-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Avoid
UK
/əˈvɔɪd/
US
/əˈvɔɪd/
Перевод avoid на русский язык
avoid
Глагол
UK
/əˈvɔɪd/
US
/əˈvɔɪd/
He tries to avoid conflicts at work.
Он старается избегать конфликтов на работе.
She managed to avoid answering the question.
Ей удалось уклониться от ответа на вопрос.
They decided to avoid the busy streets.
Они решили обходить оживленные улицы.
Дополнительные переводы
Опеределения
avoid
Глагол
UK
/əˈvɔɪd/
US
/əˈvɔɪd/
To keep away from or stop oneself from doing something.
She tried to avoid making eye contact with the stranger.
To prevent something from happening.
He took a different route to avoid the traffic jam.
Идиомы и фразы
avoid an argument
She decided to avoid an argument by keeping her opinion to herself.
избежать спора
Она решила избежать спора, не высказывая своего мнения.
avoid (someone/something) like the plague
I avoid him like the plague because he's always causing trouble.
избегать (кого-то/что-то) как чумы
Я избегаю его как чумы, потому что он всегда создает проблемы.
avoid scolding
He managed to avoid a scolding by explaining the situation.
избежать выговора
Он смог избежать выговора, объяснив ситуацию.
avoid hopelessness
Finding support can help someone avoid hopelessness.
избегать безнадежности
Поиск поддержки может помочь кому-то избежать безнадежности.
avoid humiliation
She tried to avoid humiliation by staying silent.
избежать унижения
Она пыталась избежать унижения, молча оставшись в тени.
avoid wordiness
To improve clarity, one must avoid wordiness.
избегать многословности
Чтобы улучшить ясность, нужно избегать многословности.
avoid verbosity
It's important to avoid verbosity in official reports.
избегать многословия
Важно избегать многословия в официальных отчетах.
avoid tedium
They tried to avoid tedium by mixing up the order of the tasks.
избегать скуки
Они пытались избегать скуки, меняя порядок выполнения задач.
avoid sunbathe
They avoid sunbathe at midday to protect their skin.
избегать загара
Они избегают загара в полдень, чтобы защитить свою кожу.
avoid stampede
Emergency exits were marked clearly to avoid stampede.
избежать давки
Запасные выходы были четко обозначены, чтобы избежать давки.
avoid a stalemate
Compromise is necessary to avoid a stalemate.
избежать тупика
Компромисс необходим, чтобы избежать тупика.
avoid getting sidetracked
One should avoid getting sidetracked by unimportant issues.
избегать отвлечения
Следует избегать отвлечения на неважные вопросы.
consciously avoid
She consciously avoids negative people.
сознательно избегать
Она сознательно избегает негативных людей.
avoid a ruckus
The manager tried to avoid a ruckus by addressing the issue immediately.
избежать шума
Менеджер попытался избежать шума, решив проблему немедленно.
avoid ridicule
He tried to avoid ridicule by keeping a low profile.
избегать насмешек
Он старался избегать насмешек, ведя себя скромно.
avoid the puddle
They tried to avoid the puddle on the path.
избегать лужу
Они пытались избежать лужу на тропинке.
avoid pre-judgment
It is important to avoid pre-judgment in legal cases.
избегать предвзятого суждения
Важно избегать предвзятого суждения в судебных делах.
avoid prejudgement
It is important to avoid prejudgement in our assessments.
избегать предвзятости
Важно избегать предвзятости в наших оценках.
avoid platitude
The author managed to avoid platitudes in his writing.
избегать банальности
Автору удалось избежать банальностей в его произведении.
avoid overinterpretation
It is important to avoid overinterpretation of the survey results.
избегать чрезмерной интерпретации
Важно избегать чрезмерной интерпретации результатов опроса.
avoid overeat
To maintain a healthy weight, it's important to avoid overeat.
избегать переедания
Чтобы поддерживать здоровый вес, важно избегать переедания.
cannily avoid
He cannily avoided the pitfalls of the negotiation.
ловко избегать
Он ловко избежал ловушек переговоров.
studiously avoid
He studiously avoided mentioning the subject.
старательно избегать
Он старательно избегал упоминания этой темы.
avoid butterfingers
Practice often to avoid butterfingers on the field.
избежать неуклюжести
Чаще тренируйся, чтобы избежать неуклюжести на поле.
avoid odium
The company made an effort to avoid odium from the public.
