-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Broadcast
UK
/ˈbrɔːdkɑːst/
US
/ˈbrɔdˌkæst/
Перевод broadcast на русский язык
broadcast
Глагол
UK
/ˈbrɔːdkɑːst/
US
/ˈbrɔdˌkæst/
The radio station will broadcast the concert live.
Радиостанция будет транслировать концерт в прямом эфире.
They plan to broadcast the news at 6 PM.
Они планируют вещать новости в 6 вечера.
The network will broadcast the football match nationwide.
Сеть будет передавать футбольный матч по всей стране.
broadcast
Существительное
UK
/ˈbrɔːdkɑːst/
US
/ˈbrɔdˌkæst/
The live broadcast of the concert was watched by millions.
Прямую трансляцию концерта смотрели миллионы.
The radio broadcast was interrupted by breaking news.
Радиопередача была прервана срочными новостями.
The broadcast of the new TV show starts at 8 PM.
Вещание нового телешоу начинается в 8 вечера.
broadcast
Прилагательное
UK
/ˈbrɔːdkɑːst/
US
/ˈbrɔdˌkæst/
The broadcast network reached millions of viewers.
Вещательная сеть охватила миллионы зрителей.
The broadcast signal was interrupted by a storm.
Трансляционный сигнал был прерван из-за шторма.
Опеределения
broadcast
Глагол
UK
/ˈbrɔːdkɑːst/
US
/ˈbrɔdˌkæst/
To transmit a program or some information by radio or television.
The news channel will broadcast the presidential debate live tonight.
To spread information widely.
She decided to broadcast the news of her promotion to all her friends.
To scatter seeds by hand or machine rather than planting in rows.
The farmer broadcast the seeds across the field to ensure even growth.
broadcast
Существительное
UK
/ˈbrɔːdkɑːst/
US
/ˈbrɔdˌkæst/
A radio or television program or transmission.
The evening news broadcast covered the latest developments in the election.
The act of transmitting a program or some information by radio or television.
The broadcast of the concert was watched by millions around the world.
A scattering of seeds or other material over a wide area.
The farmer used a broadcast to sow the seeds evenly across the field.
broadcast
Прилагательное
UK
/ˈbrɔːdkɑːst/
US
/ˈbrɔdˌkæst/
Relating to the transmission of radio or television programs.
The broadcast media have a significant influence on public opinion.
Идиомы и фразы
broadcast (someone's) intentions
He didn't want to broadcast his intentions to everyone.
объявлять о (чьих-то) намерениях
Он не хотел объявлять о своих намерениях всем.
broadcast (something) simultaneously
They decided to broadcast the event simultaneously across all platforms.
транслировать (что-то) одновременно
Они решили транслировать событие одновременно на всех платформах.
broadcast (something) to (someone)
The station will broadcast the news to millions of viewers.
транслировать (что-то) (кому-то)
Станция будет транслировать новости миллионам зрителей.
broadcast (something) over (the air)
The radio station will broadcast the new show over the air next week.
транслировать (что-то) по (воздуху)
Радиостанция будет транслировать новое шоу в эфир на следующей неделе.
broadcast (a) signal
The satellite will broadcast a signal to the ground.
транслировать (сигнал)
Спутник будет транслировать сигнал на землю.
broadcast (something) globally
The concert will be broadcast globally for fans around the world.
транслировать (что-то) глобально
Концерт будет транслироваться глобально для поклонников по всему миру.
broadcasting rights
The company secured the broadcasting rights for the football tournament.
права на трансляцию
Компания получила права на трансляцию футбольного турнира.
nationally broadcast
The awards ceremony was nationally broadcast.
национально транслируемый
Церемония награждения была транслирована на национальном уровне.
broadcast widely
The news was broadcast widely across the country.
широко транслировать
Новости были широко транслированы по всей стране.
broadcast a message
The government decided to broadcast a message to the public.
транслировать сообщение
Правительство решило транслировать сообщение для общественности.
broadcast live
The concert was broadcast live on television.
транслировать в прямом эфире
Концерт транслировался в прямом эфире по телевидению.
national broadcast
The national broadcast covered the election results live.
национальная трансляция
Национальная трансляция вела прямую трансляцию результатов выборов.
live broadcast
The concert was a live broadcast from the stadium.
прямой эфир
Концерт был прямым эфиром со стадиона.
television broadcast
The television broadcast reached millions of viewers.
телевизионная передача
Телевизионная передача охватила миллионы зрителей.
radio broadcast
She tuned in to the radio broadcast of the game.
радиопередача
Она включила радиопередачу игры.
news broadcast
The news broadcast provided updates on the situation.
новостная передача
В новостной передаче предоставили обновления о ситуации.
on-air broadcast
The on-air broadcast was interrupted by a technical issue.
эфирная трансляция
Эфирная трансляция была прервана из-за технической проблемы.
emergency broadcast
The emergency broadcast interrupted the regular programming.
аварийное вещание
Аварийное вещание прервало обычную программу.
nationwide broadcast
The event was watched by millions during the nationwide broadcast.
общенациональная трансляция
Мероприятие смотрели миллионы во время общенациональной трансляции.
repeat broadcast
The show was so popular that they decided to do a repeat broadcast.
повторная трансляция
Шоу было настолько популярным, что они решили сделать повторную трансляцию.
syndicate broadcast
They decided to syndicate the broadcast to reach international audiences.
синдицировать трансляцию
Они решили синдицировать трансляцию, чтобы охватить международную аудиторию.
teletext broadcast
Teletext broadcast was a revolutionary way to deliver information.
трансляция телетекста
Трансляция телетекста была революционным способом доставки информации.
captioned broadcast
The news channel provided a captioned broadcast for the hearing impaired.
трансляция с субтитрами
Новостной канал предоставил трансляцию с субтитрами для людей с нарушением слуха.
broadcast schedule
The broadcast schedule for the new season is now available online.
расписание трансляций
Расписание трансляций нового сезона теперь доступно онлайн.
broadcast journalism
She pursued a career in broadcast journalism after college.
телевизионная журналистика
После колледжа она выбрала карьеру в телевизионной журналистике.