-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Smile
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
Перевод smile на русский язык
smile
Глагол
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
She couldn't help but smile when she saw the puppy.
Она не могла не улыбаться, когда увидела щенка.
He tends to smile sarcastically when he's annoyed.
Он склонен усмехаться саркастически, когда раздражён.
Дополнительные переводы
смеяться
smile
Существительное
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
Her smile brightened the room.
Ее улыбка осветила комнату.
Опеределения
smile
Глагол
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
To form one's features into a pleased, kind, or amused expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.
She couldn't help but smile when she saw the surprise party her friends had organized.
To express or appear to express pleasure, amusement, or friendliness.
He smiled at the compliment, feeling genuinely appreciated.
smile
Существительное
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
A facial expression characterized by an upward curving of the corners of the mouth, typically expressing pleasure, amusement, or friendliness.
Her smile lit up the room as she entered the party.
An expression of approval or favor.
The teacher gave a smile of encouragement to the student who answered correctly.
A pleasant or agreeable appearance or aspect.
The garden had a smile of spring with all the flowers in bloom.
Идиомы и фразы
smile from ear to ear
She smiled from ear to ear when she heard the good news.
улыбаться до ушей
Она улыбалась до ушей, когда услышала хорошие новости.
smile at (someone)
He smiled at her as she walked into the room.
улыбаться (кому-то)
Он улыбнулся ей, когда она вошла в комнату.
smile through (something)
She managed to smile through the difficult times.
улыбаться сквозь (что-то)
Она сумела улыбаться сквозь трудные времена.
smile broadly
She couldn't help but smile broadly when she won the award.
широко улыбаться
Она не могла не широко улыбаться, когда получила награду.
smile sweetly
He smiled sweetly at the baby in his arms.
сладко улыбаться
Он сладко улыбался ребенку на руках.
smile shyly
She smiled shyly when he complimented her dress.
застенчиво улыбаться
Она застенчиво улыбнулась, когда он похвалил её платье.
smile brightly
The child smiled brightly as she opened her birthday presents.
ярко улыбаться
Ребенок ярко улыбнулся, открывая свои подарки на день рождения.
smile ruefully
He smiled ruefully at the memory of his mistake.
грустно улыбаться
Он грустно улыбнулся, вспоминая о своей ошибке.
fortune smiles on (someone)
Fortune smiles on those who work hard.
удача улыбается (кому-то)
Удача улыбается тем, кто усердно работает.
smile for the camera
The photographer asked everyone to smile for the camera.
улыбнись для камеры
Фотограф попросил всех улыбнуться для камеры.
smile apologetically
He smiled apologetically when he realized his mistake.
улыбаться извиняющимся образом
Он улыбнулся извиняющимся образом, когда осознал свою ошибку.
smile affectionately
The mother smiled affectionately at her child.
улыбаться с нежностью
Мать улыбалась с нежностью своему ребенку.
smile acidly
She smiled acidly when he suggested that she was overreacting.
усмехнуться язвительно
Она усмехнулась язвительно, когда он предположил, что она слишком остро реагирует.
smile benevolently
She smiled benevolently at the children.
улыбаться доброжелательно
Она улыбнулась детям доброжелательно.
smile awkwardly
He smiled awkwardly when they asked him about his weekend.
улыбаться неловко
Он неловко улыбнулся, когда его спросили о выходных.
cheerfully smile
She would cheerfully smile whenever she met someone new.
радостно улыбаться
Она радостно улыбалась каждый раз, когда встречала кого-то нового.
smile dreamily
She smiled dreamily at the thought of their last meeting.
мечтательно улыбаться
Она мечтательно улыбалась при мысли о их последней встрече.
faintly smile
She would faintly smile at his jokes.
слегка улыбаться
Она слегка улыбалась его шуткам.
feebly smile
He feebly smiled at the joke.
слабо улыбаться
Он слабо улыбнулся шутке.
smile graciously
She always smiles graciously at her guests.
улыбаться любезно
Она всегда любезно улыбается своим гостям.
smile insincerely
She smiled insincerely during the meeting.
улыбаться неискренне
Она неискренне улыбалась во время встречи.
smile ingratiatingly
She smiled ingratiatingly at her boss.
улыбаться заискивающе
Она заискивающе улыбнулась своему начальнику.
smile invitingly
She smiled invitingly at the guests.
улыбаться завлекательно
Она улыбнулась завлекательно гостям.
inwardly smiling
Though he appeared stern, he was inwardly smiling at the compliment.
внутренне улыбающийся
Хотя он выглядел суровым, внутри он улыбался комплименту.
reflexively smile
She reflexively smiled when she saw the baby.
рефлекторно улыбаться
Она рефлекторно улыбнулась, когда увидела ребенка.
smile stiffly
She smiled stiffly during the awkward meeting.
