-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перевод
Перевод перевод на английский язык
перевод
Существительное
Он сделал перевод текста с английского на русский.
He made a translation of the text from English to Russian.
Перевод денег на другой счет занял несколько дней.
The transfer of money to another account took several days.
Его перевод речи был точным и понятным.
His interpretation of the speech was accurate and clear.
Опеределения
перевод
Существительное
Действие по значению глагола 'переводить', то есть процесс передачи содержания текста или речи с одного языка на другой.
Перевод книги занял у него несколько месяцев.
Текст или речь, переданные с одного языка на другой.
Он прочитал перевод романа на английский язык.
Идиомы и фразы
машинный перевод
Машинный перевод позволяет быстро переводить тексты.
machine translation
Machine translation allows quick text translations.
бюро переводов
Он обратился в бюро переводов для перевода документов.
translation agency
He contacted the translation agency to have documents translated.
заблудиться в переводе
Некоторые фразы могут заблудиться в переводе.
to get lost in translation
Some phrases can get lost in translation.
неправильный перевод
Это неправильный перевод текста.
incorrect translation
This is an incorrect translation of the text.
аннотированный перевод
Они выпустили аннотированный перевод романа.
annotated translation
They released an annotated translation of the novel.
точный перевод
Для контракта нужен точный перевод.
accurate translation
An accurate translation is needed for the contract.
перевод на английский
Перевод на английский был выполнен быстро.
translation into English
The translation into English was done quickly.
неточный перевод
Неточный перевод может изменить смысл оригинального текста.
inaccurate translation
An inaccurate translation can alter the meaning of the original text.
художественный перевод
Художественный перевод требует особого мастерства.
literary translation
Literary translation requires special skill.
перевод текста
Перевод текста занял у него весь день.
translation of text
The translation of the text took him all day.
Примеры
Бюро переводов “De-Lis” осуществляет перевод на английский, перевод на немецкий, перевод на французский, перевод на итальянский, перевод на испанский, перевод на иврит, перевод на польский, перевод на чешский, перевод на португальский, перевод на китайский, перевод на словенский, перевод на словацкий, перевод на русский, перевод на украинский и другие языки.
Translation Agency “De-Lis” translates into English, translations into German, translations into French, translations into Italian, translations into Spanish, translations into Hebrew, translations into Polish, translations into Czech, translations into Portuguese, translations into Chinese, translations into Slovenian, translation into Slovak, translation into Russian, translation into Ukrainian and other languages.
перевод с английского на испанский перевод с английского на французский перевод с английского на немецкий перевод с английского на итальянский перевод с английского на португальский перевод с испанского на английский перевод с французского на английский перевод с немецкого на английский перевод с итальянского на английский перевод с португальского на английский перевод с французского на немецкий перевод с немецкого на французский ________________________________________
Translate this page from English to French English to Spanish English to German English to Italian English to Portuguese =============== French to English Spanish to English German to English Italian to English Portuguese to English
Перевод можно классифицировать по «предмету», такому как общий перевод, юридический перевод, медицинский перевод и т. Д. Или «степень специализации текста», например общий перевод, специализированный перевод, узкоспециализированный перевод и чрезвычайно специализированный…
Translation can be classified in terms of “the subject”, such as general translation, legal translation, medical translation, etc. or “grade of specialization of the text”, such as general translation, specialized translation, highly specialized translation, and extremely specialized translation, or “the target language” for example Arabic translation, Russian translation, etc.
Устный перевод Синхронный перевод Последовательный перевод Письменный перевод Юридический перевод Финансовый перевод Нотариальный перевод
Oral translation Consecutive interpretation Simultaneous interpretation Written translation Legalization Notarial certification
В мае 2018 г. Компания Бизнес-Перевод выполнила 130 заказов, включая перевод руководства по использованию аппаратного обеспечения для ИТ, перевод автобиографии, перевод соглашения о правах инвесторов, перевод соглашения об опционе на покупку, перевод итогового годового отчета акционерного общества, перевод решения Европейского Суда по правам человека и многое другое …
In May 2018, Business-Translation Company completed 130 orders, including translation of the user manual for IT hardware, translation of an autobiography, translation of an investment agreement, translation of a call option agreement, translation of a company year-end accounting report, translation of a decision of the European Court of Human Rights, and many others…