-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Staring
Перевод staring на русский язык
stare
Глагол
He couldn't help but stare at the beautiful painting.
Он не мог не пялиться на красивую картину.
She decided to stare at the stars for a while.
Она решила уставиться на звезды на некоторое время.
The cat would often stare out the window.
Кот часто смотрел в окно.
staring
Существительное
His staring made her uncomfortable.
Его пристальный взгляд заставил её чувствовать себя неуютно.
Опеределения
stare
Глагол
To look fixedly or vacantly at someone or something with one's eyes wide open.
She couldn't help but stare at the beautiful painting for several minutes.
staring
Существительное
The act of looking fixedly or intently at something or someone.
Her staring made him uncomfortable during the meeting.
Идиомы и фразы
stare (someone) in the face
The answer was staring me in the face, but I couldn't see it.
смотреть (кому-то) в лицо
Ответ смотрел мне в лицо, но я не мог его увидеть.
stare into space
He sat on the bench and stared into space, lost in thought.
смотреть в пространство
Он сидел на скамейке и смотрел в пространство, погруженный в мысли.
stare down
She tried to stare him down, but he wouldn't look away.
смотреть вниз
Она пыталась смотреть на него сверху вниз, но он не отвел взгляд.
stare blankly
He stared blankly at the screen, not understanding what was happening.
смотреть пустым взглядом
Он смотрел пустым взглядом на экран, не понимая, что происходит.
stare (someone) down
The teacher would often stare him down until he paid attention.
смотреть (на кого-то) вниз
Учитель часто смотрел на него вниз, пока он не обращал внимание.
stare intently
The detective would stare intently at the evidence.
смотреть внимательно
Детектив внимательно смотрел на улики.
stare wide-eyed
She would often stare wide-eyed at the fireworks.
смотреть с широко раскрытыми глазами
Она часто смотрела с широко раскрытыми глазами на фейерверк.
stare vacantly
He would sometimes stare vacantly at the television.
смотреть пусто
Он иногда смотрел пусто на телевизор.
stare menacingly
The villain would stare menacingly at his captives.
смотреть угрожающе
Злодей угрожающе смотрел на своих пленников.
stare out the window
Someone often stares out the window when they are lost in thought.
смотреть в окно
Кто-то часто смотрит в окно, когда он погружен в мысли.
stare out into space
He was so tired that he just stared out into space.
смотреть в пустоту
Он был так устал, что просто смотрел в пустоту.
stare out the competition
The company managed to stare out the competition and remain the market leader.
выдержать конкуренцию
Компания смогла выдержать конкуренцию и остаться лидером на рынке.
stare down (someone)
She tried to stare down her opponent during the debate.
смотреть в упор на (кого-то)
Она пыталась смотреть в упор на своего соперника во время дебатов.
stare down the barrel
He felt like he was staring down the barrel when he faced the difficult decision.
смотреть в лицо опасности
Он чувствовал, что смотрит в лицо опасности, когда столкнулся с трудным решением.
stare downward
He stared downward, lost in thought.
пристально смотреть вниз
Он пристально смотрел вниз, погруженный в мысли.
stare askew
They all stared askew at the unusual art piece.
пристально смотреть косо
Все они пристально смотрели косо на необычное произведение искусства.
stare appraisingly
The critic stared appraisingly at the sculpture.
оценивающе уставиться
Критик оценивающе уставился на скульптуру.
stare abstractedly
He would often stare abstractedly out the window.
смотреть рассеянно
Он часто смотрел рассеянно в окно.
absent-mindedly stare
She absent-mindedly stared out of the window during the meeting.
рассеянно смотреть
Она рассеянно смотрела в окно во время встречи.
stare longingly
He would often stare longingly at the old photographs.
смотреть с тоской
Он часто смотрел с тоской на старые фотографии.
stare asquint
He stared asquint at the painting, trying to decipher its meaning.
уставиться искоса
Он уставился искоса на картину, пытаясь разгадать её смысл.
absently stared
He absently stared at the painting for hours.
рассеянно смотрел
Он рассеянно смотрел на картину часами.
stare absentmindedly
She would often stare absentmindedly out of the window.
рассеянно смотреть
Она часто рассеянно смотрела в окно.
stare apathetically
He would often stare apathetically at the television screen.
смотреть апатично
Он часто апатично смотрел на экран телевизора.
stare fixedly
She stared fixedly at the painting for hours.
неподвижно смотреть
Она неподвижно смотрела на картину часами.
balefully stare
She balefully stared at him across the room.
злобно смотреть
Она злобно смотрела на него через всю комнату.
stare bemusedly
They stared bemusedly at the magic trick.
уставиться озадаченно
Они уставились озадаченно на фокус.
stare into blankness
He continued to stare into blankness.
смотреть в пустоту
Он продолжал смотреть в пустоту.
stare bleakly
They stared bleakly at the empty room.
уныло смотреть
Они уныло смотрели на пустую комнату.
stare blearily
She stared blearily at the computer screen after a long day.
пялиться затуманенно
Она затуманенно пялилась на экран компьютера после долгого дня.