-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Передающийся
Перевод передающийся на английский язык
передающийся
Прилагательное
Эта болезнь передающаяся от человека к человеку.
This disease is transmissible from person to person.
Инфекция передающаяся через воздух.
The infection is communicable through the air.
Опеределения
передающийся
Прилагательное
Обладающий свойством быть переданным, передаваемым.
Передающийся опыт поколений помогает молодым специалистам быстрее адаптироваться в профессии.
Идиомы и фразы
вирус передающийся
Это вирус передающийся через воздух.
virus transmitted
This is a virus transmitted through the air.
болезнь передающаяся
Эта болезнь передающаяся от человека к человеку.
disease transmitted
This is a disease transmitted from person to person.
инфекция передающаяся
Инфекция передающаяся через воду.
infection transmitted
Infection transmitted through water.
сигнал передающийся
Сигнал передающийся по кабелю.
signal transmitted
Signal transmitted via cable.
данные передающиеся
Данные передающиеся по сети.
data transmitted
Data transmitted over the network.
Примеры
В то время как вирус в настоящее время главным образом человеческий животным передающийся (только с двумя хорошо зарегистрированными случаями человеческого человека, были к подарку, известному об ученым), эксперты ожидают пандемию птичьего гриппа, которая затронула бы область, должен вирус превращаться, чтобы быть человечески-человеческий передающийся.
While the virus is currently mainly animal-human transmissible (with only two well documented cases of human-human have been to the present known of to scientists), experts expect an avian flu pandemic that would affect the region, when it morphs to be human-human transmissible.
Это не какой-то усредненный образ еврея, передающийся через какую-то абстрактную идею смерти 5,7 миллиона раз.
This does not mean some generic image of a Jew passing through some abstract notion of death 5.7 million times.
Вот почему мы просим вас объединяться: объединившись, вы будете излучать весь спектр от любви до страха, а не только легко передающийся страх.
That is why we ask you to unite: united, you will radiate the whole spectrum from love to fear, and not just easily transmitted fear.
Итак, вопрос: Какая разница между ИППП, ЗППП и "просто вирус, передающийся через половой контакт"?
So the question is: What is the difference between STIs, STD and "just a virus transmitted through sexual contact"?
И как обеспечить в этой сфере прозрачность и начать процесс разоружения, спрашивает он, если оружием является всего лишь цифровой код, молниеносно передающийся по компьютерным сетям?
And how to ensure that in this area transparency and begin the process of disarmament, he asks, if the weapon is just digital code, lightning transmitted over a computer network?