натянуто улыбаться
Она натянуто улыбалась во время неловкой встречи.
smile threateningly
The villain smiled threateningly at his victim.
улыбаться угрожающе
Злодей улыбнулся своей жертве угрожающе.
smile timidly
She smiled timidly when he complimented her.
улыбаться робко
Она робко улыбнулась, когда он сделал ей комплимент.
smile triumphantly
She smiled triumphantly after winning the match.
триумфально улыбаться
Она триумфально улыбнулась после победы в матче.
smile victoriously
He managed to solve the problem and smiled victoriously.
улыбаться победоносно
Он смог решить проблему и победоносно улыбнулся.
put a smile on (someone's) face
The surprise party really put a smile on her face.
вызвать улыбку на лице (кого-то)
Сюрприз-вечеринка действительно вызвала улыбку на её лице.
wipe the smile off (someone's) face
The bad news wiped the smile off his face.
стереть улыбку с лица (кого-то)
Плохие новости стерли улыбку с его лица.
a smile as wide as a mile
When she saw the puppy, she had a smile as wide as a mile.
улыбка шириной в милю
Когда она увидела щенка, у неё была улыбка шириной в милю.
a winning smile
He charmed everyone with his winning smile.
обворожительная улыбка
Он очаровал всех своей обворожительной улыбкой.
a forced smile
She greeted him with a forced smile.
натянутая улыбка
Она поприветствовала его натянутой улыбкой.
a smile in (someone's) voice
You could hear a smile in her voice when she spoke about her vacation.
улыбка в голосе
Было слышно улыбку в ее голосе, когда она рассказывала о своем отпуске.
a faint smile
He gave a faint smile after hearing the news.
слабая улыбка
Он слабо улыбнулся после того, как услышал новости.
a knowing smile
She gave a knowing smile when she heard the secret.
загадочная улыбка
Она загадочно улыбнулась, когда услышала секрет.
broad smile
She greeted us with a broad smile.
широкая улыбка
Она поприветствовала нас широкой улыбкой.
nervous smile
He gave a nervous smile before answering the question.
нервная улыбка
Он нервно улыбнулся, прежде чем ответить на вопрос.
warm smile
Someone greeted them with a warm smile.
тёплая улыбка
Кто-то поприветствовал их тёплой улыбкой.
gentle smile
He greeted her with a gentle smile.
нежная улыбка
Он поприветствовал её нежной улыбкой.
cheerful smile
She greeted them with a cheerful smile.
радостная улыбка
Она поприветствовала их радостной улыбкой.
smile dimple
The smile dimple adds charm to his face.
ямочка при улыбке
Ямочка при улыбке добавляет очарование его лицу.
cynical smile
He gave a cynical smile when asked about the plan.
циничная улыбка
Он дал циничную улыбку, когда его спросили о плане.
effervescent smile
His effervescent smile brightened everyone's day.
заразительная улыбка
Его заразительная улыбка скрасила день всем вокруг.
apologetic smile
She gave an apologetic smile when she bumped into him.
извиняющаяся улыбка
Она извиняющейся улыбнулась, когда столкнулась с ним.
engaging smile
She has an engaging smile that lights up the room.
обаятельная улыбка
У неё обаятельная улыбка, которая освещает комнату.
appreciative smile
He gave an appreciative smile when he received the gift.
благодарная улыбка
Он подарил благодарную улыбку, когда получил подарок.
faint smile
She gave a faint smile when she heard the news.
слабая улыбка
Она дала слабую улыбку, когда услышала новости.
fake smile
She gave a fake smile to hide her true feelings.
фальшивая улыбка
Она сделала фальшивую улыбку, чтобы скрыть свои истинные чувства.
flash (someone) a smile
She flashed him a smile as she walked by.
быстро улыбнуться (кому-то)
Она быстро улыбнулась ему, проходя мимо.
a becoming smile
Her becoming smile charmed everyone in the room.
подходящая улыбка
Ее подходящая улыбка очаровала всех в комнате.
forced smile
Someone gave a forced smile when they heard the bad news.
натянутая улыбка
Кто-то натянуто улыбнулся, когда услышал плохие новости.
charming smile
He greeted us with a charming smile.
очаровательная улыбка
Он поприветствовал нас очаровательной улыбкой.
confident smile
He greeted everyone with a confident smile.
уверенная улыбка
Он поприветствовал всех уверенной улыбкой.
dazzling smile
She has a dazzling smile that lights up the room.
ослепительная улыбка
У неё ослепительная улыбка, которая освещает комнату.
crooked smile
He gave a crooked smile when he heard the joke.
кривая улыбка
Он дал кривую улыбку, когда услышал шутку.
inviting smile
She greeted me with an inviting smile.
приветливая улыбка
Она поприветствовала меня приветливой улыбкой.
killer smile
She has a killer smile that lights up the room.
убийственная улыбка
У неё убийственная улыбка, которая озаряет комнату.