-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расправить
Перевод расправить на английский язык
расправить
Глагол
Он решил расправить свои плечи и идти дальше.
He decided to straighten his shoulders and move on.
Птица расправила крылья и взлетела.
The bird spread its wings and took off.
Она расправила складки на платье.
She smoothed out the wrinkles on the dress.
Опеределения
расправить
Глагол
Сделать что-либо более плоским или ровным, убрав складки, изгибы и т.п.
Он решил расправить смятую бумагу, чтобы прочитать записку.
Раскрыть, развернуть что-либо, например, крылья, руки и т.п.
Птица расправила крылья и взлетела в небо.
Привести в порядок, сделать более прямым или гладким.
Она расправила волосы перед зеркалом.
Идиомы и фразы
расправить крылья
Птица попыталась расправить крылья.
to spread wings
The bird tried to spread its wings.
расправить плечи
Он встал и расправил плечи.
to straighten (one's) shoulders
He stood up and straightened his shoulders.
расправить спину
После долгого сидения нужно расправить спину.
to straighten (one's) back
After sitting for a long time, you need to straighten your back.
расправить складки
Она аккуратно расправила складки на платье.
to smooth out folds
She carefully smoothed out the folds in the dress.
расправить волосы
Она расправила волосы перед зеркалом.
to straighten (one's) hair
She straightened her hair in front of the mirror.
расправить брови
Постепенно она расправила брови и расслабилась.
to straighten (one's) eyebrows
Gradually, she straightened her eyebrows and relaxed.