-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Растянуть
Перевод растянуть на английский язык
растянуть
Глагол
Он решил растянуть веревку между двумя деревьями.
He decided to stretch the rope between two trees.
Мы можем растянуть срок выполнения проекта.
We can extend the project deadline.
Она хотела растянуть удовольствие от чтения книги.
She wanted to prolong the pleasure of reading the book.
Опеределения
растянуть
Глагол
Увеличить длину или ширину чего-либо, потянув в разные стороны.
Он решил растянуть верёвку между двумя деревьями.
Распределить что-либо на более длительный срок.
Она решила растянуть удовольствие от чтения книги на несколько дней.
Потянуть мышцы или связки, вызвав их растяжение.
Спортсмен случайно растянул мышцу на тренировке.
Идиомы и фразы
растянуть время
Он пытался растянуть время, задавая вопросы.
stretch time
He tried to stretch time by asking questions.
растянуть мышцы
Не забудь растянуть мышцы перед тренировкой.
stretch muscles
Don't forget to stretch your muscles before the workout.
растянуть удовольствие
Она решила растянуть удовольствие на более долгое время.
prolong pleasure
She decided to prolong the pleasure for a longer time.
растянуть процесс
Не стоит растягивать процесс из-за бюрократии.
extend the process
The process shouldn't be extended because of bureaucracy.
растянуть резину
Не надо растягивать резину, давай уже решим это.
drag out the situation
Let's not drag out the situation, let's resolve it.
растянуть лодыжку
Я растянул лодыжку на тренировке.
to strain (one's) ankle
I strained my ankle during practice.
Примеры
Вы можете растянуть функциональность Joomla с помощью плагинов, но не настолько, насколько сможете растянуть в WordPress.
You can stretch Joomla’s functionality with plugins, but not nearly as far as you can stretch WordPress.
Например, чтобы показать больше людей, можно растянуть фигуруЛюди, или чтобы показать рост цветка, можно растянуть фигуру Цветок.
For example, you can stretch a People shape to show more people, or stretch the Growing flower shape to indicate growth.
Однако, если завершение работы было растянуть на месяцы или годы, «инфраструктура и поддержка для пищевой промышленности может начать оказывать влияние на безопасность продуктов, которые мы едим.»
However, if the shutdown was to stretch for months or years, “the infrastructure and support to the food industry could start to impact the safety of the food we are eating.”
«В идеале мы хотим растянуть разрыв с другими, но у него был действительно сильный.
“Ideally, we want to stretch the gap to the others but he had a really strong one.
Во вторник президент заявил, что «родители, семьи, безусловно, рассчитывают на эти деньги» и предложил растянуть программу до 31 декабря 2021 года.
On Tuesday, the president stated that ''parents, families, undoubtedly, count on this money'' and offered to extend the programme until 31 December 2021.