-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зыркать
Перевод зыркать на английский язык
зыркать
Глагол
Он зыркал на меня с недовольством.
He glared at me with displeasure.
Она зыркала на экран телевизора.
She stared at the TV screen.
Он зыркал на часы каждые пять минут.
He glanced at the clock every five minutes.
Опеределения
зыркать
Глагол
Быстро и пристально смотреть, бросать взгляд.
Он зыркал на меня из-под лобья, явно недовольный.
Идиомы и фразы
зыркать глазами
Он постоянно зыркает глазами на прохожих.
to glare with eyes
He constantly glares with his eyes at passersby.
зыркать исподлобья
Она зыркала исподлобья на всех, кто подходил.
to glare from under brows
She glared from under her brows at everyone who approached.
зыркать в сторону
Он зыркал в сторону, как будто пряча свои мысли.
to glance to the side
He glanced to the side as if hiding his thoughts.
зыркать злобно
Мальчик зыркал злобно на сестру.
to glare angrily
The boy glared angrily at his sister.
зыркать украдкой
Он зыркал украдкой, чтобы её не заметить.
to glance stealthily
He glanced stealthily to avoid being noticed.
Примеры
Но мы (даже если на первый план будут выдвигаться казахи – кстати, спасибо им за помощь надо сказать, а не ревниво зыркать) вполне можем этим заняться.
But we (even if the Kazakhs are playing the first fiddle–and we need to thank them for help, not sneer) could.