-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exposed
UK
/ɪkˈspəʊzd/
US
/ɪkˈspoʊzd/
Перевод exposed на русский язык
exposed
Прилагательное
UK
/ɪkˈspəʊzd/
US
/ɪkˈspoʊzd/
The building is exposed to harsh weather conditions.
Здание подвержено суровым погодным условиям.
The exposed wires are a safety hazard.
Открытые провода представляют опасность для безопасности.
The exposed position of the troops made them vulnerable.
Незащищённое положение войск сделало их уязвимыми.
expose
Глагол
The journalist worked to expose the corruption in the government.
Журналист работал над тем, чтобы разоблачить коррупцию в правительстве.
Do not expose the film to light before developing it.
Не подвергайте пленку воздействию света до ее проявления.
The artist decided to expose his paintings in the gallery.
Художник решил выставлять свои картины в галерее.
Дополнительные переводы
Опеределения
exposed
Прилагательное
UK
/ɪkˈspəʊzd/
US
/ɪkˈspoʊzd/
Not covered or protected; open to view or access.
The exposed wires posed a safety hazard in the old building.
Vulnerable to harm or attack.
The soldiers were exposed on the battlefield without adequate cover.
Made known or revealed, especially something that was previously hidden.
The exposed secrets caused a scandal in the small town.
expose
Глагол
To make something visible by uncovering it.
The archaeologists exposed the ancient ruins after months of careful excavation.
To reveal the truth about someone or something, especially something discreditable.
The journalist exposed the corruption within the government.
To subject someone or something to an action or influence.
The children were exposed to a variety of cultures during their travels.
To leave something unprotected or vulnerable.
The storm exposed the weaknesses in the building's structure.
Идиомы и фразы
expose (someone's) true colors
The investigation exposed his true colors as a fraud.
раскрыть истинное лицо (кого-то)
Расследование раскрыло его истинное лицо как мошенника.
expose misdeed
The journalist set out to expose the misdeed.
разоблачать проступок
Журналист намеревался разоблачить проступок.
expose impostor
They worked hard to expose the impostor.
разоблачать самозванца
Они усердно работали, чтобы разоблачить самозванца.
expose photoresist
Using a mask, they expose photoresist to ultraviolet light.
экспонировать фоторезист
С помощью маски они экспонируют фоторезист ультрафиолетовым светом.
expose (someone's) untruths
The journalist exposed the politician's untruths.
разоблачить (чью-то) ложь
Журналист разоблачил ложь политика.
expose charlatan
Journalists worked hard to expose the charlatan behind the fraudulent company.
разоблачить шарлатана
Журналисты усердно работали, чтобы разоблачить шарлатана за мошеннической компанией.
expose (someone) to danger
The journalist's report exposed the company to danger.
подвергать (кого-то) опасности
Репортаж журналиста подверг компанию опасности.
expose (someone) to new ideas
Traveling can expose you to new ideas and cultures.
знакомить (кого-то) с новыми идеями
Путешествия могут познакомить вас с новыми идеями и культурами.
expose (someone) to the elements
The hikers were exposed to the elements during the storm.
подвергать (кого-то) воздействию стихии
Путешественники были подвергнуты воздействию стихии во время шторма.
expose corruption
Journalists worked to expose corruption within the government.
разоблачать коррупцию
Журналисты работали над тем, чтобы разоблачить коррупцию в правительстве.
expose secrets
The whistleblower decided to expose secrets about the company's illegal activities.
разглашать секреты
Информатор решил разгласить секреты о незаконной деятельности компании.
expose fraud
The audit aimed to expose fraud in the financial statements.
выявлять мошенничество
Аудит был нацелен на выявление мошенничества в финансовых отчетах.
expose vulnerability
The hacker managed to expose a vulnerability in the system's security.
выявлять уязвимость
Хакеру удалось выявить уязвимость в системе безопасности.
expose hypocrisy
Her speech aimed to expose the hypocrisy in the organization's policies.
разоблачать лицемерие
Ее речь была направлена на разоблачение лицемерия в политике организации.
expose chicanery
The investigation aimed to expose chicanery in the financial sector.
рассмотреть хитрости
Расследование ставило целью рассмотреть хитрости в финансовом секторе.
expose falsehood
The journalist worked hard to expose the falsehood.
разоблачать ложь
Журналист усердно работал, чтобы разоблачить ложь.
expose falsity
The journalist aimed to expose falsity in the politician's statements.
разоблачать ложь
Журналист стремился разоблачить ложь в заявлениях политика.
expose incompetence
The whistleblower aimed to expose incompetence within the organization.
разоблачить некомпетентность
Информатор стремился разоблачить некомпетентность в организации.
exposed position
The soldiers were in an exposed position on the hill.
уязвимая позиция
Солдаты находились в уязвимой позиции на холме.
exposed brick
The loft had a modern design with exposed brick walls.
открытая кирпичная кладка
Лофт имел современный дизайн с открытой кирпичной кладкой.
exposed surface
The exposed surface of the rock was smooth.
открытая поверхность
Открытая поверхность камня была гладкой.
exposed wiring
The building inspector noted the exposed wiring as a safety hazard.
открытая проводка
Инспектор здания отметил открытую проводку как угрозу безопасности.
exposed beam
The architect designed the room with an exposed beam ceiling.
открытая балка
Архитектор спроектировал комнату с потолком из открытых балок.
exposed skin
The sunburn was severe on exposed skin areas.
открытая кожа
Солнечный ожог был сильным на открытых участках кожи.
exposed location
The campsite was in an exposed location, making it vulnerable to the wind.
открытое местоположение
Место лагеря находилось на открытом местоположении, что делало его уязвимым к ветру.
exposed adulterer
The magazine published a story about the exposed adulterer.
разоблаченный прелюбодей
Журнал опубликовал статью о разоблаченном прелюбодее.
dangerously exposed
The soldiers were dangerously exposed on the battlefield.
опасно незащищённый
Солдаты были опасно незащищёнными на поле боя.
exposed midriff
The dress has a design with an exposed midriff.
обнаженный живот
Платье имеет дизайн с обнаженным животом.
exposed to the elements
He left the equipment exposed to the elements, and it got damaged.
подвергнутый воздействию стихии
Он оставил оборудование подвергнутым воздействию стихии, и оно было повреждено.