-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Staff
UK
/stɑːf/
US
/stæf/
Перевод staff на русский язык
staff
Глагол
UK
/stɑːf/
US
/stæf/
The company needs to staff the new office with experienced employees.
Компании нужно укомплектовать новый офис опытными сотрудниками.
Дополнительные переводы
staff
Существительное
UK
/stɑːf/
US
/stæf/
The hospital staff worked tirelessly during the pandemic.
Персонал больницы работал неустанно во время пандемии.
The wizard carried a magical staff.
Волшебник нес магический посох.
Опеределения
staff
Глагол
UK
/stɑːf/
US
/stæf/
To provide an organization, business, etc., with a group of people who work for it.
The company plans to staff the new office with experienced employees.
staff
Существительное
UK
/stɑːf/
US
/stæf/
A group of people who work for an organization or business.
The hospital staff worked tirelessly to care for the patients.
A long stick used as a support when walking or climbing.
The hiker used a sturdy staff to help navigate the rocky terrain.
A set of five horizontal lines and four spaces that each represent a different musical pitch.
The composer wrote the melody on the staff for the orchestra to play.
Идиомы и фразы
staff shortage
The hospital is struggling due to a staff shortage.
нехватка персонала
Больница испытывает трудности из-за нехватки персонала.
shepherd staff
He carried a shepherd staff as he walked with his flock.
посох пастуха
Он нес посох пастуха, когда шел со своим стадом.
supernumerary staff
The hospital had to let go of some supernumerary staff due to budget cuts.
избыточный персонал
Больнице пришлось уволить часть избыточного персонала из-за сокращения бюджета.
senior staff
The senior staff attended the important meeting.
старший персонал
Старший персонал присутствовал на важной встрече.
serving staff
The serving staff was very attentive and polite.
обслуживающий персонал
Обслуживающий персонал был очень внимателен и вежлив.
serpent staff
The ancient priest carried a serpent staff as a symbol of his power.
жезл со змеей
Древний жрец носил жезл со змеей как символ своей власти.
sack the staff
The company had to sack the staff to cut costs.
уволить персонал
Компания была вынуждена уволить персонал, чтобы сократить расходы.
retain staff
Offering competitive salaries helps to retain staff.
удерживать персонал
Предложение конкурентных зарплат помогает удерживать персонал.
restaurant staff
The restaurant staff was very attentive and polite.
персонал ресторана
Персонал ресторана был очень внимателен и вежлив.
reshuffle staff
After the budget cuts, they needed to reshuffle staff to maintain operations.
перестановка персонала
После сокращения бюджета им нужно было произвести перестановку персонала, чтобы поддерживать работу.
staff reduction
The company underwent a staff reduction due to the economic downturn.
сокращение персонала
Компания прошла через сокращение персонала из-за экономического спада.
recruit staff
The company plans to recruit staff for the new project.
нанимать персонал
Компания планирует нанять персонал для нового проекта.
reception staff
The reception staff was very helpful during our stay.
персонал стойки регистрации
Персонал стойки регистрации был очень полезным во время нашего пребывания.
page staff
They decided to page staff to handle the situation.
вызвать персонал
Они решили вызвать персонал, чтобы справиться с ситуацией.
motivated staff
The company encouraged a motivated staff by offering incentives.
мотивированный персонал
Компания поощряла мотивированный персонал, предлагая стимулы.
medic staff
The hospital's medic staff is highly trained to handle emergencies.
медицинский персонал
Медицинский персонал больницы высококвалифицирован для работы в экстренных ситуациях.
maintenance staff
The maintenance staff ensures that the building is safe and functional.
персонал по обслуживанию
Персонал по обслуживанию следит за тем, чтобы здание было безопасным и функциональным.
layoff staff
The organization had no choice but to layoff staff to stay afloat.
увольнять персонал
У организации не было другого выхода, кроме как уволить персонал, чтобы остаться на плаву.
knowledgeable staff
The museum is renowned for its knowledgeable staff who provide insightful tours.
знающий персонал
Музей известен своим знающим персоналом, который проводит содержательные экскурсии.
aesculapian staff
The Aesculapian staff is often used as a symbol of medicine.
Эскулапов жезл
Эскулапов жезл часто используется как символ медицины.
custodian staff
The custodian staff works tirelessly to maintain the cleanliness of the facility.
персонал хранителей
Персонал хранителей неустанно трудится, чтобы поддерживать чистоту в учреждении.
bookmobile staff
The bookmobile staff are always friendly and helpful.
сотрудники библиобуса
Сотрудники библиобуса всегда дружелюбны и готовы помочь.
berate staff
It's not productive to berate staff over minor mistakes.