избежать презрения
Компания приложила усилия, чтобы избежать презрения со стороны общественности.
avoid beanball
The manager advised his players to avoid a beanball situation.
избегать биту в голову
Менеджер посоветовал своим игрокам избегать ситуации с битой в голову.
avoid warpath
To maintain peace, it's essential to avoid the warpath.
избегать тропы войны
Чтобы сохранить мир, необходимо избегать тропы войны.
avoid disreputation
They worked hard to avoid disreputation.
избежать дурной славы
Они усердно работали, чтобы избежать дурной славы.
avoid duplication
We need to streamline processes to avoid duplication of work.
избегать дублирования
Нам нужно упростить процессы, чтобы избежать дублирования работы.
avoid to attitudinize
He tried to avoid attitudinizing in social gatherings.
избегать позерства
Он старался избегать позерства на общественных мероприятиях.
avoid overexertion
Doctors advise patients to avoid overexertion during recovery.
избегать перенапряжения
Врачи советуют пациентам избегать перенапряжения во время восстановления.
subconsciously avoid
Someone may subconsciously avoid situations that cause anxiety.
подсознательно избегать
Кто-то может подсознательно избегать ситуаций, вызывающих тревогу.
avoid calamity
We must act quickly to avoid calamity.
избежать бедствия
Мы должны действовать быстро, чтобы избежать бедствия.
avoid aspersion
She works hard to avoid aspersion on her reputation.
избегать клеветы
Она усердно работает, чтобы избежать клеветы на её репутацию.
skillfully avoided
He skillfully avoided the obstacles on the road.
умело избеганный
Он умело избегал препятствий на дороге.
purposely avoid
She tried to purposely avoid the topic.
намеренно избегать
Она старалась намеренно избегать этой темы.
narrowly avoid
They narrowly avoid a major accident.
едва избежать
Они едва избежали серьезной аварии.
luckily avoid
They luckily avoided a traffic jam by taking a different route.
к счастью избежать
Они к счастью избежали пробки, выбрав другой маршрут.
avoid overbuying
To save money, it's wise to avoid overbuying.
избегать перепокупки
Чтобы сэкономить деньги, разумно избегать перепокупки.
deftly avoid
He deftly avoided the obstacles in his path.
ловко избегать
Он ловко избегал препятствия на своем пути.
avoid nitpicking
To maintain harmony, it's important to avoid nitpicking.
избегать придирок
Для поддержания согласия важно избегать придирок.
avoid damnation
She lived a virtuous life to avoid damnation.
избежать проклятия
Она вела добродетельную жизнь, чтобы избежать проклятия.
avoid mayhem
We need a plan to avoid mayhem during the event.
избежать хаоса
Нам нужен план, чтобы избежать хаоса во время мероприятия.
avoid relapse
It is important to follow the treatment plan to avoid relapse.
избегать рецидива
Важно следовать плану лечения, чтобы избежать рецидива.
avoid shoptalk
She tried to avoid shoptalk at the party.
избегать профессиональных разговоров
Она пыталась избегать профессиональных разговоров на вечеринке.
deliberately avoid
He deliberately avoids discussing the topic.
умышленно избегать
Он умышленно избегает обсуждения этой темы.
avoid confrontation
He tends to avoid confrontation at all costs.
избегать противостояния
Он старается избегать противостояния любой ценой.
avoid the hassle
Someone can avoid the hassle of parking by taking public transport.
избежать хлопот
Кто-то может избежать хлопот с парковкой, используя общественный транспорт.
avoid groupthink
It's important to encourage diverse opinions to avoid groupthink.
избегать группового мышления
Важно поощрять разнообразие мнений, чтобы избежать группового мышления.
avoid a cliché
The writer tried to avoid a cliché in their story.
избегать клише
Писатель пытался избежать клише в своей истории.
avoid bankruptcy
With careful planning, they managed to avoid bankruptcy.
избежать банкротства
С помощью тщательного планирования им удалось избежать банкротства.
avoid disrepute
It is important to avoid disrepute in business to maintain credibility.
избегать бесчестия
Важно избегать бесчестия в бизнесе, чтобы сохранить доверие.
avoid dogfight
The squadron managed to avoid dogfight by flying at higher altitudes.
избежать воздушного боя
Эскадрилье удалось избежать воздушного боя, летя на более высоких высотах.
avoid getting involved
He decided to avoid getting involved in the drama.
