-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Smile
Translation of "smile" into Russian
smile
Noun
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
smiles pl
Her smile brightened the room.
Ее улыбка осветила комнату.
smile
Verb
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
smiled Past Simple
smiled Past Participle
smiling Gerund
She couldn't help but smile when she saw the puppy.
Она не могла не улыбаться, когда увидела щенка.
He tends to smile sarcastically when he's annoyed.
Он склонен усмехаться саркастически, когда раздражён.
Additional translations
Definitions
smile
Noun
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
A facial expression characterized by an upward curving of the corners of the mouth, typically expressing pleasure, amusement, or friendliness.
Her smile lit up the room as she entered the party.
An expression of approval or favor.
The teacher gave a smile of encouragement to the student who answered correctly.
A pleasant or agreeable appearance or aspect.
The garden had a smile of spring with all the flowers in bloom.
smile
Verb
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
To form one's features into a pleased, kind, or amused expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.
She couldn't help but smile when she saw the surprise party her friends had organized.
To express or appear to express pleasure, amusement, or friendliness.
He smiled at the compliment, feeling genuinely appreciated.
To convey or express (something) by means of a smile.
He smiled his thanks and hurried out of the room.
smile
Adjective
UK
/smaɪl/
US
/smaɪl/
Used attributively before a noun to indicate connection with or characteristic of a smile or smiling.
Smile lines formed at the corners of his eyes.
Relating to or characteristic of a smile; occurring as the result of smiling.
She was worried about the deepening smile lines around her eyes.
Idioms and phrases
(someone) smile anticipatorily
She smiled anticipatorily as she saw the familiar figure from afar.
(кто-то) улыбается с ожиданием
Она улыбнулась с ожиданием, увидев знакомую фигуру издалека.
a becoming smile
Her becoming smile charmed everyone in the room.
подходящая улыбка
Ее подходящая улыбка очаровала всех в комнате.
a faint smile
He gave a faint smile after hearing the news.
слабая улыбка
Он слабо улыбнулся после того, как услышал новости.
a forced smile
She greeted him with a forced smile.
натянутая улыбка
Она поприветствовала его натянутой улыбкой.
a knowing smile
She gave a knowing smile when she heard the secret.
загадочная улыбка
Она загадочно улыбнулась, когда услышала секрет.
a smile as wide as a mile
When she saw the puppy, she had a smile as wide as a mile.
улыбка шириной в милю
Когда она увидела щенка, у неё была улыбка шириной в милю.
a smile in (someone's) voice
You could hear a smile in her voice when she spoke about her vacation.
улыбка в голосе
Было слышно улыбку в ее голосе, когда она рассказывала о своем отпуске.
a winning smile
He charmed everyone with his winning smile.
обворожительная улыбка
Он очаровал всех своей обворожительной улыбкой.
absent-minded smile
He gave an absent-minded smile while lost in thought.
рассеянная улыбка
Он выдал рассеянную улыбку, погруженный в раздумья.
absently smiled
He absently smiled at the thought.
рассеянно улыбнулся
Он рассеянно улыбнулся этой мысли.
absentminded smile
She gave an absentminded smile as she walked past.
рассеянная улыбка
Она рассеянно улыбнулась, проходя мимо.
accompany (something) with a smile
He accompanied his greeting with a smile.
сопровождать (что-то) с улыбкой
Он сопроводил свое приветствие улыбкой.
accusing smile
She gave him an accusing smile.
обвиняющая улыбка
Она подарила ему обвиняющую улыбку.
admiring smile
He greeted her with an admiring smile.
восхищённая улыбка
Он поприветствовал её восхищённой улыбкой.
adorable smile
She has an adorable smile that lights up the room.
милое улыбка
У нее милое улыбка, которое освещает комнату.
affable smile
She greeted everyone with an affable smile.
дружелюбная улыбка
Она приветствовала всех дружелюбной улыбкой.
affectionate smile
Her affectionate smile made everyone around her feel at ease.
ласкательная улыбка
Ее ласковая улыбка заставила всех вокруг чувствовать себя комфортно.
alluring smile
He was drawn to her alluring smile.
привлекательная улыбка
Он был привлечен ее привлекательной улыбкой.
amazed smile
She greeted him with an amazed smile.
удивленная улыбка
Она встретила его с удивленной улыбкой.
amused smile
She greeted him with an amused smile.
веселая улыбка
Она встретила его веселой улыбкой.
angelic smile
The baby gave everyone an angelic smile.
ангельская улыбка
Малыш подарил всем ангельскую улыбку.
angelical smile
The baby flashed an angelical smile that melted everyone's heart.
ангельская улыбка
Малыш одарил ангельской улыбкой, которая растопила сердца всех.
angelically smile
She would angelically smile when praised for her kindness.
ангельски улыбаться
Она ангельски улыбалась, когда её хвалили за доброту.
apologetic smile
She gave an apologetic smile when she bumped into him.
извиняющаяся улыбка
Она извиняющейся улыбнулась, когда столкнулась с ним.
appreciative smile
He gave an appreciative smile when he received the gift.
благодарная улыбка
Он подарил благодарную улыбку, когда получил подарок.
approving smile
He received an approving smile from his teacher.
одобрительная улыбка
Он получил одобрительную улыбку от своего учителя.
archly smile
She would often archly smile when teasing her friends.
лукаво улыбаться
Она часто лукаво улыбалась, когда дразнила своих друзей.
ashamed smile
He gave an ashamed smile after being caught.
стыдливая улыбка
Он виновато улыбнулся, когда его поймали.
askew smile
He had an askew smile on his face that made everyone curious.
косая улыбка
На его лице была косая улыбка, которая заставила всех заинтересоваться.
assuring smile
His assuring smile made her feel at ease.
успокаивающая улыбка
Его успокаивающая улыбка заставила ее почувствовать себя спокойно.