-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Передача
Перевод передача на английский язык
передача
Существительное
Передача данных происходит быстро.
The transmission of data happens quickly.
У машины сломалась передача.
The car's gear broke down.
Я смотрел интересную передачу по телевизору.
I watched an interesting broadcast on TV.
Передача власти прошла мирно.
The handover of power was peaceful.
Передача денег была завершена.
The transfer of money was completed.
Опеределения
передача
Существительное
Процесс передачи чего-либо от одного лица или объекта к другому.
Передача информации между сотрудниками компании должна быть быстрой и точной.
Механизм в автомобиле, который передает крутящий момент от двигателя к колесам.
Водитель переключил передачу на более низкую, чтобы преодолеть крутой подъем.
Телевизионная или радиопрограмма, транслируемая в эфир.
Вчера вечером я смотрел интересную передачу о путешествиях по миру.
Идиомы и фразы
передача данных
Передача данных происходит через интернет.
data transmission
Data transmission occurs over the Internet.
передача информации
Передача информации должна быть безопасной.
information transfer
Information transfer must be secure.
телевизионная передача
Вчера я смотрел интересную телевизионную передачу.
television program
Yesterday I watched an interesting television program.
передача знаний
Образование играет важную роль в передаче знаний.
knowledge transfer
Education plays an important role in knowledge transfer.
передача энергии
Эффективная передача энергии важна для устойчивого развития.
energy transfer
Efficient energy transfer is important for sustainable development.
вилка передач
Вилка передач требует замены.
gear fork
The gear fork needs replacement.
автоматическая коробка передач
Автоматическая коробка передач облегчает вождение в городе.
automatic transmission
Automatic transmission makes city driving easier.
передача власти
Планируется мирная передача власти.
transfer of power
A peaceful transfer of power is planned.
Примеры
При MBMS-передаче в LTE-системе поддерживается односотовая передача (односотовая передача - SC-передача) и многосотовая передача (многосотовая передача - MC-передача).
In the MBMS transmission in an LTE system, single-cell transmission (Single-cell transmission: SC transmission) and multi-cell transmission (multi-cell transmission: MC transmission) are supported.
Передача данных из ЕС и (или) Швейцарии в США в рамках программы «Щит конфиденциальности», Передача данных в страны, гарантирующие соблюдение европейских стандартов, Передача Данных за границу на основании согласия, Передача Данных за границу на основании стандартных условий договора и Другие правовые основания для передачи Данных за границу
Data transfer from the EU and/or Switzerland to the U.S based on Privacy Shield, Data transfer to countries that guarantee European standards, Data transfer abroad based on consent, Data transfer abroad based on standard contractual clauses and Other legal basis for Data transfer abroad
К числу средств передачи данных, охватываемых понятием "электронная торговля", относятся следующие способы передачи, основанные на использовании электронных методов: передача данных путем ЭДИ в узком значении этого понятия как передача данных стандартизированного формата между компьютерами; передача электронных сообщений с использованием либо общедоступных, либо патентованных стандартов; передача текста свободного формата с помощью электронных средств, например через ИНТЕРНЕТ.
Among the means of communication encompassed in the notion of "electronic commerce" are the following modes of transmission based on the use of electronic techniques: communication by means of EDI defined narrowly as the computer-to-computer transmission of data in a standardized format; transmission of electronic messages involving the use of either publicly available standards or proprietary standards; transmission of free-formatted text by electronic means, for example through the INTERNET.
Передача Данных за границу на основании согласия, Передача Данных за границу на основании стандартных условий договора, Передача данных из ЕС и (или) Швейцарии в США в рамках программы «Щит конфиденциальности», Передача данных в страны, гарантирующие соблюдение европейских стандартов и Другие правовые основания для передачи Данных за границу
Data transfer abroad based on consent, Data transfer abroad based on standard contractual clauses, Data transfer from the EU and/or Switzerland to the U.S based on Privacy Shield, Data transfer to countries that guarantee European standards and Other legal basis for Data transfer abroad
Другие правовые основания для передачи Данных за границу, Передача данных из ЕС и (или) Швейцарии в США в рамках программы «Щит конфиденциальности», Передача Данных за границу на основании согласия, Передача данных в страны, гарантирующие соблюдение европейских стандартов и Передача Данных за границу на основании стандартных условий договора
Other legal basis for the transfer of Data to third countries, Transfer of Data from the EU and/or Switzerland to the United States on the basis of Privacy Shield, Transfer of Data to countries that guarantee European standards, Transfer to third countries based on consent and Transfer to third countries on the basis of standard contractual clauses