-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ogle
UK
/ˈɒɡl/
US
/ˈoʊɡl/
Перевод ogle на русский язык
ogle
Глагол
UK
/ˈɒɡl/
US
/ˈoʊɡl/
She caught him ogling at her from across the room.
Она заметила, как он пялится на нее с другого конца комнаты.
He couldn't help but ogle at the beautiful painting.
Он не мог не пожирать глазами эту красивую картину.
Дополнительные переводы
косить глазом
ogle
Существительное
UK
/ˈɒɡl/
US
/ˈoʊɡl/
He gave her an ogle from across the room.
Он бросил на неё взгляд из-за комнаты.
Дополнительные переводы
вожделенный взгляд
пристальный взгляд
Опеределения
ogle
Существительное
UK
/ˈɒɡl/
US
/ˈoʊɡl/
A prolonged or intense look, often with amorous or flirtatious intent.
She caught his ogle from across the room and smiled back.
ogle
Глагол
UK
/ˈɒɡl/
US
/ˈoʊɡl/
To stare at someone in a lecherous or lustful manner.
He couldn't help but ogle at the attractive person across the room.
Идиомы и фразы
ogle (something/someone)
He couldn't help but ogle the new sports car in the showroom.
пялиться на (что-то/кого-то)
Он не мог не пялиться на новый спортивный автомобиль в автосалоне.
ogle (someone/something) openly
She ogles him openly during the meeting.
открыто пялиться на (кого-то/что-то)
Она открыто пялится на него во время встречи.
ogle (someone's) figure
He was caught ogling her figure at the party.
пялиться на фигуру (кого-то)
Его поймали, когда он пялился на её фигуру на вечеринке.
ogle (someone) from afar
He would often ogle her from afar, too shy to approach.
пялиться на (кого-то) издалека
Он часто пялился на неё издалека, слишком застенчивый, чтобы подойти.
ogle (someone/something) blatantly
He blatantly ogled the actress as she walked by.
в наглую пялиться на (кого-то/что-то)
Он в наглую пялился на актрису, когда она проходила мимо.