-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уставиться
Перевод уставиться на английский язык
Опеределения
уставиться
Глагол
Сосредоточенно и пристально смотреть на что-либо или кого-либо.
Он уставился на экран, не отрывая глаз.
Идиомы и фразы
уставиться в экран
Он уставился в экран и не заметил, как время прошло.
stare at the screen
He stared at the screen and didn't notice how time passed.
уставиться в зеркало
Она уставилась в зеркало, обдумывая свои слова.
stare at the mirror
She stared at the mirror, pondering her words.
уставиться в потолок
Он лежал в кровати и уставился в потолок.
stare at the ceiling
He lay in bed and stared at the ceiling.
уставиться в книгу
Она уставилась в книгу, пытаясь разобраться в сюжете.
stare at the book
She stared at the book, trying to figure out the plot.
уставиться на (кого-то)
Он уставился на прохожего, не зная, что сказать.
stare at (someone)
He stared at the passerby, not knowing what to say.
Примеры
Что мы делаем, когда встреча скучна, и мы устали от того, чтобы уставиться друг на друга?
What do we do when the meeting is boring and we’re tired of staring at each other?
Вы можете задумчиво уставиться в одну точку или будете перечитывать одну строчку три раза, потому что отвлеклись на свои мысли.
You can thoughtfully stare at one point or you will re-read one line three times because you are distracted by your thoughts.
"Для человека в любом возрасте, и особенно когда тебе за 80, самое главное — не лечь на диван и не уставиться в телевизор.
“For a person at any age, and especially when you are at 80, the most important thing is not to lie on the sofa and not stare at the TV.
«Для человека в любом возрасте, и особенно когда тебе за 80, самое главное не лечь на диван и не уставиться в телевизор.
“For a man at any age, and especially when you’re over 80, it’s important not to lie on the couch and stare at the TV.
Вот что-то, что заставит вас в недоумении уставиться в зеркало - ваши глаза примерно на полпути вверх по голове.
Here’s something which will have you staring in the mirror in disbelief – your eyes are about halfway up your head.