-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Version
UK
/ˈvɜːʃən/
US
/ˈvɜrʒən/
Перевод version на русский язык
Опеределения
version
Существительное
UK
/ˈvɜːʃən/
US
/ˈvɜrʒən/
A particular form or variant of something, differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
The latest version of the software includes several new features.
An account or description from a particular point of view, especially as contrasted with another account.
Each witness gave a different version of the events leading up to the accident.
A translation of a text from one language into another.
The English version of the novel was well-received by critics.
Идиомы и фразы
latest version
The software company released the latest version of their app.
последняя версия
Компания-разработчик выпустила последнюю версию своего приложения.
beta version
The beta version of the game is available for testing.
бета-версия
Бета-версия игры доступна для тестирования.
trial version
You can download a trial version of the software for free.
пробная версия
Вы можете бесплатно скачать пробную версию программы.
full version
The full version of the book includes additional chapters.
полная версия
Полная версия книги включает дополнительные главы.
updated version
The updated version of the app has new features.
обновленная версия
Обновленная версия приложения имеет новые функции.
software version
The software version is not compatible with older devices.
версия программного обеспечения
Версия программного обеспечения несовместима со старыми устройствами.
new version
The new version of the game has improved graphics.
новая версия
Новая версия игры имеет улучшенную графику.
digital version
The digital version of the magazine is available online.
цифровая версия
Цифровая версия журнала доступна онлайн.
original version
I prefer the original version of the song.
оригинальная версия
Мне больше нравится оригинальная версия песни.
different version
He presented a different version of the story.
другая версия
Он представил другую версию истории.
release version
The release version of the software will be available next month.
выпускная версия
Выпускная версия программного обеспечения будет доступна в следующем месяце.
diminutive version
The company released a diminutive version of their popular smartphone.
уменьшенная версия
Компания выпустила уменьшенную версию своего популярного смартфона.
desktop version
The website's desktop version offers more features than the mobile version.
десктопная версия
Десктопная версия сайта предлагает больше функций, чем мобильная версия.
definitive version
The definitive version of the software will be released next month.
окончательная версия
Окончательная версия программного обеспечения будет выпущена в следующем месяце.
extended version
He watched the extended version of the movie.
расширенная версия
Он посмотрел расширенную версию фильма.
install a new version
He plans to install a new version of the app.
установить новую версию
Он планирует установить новую версию приложения.
mock-up version
The team presented a mock-up version of the app to the stakeholders.
версия макета
Команда представила версию макета приложения заинтересованным сторонам.
uncut version
The director's uncut version of the film was released last year.
необрезанная версия
Необрезанная версия фильма режиссера была выпущена в прошлом году.
upgrade (something) to the latest version
I need to upgrade my phone to the latest version of the operating system.
обновить (что-то) до последней версии
Мне нужно обновить телефон до последней версии операционной системы.
pirated version
He downloaded a pirated version of the game.
пиратская версия
Он скачал пиратскую версию игры.
vanilla version
We are using the vanilla version of the application for testing.
базовая версия
Мы используем базовую версию приложения для тестирования.
re-release version
The company decided to re-release the version of the software with new features.
переиздание версии
Компания решила переиздать версию программного обеспечения с новыми функциями.
re-release version update
After receiving feedback, the team decided to re-release the version update with fixes.
переиздание обновления версии
После получения отзывов команда решила переиздать обновление версии с исправлениями.
redline version
The redline version of the report shows all the changes made.
версия с красной чертой
Версия с красной чертой отчета показывает все внесенные изменения.
remake version
The remake version features updated graphics and gameplay.
версия ремейка
Версия ремейка включает обновленную графику и игровой процесс.
abridged version
The abridged version of the novel is easier to read.
сокращенная версия
Сокращенная версия романа легче для чтения.
draft (something) into a final version
After feedback, they will draft it into a final version.
переработать (что-то) в окончательную версию
После обратной связи они переработают это в окончательную версию.
version update
The version update includes several important improvements.
обновление версии
Обновление версии включает несколько важных улучшений.
digitized version
We need to create a digitized version of the old films.
цифровая версия
Нам нужно создать цифровую версию старых фильмов.
abridged version of the novel
Many schools use an abridged version of the novel to make it accessible to students.
сокращённая версия романа
Многие школы используют сокращённую версию романа, чтобы сделать его доступным для студентов.