-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Улыбка
Translation of "улыбка" into English
Definitions
улыбка
Noun
Основная форма
/ʊˈlɨbkə/
Выражение лица, при котором уголки губ поднимаются вверх, обычно выражающее радость, удовольствие или дружелюбие.
Её улыбка была настолько заразительной, что все вокруг начали улыбаться в ответ.
Изгиб линии или поверхности, напоминающий выражение улыбающегося рта.
Тонкая улыбка месяца появилась на ночном небе.
Idioms and phrases
антипатичная улыбка
Его антипатичная улыбка меня раздражала.
(a) disagreeable smile
His disagreeable smile annoyed me.
беспечная улыбка
У неё всегда была беспечная улыбка на лице.
carefree smile
She always had a carefree smile on her face.
бесхитростная улыбка
Её бесхитростная улыбка всегда поднимала настроение.
simple smile
Her simple smile always lifted the mood.
благожелательная улыбка
Его благожелательная улыбка вселила в них уверенность.
benevolent smile
His benevolent smile instilled confidence in them.
блаженная улыбка
На её лице была блаженная улыбка.
blissful smile
There was a blissful smile on her face.
блеск улыбки
Блеск её улыбки согревал сердца окружающих.
brightness of (someone's) smile
The brightness of her smile warmed the hearts of those around.
добрая улыбка
Мне всегда приятно видеть твою добрую улыбку.
kind smile
I'm always pleased to see your kind smile.
доброжелательная улыбка
У неё была доброжелательная улыбка на лице.
friendly smile
She had a friendly smile on her face.
дружелюбная улыбка
Его дружелюбная улыбка располагает к общению.
friendly smile
His friendly smile encourages communication.
жизнерадостная улыбка
Её жизнерадостная улыбка поднимает настроение окружающим.
cheerful smile
Her cheerful smile lifts the spirits of those around her.
загадочная улыбка
Его загадочная улыбка скрывала тайну.
mysterious smile
His mysterious smile concealed a secret.
извинительная улыбка
Он смотрел на неё с извинительной улыбкой.
apologetic smile
He looked at her with an apologetic smile.
извиняющаяся улыбка
Он посмотрел на неё с извиняющейся улыбкой, извиняясь за опоздание.
apologetic smile
He looked at her with an apologetic smile, apologizing for being late.
ироничная улыбка
Ироничная улыбка появилась на его лице.
ironic smile
An ironic smile appeared on his face.
искренняя улыбка
Её искренняя улыбка согрела мне сердце.
sincere smile
Her sincere smile warmed my heart.
искусственность улыбки
Её искусственность улыбки вызывала недоверие.
artificiality of smile
The artificiality of her smile caused distrust.
лукавая улыбка
Ее лукавая улыбка заставила всех задуматься.
sly smile
Her sly smile made everyone think.
любезная улыбка
Его любезная улыбка согревала всех вокруг.
kind smile
His kind smile warmed everyone around.
манить (кого-то) улыбкой
Она манила его своей загадочной улыбкой.
to attract (someone) with a smile
She attracted him with her mysterious smile.
надменная улыбка
На его лице была надменная улыбка.
arrogant smile
There was an arrogant smile on his face.
нахальная улыбка
Его нахальная улыбка раздражала всех.
impudent smile
His impudent smile annoyed everyone.
обаятельная улыбка
Её обаятельная улыбка покорила всех.
charming smile
Her charming smile won everyone over.
обольстительная улыбка
Её обольстительная улыбка всегда привлекала внимание.
seductive smile
Her seductive smile always attracted attention.
одобрительная улыбка
Он подарил мне одобрительную улыбку.
approving smile
He gave me an approving smile.
околдовать (кого-то) улыбкой
Его улыбка могла околдовать кого-то с первого взгляда.
to captivate (someone) with a smile
His smile could captivate someone at first sight.
ослепительная улыбка
Его ослепительная улыбка покорила всех.
dazzling smile
His dazzling smile charmed everyone.
очаровательная улыбка
У неё очаровательная улыбка.
charming smile
She has a charming smile.
очаровывать улыбкой
Её улыбка умела очаровывать окружающих.
to charm with a smile
Her smile could charm those around her.
предательская улыбка
Его лицо озарила предательская улыбка.
treacherous smile
His face was lit up by a treacherous smile.
приветливая улыбка
Её приветливая улыбка освещала комнату.
friendly smile
Her friendly smile lit up the room.