно с большей силой подтягивать или ослаблять, а спицы, расположенные с краю, нужно подтягивать или ослаблять с меньшей силой.