избегать участия
Он решил избегать участия в драме.
avoid pitfalls
He should avoid pitfalls when starting a new business.
избегать ловушек
Он должен избегать ловушек, начиная новый бизнес.
avoid temptation
It's important to avoid temptation when trying to eat healthy.
избегать искушения
Важно избегать искушения, когда пытаешься питаться здорово.
avoid conflicts
In order to maintain a peaceful environment, we must avoid conflicts.
избегать конфликтов
Чтобы поддерживать мирную атмосферу, мы должны избегать конфликтов.
avoid making mistakes
To succeed in this project, it is crucial to avoid making mistakes.
избегать ошибок
Чтобы добиться успеха в этом проекте, крайне важно избегать ошибок.
avoid distraction
He tried to avoid distraction by working in a quiet room.
избегать отвлечения
Он пытался избегать отвлечения, работая в тихой комнате.
avoid responsibility
Some people avoid responsibility by blaming others.
избегать ответственности
Некоторые люди избегают ответственности, обвиняя других.
avoid eye contact
She tends to avoid eye contact when she's nervous.
избегать зрительного контакта
Она склонна избегать зрительного контакта, когда нервничает.
avoid disgrace
The athlete was determined to avoid disgrace and worked hard to prove himself.
избежать позора
Спортсмен был полон решимости избежать позора и усердно работал, чтобы доказать себя.
avoid misunderstanding
To avoid misunderstanding, she clarified her instructions.
избежать недопонимания
Чтобы избежать недопонимания, она уточнила свои инструкции.
avoid limelight
The scientist preferred to avoid limelight despite his groundbreaking discovery.
избегать внимания
Учёный предпочитал избегать внимания, несмотря на его новаторское открытие.
avoid frustration
To avoid frustration, make sure to plan your journey in advance.
избежать разочарования
Чтобы избежать разочарования, заранее спланируйте свою поездку.
avoid a freeloader
You should avoid a freeloader who always asks for favors.
избегать халявщика
Тебе следует избегать халявщика, который постоянно просит об услугах.
avoid the fray
She prefers to avoid the fray and stay out of conflicts.
избегать участия в борьбе
Она предпочитает избегать участия в борьбе и держаться подальше от конфликтов.
avoid fraternizing
They advised the soldiers to avoid fraternizing with locals.
избегать братания
Им посоветовали избегать братания с местными жителями.
equivocate to avoid
He will equivocate to avoid taking responsibility.
увиливать, чтобы избежать
Он будет увиливать, чтобы избежать ответственности.
avoid embarrassment
He tried to avoid embarrassment by quickly changing the subject.
избежать смущения
Он попытался избежать смущения, быстро сменив тему.
avoid disparagement
He tried to avoid disparagement by staying neutral in the argument.
избегать унижения
Он старался избегать унижения, оставаясь нейтральным в споре.
avoid overdoing
It's important to avoid overdoing during workouts to prevent injury.
избегать переусердствования
Важно избегать переусердствования во время тренировок, чтобы предотвратить травмы.
avoid drudgery
He chose a creative career to avoid drudgery.
избегать рутины
Он выбрал творческую карьеру, чтобы избежать рутины.
avoid deadwood
To optimize team performance, we need to avoid deadwood.
избегать балласта
Чтобы оптимизировать работу команды, нам нужно избегать балласта.
avoid circumlocution
To make the message clear, one should avoid circumlocution.
избегать эвфемизмов
Чтобы сделать сообщение ясным, следует избегать эвфемизмов.
avoid bloodshed
Negotiations aim to avoid bloodshed at all costs.
избежать кровопролития
Переговоры направлены на то, чтобы избежать кровопролития любой ценой.
avoid going bankrupt
The government introduced new laws to help businesses avoid going bankrupt.
избежать банкротства
Государство ввело новые законы, чтобы помочь бизнесу избежать банкротства.
avoid acrimony
It's important to avoid acrimony when resolving conflicts.
избегать враждебности
Важно избегать враждебности при разрешении конфликтов.
avoid aggro
It's best to avoid aggro by staying calm in conflicts.
избегать агро
Лучше избегать агро, оставаясь спокойным в конфликтах.
rephrase (something) to avoid confusion
It's necessary to rephrase them to avoid confusion.
переформулировать (что-то), чтобы избежать путаницы
Необходимо переформулировать их, чтобы избежать путаницы.