-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Windblown
Перевод слова "windblown" на Русский язык
windblown
Прилагательное
UK
/ˈwɪndˌbləʊn/
US
/ˈwɪndˌbloʊn/
Usually used to describe something exposed to, affected by, or shaped by wind; often attributive.
О шарфах, одежде, флагах, траве и других лёгких предметах, движущихся от ветра.
Her windblown scarf trailed behind her.
Её развевающийся шарф тянулся за ней.
О волосах и причёске; также о внешнем виде, взъерошенном ветром.
Her windblown hair framed her face.
Её растрёпанные волосы обрамляли лицо.
О скалах, камнях, берегах; о воздействии сильного ветра.
The windblown cliffs were carved into sharp, uneven shapes.
Обветренные скалы были изрезаны острыми, неровными выступами.
windblown
Причастие
Can also be treated as a participial adjective based on the past participle form of windblow.
О ландшафте и поверхностях, долго подвергавшихся действию ветра.
The windblown coast looked harsh and gray.
Обветренное побережье выглядело суровым и серым.
Дополнительные переводы
О песке, пыли и других наносах, принесённых или перенесённых ветром.
Опеределения
windblown
Прилагательное
exposed to strong wind and therefore rough, damaged, or shaped by it
The windblown cliffs were carved into sharp, uneven shapes.
blown about by the wind; having hair, clothing, or other loose things moved by the wind
She stood on the beach with windblown hair.
windblown
Причастие
blown by the wind, especially so as to become rough, damaged, or distorted
The windblown sand covered the road.
Идиомы и фразы
windblown hair
Her windblown hair framed her face after the walk on the beach.
растрёпанные волосы
Её растрёпанные волосы обрамляли лицо после прогулки по пляжу.
windblown sand
Windblown sand covered the path near the dunes.
песок, сдуваемый ветром
Песок, сдуваемый ветром, покрывал тропинку рядом с дюнами.
windblown leaves
Windblown leaves gathered in the corners of the yard.
листья, снесённые ветром
Листья, снесённые ветром, собрались в углах двора.
windblown dust
Windblown dust drifted through the open window.
поднятая ветром пыль
Поднятая ветром пыль медленно просачивалась через открытое окно.
windblown snow
The road was slick with windblown snow.
сдуваемый ветром снег
Дорога была скользкой из-за сдуваемого ветром снега.
windblown grass
Windblown grass rippled across the hill.
колышущаяся на ветру трава
Колышущаяся на ветру трава волнами простиралась по холму.
windblown branches
Windblown branches knocked against the roof all night.
разметанные ветром ветки
Разметанные ветром ветки всю ночь стучали о крышу.
windblown debris
After the storm, the street was littered with windblown debris.
разбросанные ветром обломки
После шторма улица была усеяна разбросанными ветром обломками.
windblown dunes
The windblown dunes changed shape from one season to the next.
ветровые дюны
Ветровые дюны меняли форму от одного сезона к другому.
windblown coast
They stayed in a small village on a windblown coast.
ветреное побережье
Они остановились в небольшой деревне на ветреном побережье.
windblown fields
The windblown fields stretched out for miles.
ветреные поля
Ветреные поля простирались на многие мили.
windblown shoreline
We walked along the windblown shoreline in the early morning.
ветреный берег
Мы гуляли по ветреному берегу ранним утром.
windblown hair
Her windblown hair framed her face after the walk on the beach.
растрёпанные волосы
Её растрёпанные волосы обрамляли лицо после прогулки по пляжу.
windblown sand
Windblown sand covered the path near the dunes.
песок, сдуваемый ветром
Песок, сдуваемый ветром, покрывал тропинку рядом с дюнами.
windblown leaves
Windblown leaves gathered in the corners of the yard.
листья, снесённые ветром
Листья, снесённые ветром, собрались в углах двора.
windblown dust
Windblown dust drifted through the open window.
поднятая ветром пыль
Поднятая ветром пыль медленно просачивалась через открытое окно.
windblown debris
After the storm, the street was littered with windblown debris.
разбросанные ветром обломки
После шторма улица была усеяна разбросанными ветром обломками.
windblown grass
Windblown grass rippled across the hill.
колышущаяся на ветру трава
Колышущаяся на ветру трава волнами простиралась по холму.
windblown trees
The windblown trees bent sharply during the storm.
деревья, согнутые ветром
Деревья, согнутые ветром, резко наклонились во время шторма.
windblown branches
Windblown branches knocked against the roof all night.
разметанные ветром ветки
Разметанные ветром ветки всю ночь стучали о крышу.
windblown face
She turned away with a windblown face and a smile.
обветренное лицо
Она отвернулась с обветренным лицом и улыбкой.
windblown clothes
His windblown clothes showed how hard the gusts were blowing.
растрепанная одежда
Его растрепанная одежда показывала, насколько сильно дул ветер.