-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Transmitted
UK
/trænzˈmɪtɪd/
US
/trænzˈmɪtɪd/
Перевод transmitted на русский язык
transmitted
Прилагательное
UK
/trænzˈmɪtɪd/
US
/trænzˈmɪtɪd/
The transmitted signal was clear and strong.
Передаваемый сигнал был четким и сильным.
The transmitted broadcast reached millions of viewers.
Транслируемый эфир достиг миллионов зрителей.
transmit
Глагол
The radio station will transmit the news at 6 PM.
Радиостанция будет передавать новости в 6 вечера.
They will transmit the concert live on television.
Они будут транслировать концерт в прямом эфире по телевидению.
Please transmit the documents to the main office.
Пожалуйста, пересылайте документы в главный офис.
Опеределения
transmitted
Прилагательное
UK
/trænzˈmɪtɪd/
US
/trænzˈmɪtɪd/
Sent or conveyed from one person, place, or thing to another.
The transmitted signal was clear and strong, allowing for uninterrupted communication.
transmit
Глагол
To send or convey from one person or place to another.
The radio tower is used to transmit signals across the region.
To pass on a disease or infection from one person or organism to another.
Mosquitoes can transmit malaria to humans.
To communicate or convey information, thoughts, or feelings.
The teacher tried to transmit her enthusiasm for the subject to her students.
To broadcast or send out a program or signal via radio, television, or other means.
The news station will transmit the live event at 8 PM.
Идиомы и фразы
signal transmitting
Signal transmitting requires a stable frequency.
передача сигнала
Передача сигнала требует стабильной частоты.
video transmitting
Video transmitting quality has improved with new compression technologies.
передача видео
Качество передачи видео улучшилось благодаря новым технологиям сжатия.
power transmitting
Power transmitting efficiency is crucial for renewable energy systems.
передача энергии
Эффективность передачи энергии имеет решающее значение для систем возобновляемой энергии.
data transmitting
Data transmitting over long distances can experience delays.
передача данных
Передача данных на большие расстояния может столкнуться с задержками.
radio transmitting
The company specializes in radio transmitting technology.
радиопередача
Компания специализируется на технологии радиопередачи.
sexually transmitted
HIV is a sexually transmitted infection.
передающийся половым путем
ВИЧ — это инфекция, передающаяся половым путем.
transmitted energy
He measured the amount of transmitted energy from the device.
переданная энергия
Он измерил количество переданной энергии от устройства.
transmit energy
The power lines transmit energy from the plant to the city.
передавать энергию
Линии электропередач передают энергию от завода в город.
transmit disease
Mosquitoes can transmit disease to humans and animals.
передавать болезнь
Комары могут передавать болезнь людям и животным.
transmit signal
The satellite helps to transmit signal across the globe.
передавать сигнал
Спутник помогает передавать сигнал по всему миру.
transmit data
The new device can transmit data over long distances.
передавать данные
Новое устройство может передавать данные на большие расстояния.
transmit information
They use fiber optics to transmit information faster.
передавать информацию
Они используют оптоволокно, чтобы передавать информацию быстрее.
transmitted signal
The transmitted signal was weak due to interference.
переданный сигнал
Переданный сигнал был слабым из-за помех.
transmitted data
The transmitted data needs to be encrypted for security reasons.
переданные данные
Переданные данные необходимо зашифровать по соображениям безопасности.
transmitted message
The transmitted message was received clearly by the recipient.
переданное сообщение
Переданное сообщение было четко получено получателем.
transmitted disease
Someone must take precautions to prevent the spread of a transmitted disease.
переданное заболевание
Кто-то должен принимать меры предосторожности, чтобы предотвратить распространение переданного заболевания.
Примеры
It should be noted that: for the data that needs to be transmitted to the second device, at the time of constructing data to be transmitted over the same subcarrier or timeslot, the data that needs to be transmitted to the second device is the same; at the time of constructing data to be transmitted over different subcarriers or timeslots, the data that needs to be transmitted to the second device may be different.
Следует отметить, что: применительно к данным, которые должны быть переданы второму устройству, во время построения данных, которые должны быть переданы на одной и той же поднесущей или в одном и том же временном слоте, данные, которые должны быть переданы второму устройству, являются одинаковыми; а при построении данных, которые должны быть переданы на разных поднесущих или в разных временных слотах, данные, которые должны быть переданы второму устройству, могут быть различными.
The term "part of the visible light is allowed to pass" may indicate that all visible light is transmitted in part (ie less than 100% transmitted) but may also alternatively or additionally indicate that some parts are transmitted (in part) of the visible light spectrum and substantially no other parts are transmitted.
Термин «обеспечивается возможность прохода части видимого света» может указывать на то, что весь видимый свет частично проходит (т.е. проходит менее 100%), но может альтернативно или дополнительно также указывать на то, что некоторые части видимого спектра света (частично) проходят, а другие части по существу не проходят.
D2D transmission data is superposed on cellular transmission spectrum resources, or data transmitted to two base stations is superposed, or data transmitted through D2D to two terminals is superposed and transmitted over the same time-frequency resources, so that the data transmitted to different terminals does not need to occupy different time-frequency resources.
Передаваемые данные стандарта связи D2D накладывают на спектральные ресурсы передачи сигналов в системе сотовой связи, либо накладывают одни на другие данные, передаваемые двум базовым станциям, либо данные, передаваемые в системе стандарта связи D2D двум терминалам, накладывают одни на другие и передают с использованием одних и тех же время-частотных ресурсов, так что данным, передаваемым разным терминалам, не нужно занимать разные время-частотные ресурсы.
SUBSTANCE: depending on the determination results, either a given transmitted signal is transmitted to at least one emitting line (7) lying between the outer shell and the casing from the body pane, and the received signal which is emitted by the line is received in a receiver (10, 10a), or the given transmitted signal is transmitted using a transmitter (8) and the said received signal is picked up from the emitting line (7).
В зависимости от результатов определения, либо заданный передаваемый сигнал подают, по меньшей мере, в одну излучающую линию (7), расположенную между внешней оболочкой и обшивкой из панелей фюзеляжа, и принимаемый сигнал, излучаемый излучающей линией, принимают в приемнике (10, 10а), либо заданный передаваемый сигнал передают с помощью передатчика (8), и упомянутый принимаемый сигнал выделяют из излучающей линии (7).
History of requests to Google to search some keywords like "STD" (sexually transmitted diseases — sexually transmitted disease) and "Find Sex" (here, it seems to us, translation is not required) are directly linked to the increase in the number of reported syphilis cases in the same area in the next few weeks.
История запросов в Google по поиску некоторых ключевых слов вроде «STD» (sexually transmitted diseases — заболевания, передающиеся половым путем) и «Find Sex» (тут, нам кажется, перевод не требуется) напрямую связаны с увеличением числа зарегистрированных случаев сифилиса на той же территории в последующие несколько недель.