Ухмылка

Перевод слова "ухмылка" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/ʊxmɨlˈka/

ухмылки множ.

Его ухмылка была полна сарказма.

His smirk was full of sarcasm.

На его лице появилась довольная ухмылка.

A satisfied grin appeared on his face.

Дополнительные переводы

smug smile

Существительное

Основная форма

/ʊxmɨlˈka/

Насмешливая, злорадная или пренебрежительная улыбка; выражение лица с таким оттенком.

На его лице появилась едва заметная ухмылка.

Разговорное: действие по значению глагола «ухмыляться», выражение подобной улыбкой.

Его ухмылка длилась лишь секунду, но все успели её заметить.

злобная ухмылка

Её злобная ухмылка напугала меня.

malicious grin

Her malicious grin scared me.

кривая ухмылка

Он ответил мне кривой ухмылкой.

crooked grin

He answered me with a crooked grin.

самодовольная ухмылка

У него на лице была самодовольная ухмылка.

self-satisfied grin

He had a self-satisfied grin on his face.

саркастическая ухмылка

Его саркастическая ухмылка раздражала её.

sarcastic grin

His sarcastic grin irritated her.

хитрая ухмылка

На его лице появилась хитрая ухмылка.

sly grin

A sly grin appeared on his face.