-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Улыбка
Перевод улыбка на английский язык
Опеределения
улыбка
Существительное
Выражение лица, при котором уголки губ поднимаются вверх, обычно выражающее радость, удовольствие или дружелюбие.
Её улыбка была настолько заразительной, что все вокруг начали улыбаться в ответ.
Идиомы и фразы
искренняя улыбка
Её искренняя улыбка согрела мне сердце.
sincere smile
Her sincere smile warmed my heart.
загадочная улыбка
Его загадочная улыбка скрывала тайну.
mysterious smile
His mysterious smile concealed a secret.
добрая улыбка
Мне всегда приятно видеть твою добрую улыбку.
kind smile
I'm always pleased to see your kind smile.
сияющая улыбка
Её сияющая улыбка привлекала внимание всех.
radiant smile
Her radiant smile attracted everyone's attention.
широкая улыбка
На его лице появилась широкая улыбка.
wide smile
A wide smile appeared on his face.
беспечная улыбка
У неё всегда была беспечная улыбка на лице.
carefree smile
She always had a carefree smile on her face.
сочувствующая улыбка
Она подарила ему сочувствующую улыбку.
sympathetic smile
She gave him a sympathetic smile.
симпатичная улыбка
У него симпатичная улыбка.
a charming smile
He has a charming smile.
улыбка на губах
У него была улыбка на губах, когда он вошёл.
smile on (someone's) lips
He had a smile on his lips when he entered.
обаятельная улыбка
Её обаятельная улыбка покорила всех.
charming smile
Her charming smile won everyone over.
ироничная улыбка
Ироничная улыбка появилась на его лице.
ironic smile
An ironic smile appeared on his face.
саркастическая улыбка
На его лице появилась саркастическая улыбка.
sarcastic smile
A sarcastic smile appeared on his face.
прощающая улыбка
Прощающая улыбка его матери успокоила его.
forgiving smile
The forgiving smile of his mother calmed him.
робкая улыбка
Она подарила мне робкую улыбку.
shy smile
She gave me a shy smile.
блеск улыбки
Блеск её улыбки согревал сердца окружающих.
brightness of (someone's) smile
The brightness of her smile warmed the hearts of those around.
фальшивость улыбки
Фальшивость улыбки была заметна сразу.
falseness of a smile
The falseness of the smile was noticeable right away.
смущать улыбкой
Она любит смущать улыбкой.
to confuse with a smile
She likes to confuse with a smile.
очаровательная улыбка
У неё очаровательная улыбка.
charming smile
She has a charming smile.
рассеянная улыбка
Она подарила ему рассеянную улыбку, думая о чем-то своем.
absent-minded smile
She gave him an absent-minded smile, thinking about something else.
приветливая улыбка
Её приветливая улыбка освещала комнату.
friendly smile
Her friendly smile lit up the room.
любезная улыбка
Его любезная улыбка согревала всех вокруг.
kind smile
His kind smile warmed everyone around.
дружелюбная улыбка
Его дружелюбная улыбка располагает к общению.
friendly smile
His friendly smile encourages communication.
манить (кого-то) улыбкой
Она манила его своей загадочной улыбкой.
to attract (someone) with a smile
She attracted him with her mysterious smile.
надменная улыбка
На его лице была надменная улыбка.
arrogant smile
There was an arrogant smile on his face.
искусственность улыбки
Её искусственность улыбки вызывала недоверие.
artificiality of smile
The artificiality of her smile caused distrust.
очаровывать улыбкой
Её улыбка умела очаровывать окружающих.
to charm with a smile
Her smile could charm those around her.
простодушная улыбка
У него была простодушная улыбка, которая всех покоряла.
naive smile
He had a naive smile that charmed everyone.
бесхитростная улыбка
Её бесхитростная улыбка всегда поднимала настроение.
simple smile
Her simple smile always lifted the mood.
антипатичная улыбка
Его антипатичная улыбка меня раздражала.
(a) disagreeable smile
His disagreeable smile annoyed me.
извиняющаяся улыбка
Он посмотрел на неё с извиняющейся улыбкой, извиняясь за опоздание.
apologetic smile
He looked at her with an apologetic smile, apologizing for being late.