-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leer
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
Перевод leer на русский язык
leer
Существительное
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
He gave her a leer that made her uncomfortable.
Он бросил на неё взгляд, который заставил её почувствовать себя неуютно.
His leer was unsettling, as if he knew something he shouldn't.
Его ухмылка была тревожной, как будто он знал что-то, чего не должен.
leer
Глагол
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
He would often leer at her from across the room.
Он часто смотрел на неё с вожделением из другого конца комнаты.
The man leered at the woman as she walked by.
Мужчина пялился на женщину, когда она проходила мимо.
Опеределения
leer
Существительное
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
A sly or lustful look or gaze.
He gave her a leer that made her feel uncomfortable.
leer
Глагол
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
To look or gaze in an unpleasant, malicious, or lascivious way.
He leered at her from across the room, making her feel uncomfortable.
Идиомы и фразы
sleazy leer
He gave her a sleazy leer across the bar.
пошлый взгляд
Он бросил ей пошлый взгляд через бар.
suggestive leer
His suggestive leer made her uncomfortable.
намекающий взгляд
Его намекающий взгляд заставил её почувствовать себя неуютно.
evil leer
The villain's evil leer sent shivers down her spine.
зловещий взгляд
Зловещий взгляд злодея вызвал у неё мурашки по спине.
knowing leer
The knowing leer on his face told me he understood everything.
многозначительный взгляд
Многозначительный взгляд на его лице сказал мне, что он понял всё.
triumphant leer
After winning the game, he had a triumphant leer.
победоносный взгляд
После победы в игре у него был победоносный взгляд.
leer at (someone)
He would often leer at the attractive waitress.
смотреть с вожделением на (кого-то)
Он часто смотрел с вожделением на привлекательную официантку.
leer suggestively
The man leered suggestively at his colleague.
многозначительно ухмыляться
Мужчина многозначительно ухмыльнулся своей коллеге.
leer knowingly
She leered knowingly when she overheard their secret conversation.
понимающе смотреть
Она понимающе посмотрела, когда подслушала их секретный разговор.
leer menacingly
The villain leered menacingly at his captive.
угрожающе ухмыляться
Злодей угрожающе ухмыльнулся своему пленнику.
leer in (someone's) direction
He couldn't help but leer in her direction during the party.
смотреть с вожделением в (чью-то) сторону
Он не мог удержаться от того, чтобы смотреть с вожделением в её сторону на вечеринке.
Примеры
2014 Extension of the production, movement of the entity to Leer, Germany (Am Emsdeich 7, 26789 Leer)
В связи с расширением производственных мощностей компания в 2014 году переехала на новое место в город Leer, Германия (Am Emsdeich 7, 26789 Leer).
- In 2016 she published her textbook on the analytic reading “Te invitamos a leer” (co-author N.V. Sementseva);
- в 2016 году опубликовала авторский учебник по аналитическому чтению «Te invitamos a leer» (в соавторстве с Н.В.Семенцовой);
The other components of the strike group were Orlan-10s carrying sensor turrets with electro-optical and infrared cameras or the Leer-3 electronic warfare systems.
Другими компонентами ударной группы были Орлан-10, несущие сенсорные башни с электрооптическими и инфракрасными камерами или системы радиоэлектронной борьбы Leer-3 .
"With $428 million of cash and $498 million of total liquidity at year-end, coupled with our anticipation for strong cash flow generation in 2019, we expect to have the capability to continue to buy back shares at comparable rates to 2018 should we deem that prudent, even as we use internally generated cash to fund the 2019 development work on Leer South."
«Учитывая, что на конец года $428 млн наличными и $498 млн общей ликвидности, в сочетании с нашими ожиданиями сильного генерирования денежных потоков в 2019 году, мы ожидаем, что сможем продолжать выкупать акции по сопоставимым с 2018 годом ставкам, если сочтем, что благоразумно, даже несмотря на то, что мы используем собственные денежные средства для финансирования работ по разработке в Leer South в 2019 году».
Not all public sector agencies participate in OEP.no, so Tarjei Leer-Salvesen, a journalist at Fædrelandsvennen, together with a coder at the newspaper, developed a tool to access records held by the police, the defense sector, the public universities and even the Norwegian Church.
Не все ведомства государственного сектора участвуют в этой системе, поэтому журналист Тарджей Леер-Сальвесен (Tarjei Leer-Salvesen) и кодер/программист из издания Fædrelandsvennen разработали инструмент для доступа к документам, хранящимся в полиции, оборонном секторе, государственных университетах и даже в Норвежской церкви.