ругать персонал
Непродуктивно ругать персонал за мелкие ошибки.
waged staff
The company is expanding its waged staff.
наёмный персонал
Компания расширяет свой наёмный персонал.
staff axing
Staff axing was necessary due to budget cuts.
сокращение персонала
Сокращение персонала было необходимо из-за сокращения бюджета.
catering staff
The catering staff was very professional and attentive.
персонал кейтеринга
Персонал кейтеринга был очень профессионален и внимателен.
ashmolean staff
The Ashmolean staff is known for their expertise and friendliness.
персонал Ашмолеанского музея
Персонал Ашмолеанского музея известен своим профессионализмом и дружелюбием.
pitching staff
The team's pitching staff has been exceptional this season.
штат подающих
Штат подающих команды был исключительным в этом сезоне.
arboretum staff
The arboretum staff are knowledgeable about the plant species.
персонал дендрария
Персонал дендрария хорошо осведомлен о видах растений.
hire staff
The company plans to hire staff for the new project.
нанимать персонал
Компания планирует нанять персонал для нового проекта.
polyclinic staff
The polyclinic staff were very helpful during my visit.
персонал поликлиники
Персонал поликлиники был очень отзывчив во время моего визита.
ballot staff
The company plans to ballot staff regarding the merger.
голосовать за сотрудников
Компания планирует провести голосование за сотрудников относительно слияния.
a&e staff
The A&E staff worked tirelessly through the night.
персонал отделения неотложной помощи
Персонал отделения неотложной помощи неустанно работал всю ночь.
waiting staff
The waiting staff were very attentive and polite.
обслуживающий персонал
Обслуживающий персонал был очень внимателен и вежлив.
trained staff
The hospital employed trained staff to ensure the best patient care.
обученный персонал
Больница наняла обученный персонал для обеспечения лучшего ухода за пациентами.
underwork staff
The new policy was to underwork staff to improve morale.
недогружать персонал
Новая политика заключалась в том, чтобы недогружать персонал для улучшения морального духа.
support staff
The school relies heavily on its support staff.
вспомогательный персонал
Школа сильно зависит от своего вспомогательного персонала.
supervise staff
The manager needs to supervise staff to ensure efficiency.
управлять персоналом
Менеджеру необходимо управлять персоналом, чтобы обеспечить эффективность.
administrative staff
The administrative staff is crucial for the smooth operation of the company.
административный персонал
Административный персонал играет ключевую роль в бесперебойной работе компании.
rotate the staff
The manager decided to rotate the staff to improve efficiency.
чередовать персонал
Менеджер решил чередовать персонал для повышения эффективности.
cut back on staff
The firm had to cut back on staff to remain profitable.
сократить персонал
Фирма была вынуждена сократить персонал, чтобы оставаться прибыльной.
poach (someone's) staff
The company was known to poach staff from its competitors.
переманить (чей-то) персонал
Компания была известна тем, что переманивала персонал у своих конкурентов.
nursing staff
The nursing staff at the clinic is very professional.
медицинский персонал
Медицинский персонал в клинике очень профессионален.
library staff
The library staff helped him find the right section.
персонал библиотеки
Персонал библиотеки помог ему найти нужный раздел.
hospital staff
The hospital staff was very helpful during her stay.
персонал больницы
Персонал больницы был очень полезен во время её пребывания.
chief of staff
He served as the chief of staff for the senator.
начальник штаба
Он служил начальником штаба у сенатора.
headquarters staff
The headquarters staff is responsible for strategic planning.
персонал штаб-квартиры
Персонал штаб-квартиры отвечает за стратегическое планирование.
backroom staff
The success of the team is largely due to the hard work of the backroom staff.
закулисный персонал
Успех команды во многом обусловлен усердной работой закулисного персонала.
junior staff
The junior staff are responsible for filing documents.
младший персонал
Младший персонал отвечает за подачу документов.
staff retention
Improving working conditions can enhance staff retention.
удержание персонала
Улучшение условий труда может повысить удержание персонала.
staff recruitment
They are focusing on staff recruitment to fill the open positions.
набор персонала
Они сосредоточены на наборе персонала для заполнения открытых вакансий.
staff morale
The manager's encouragement boosted staff morale.
моральный дух персонала
Поддержка менеджера подняла моральный дух персонала.
staff performance
Regular assessments help monitor staff performance.
эффективность персонала
Регулярные оценки помогают отслеживать эффективность персонала.
staff development
The company invests in staff development to improve skills.
развитие персонала
Компания инвестирует в развитие персонала для улучшения навыков.
staff training
Staff training is essential for maintaining high standards of service.
обучение персонала
Обучение персонала необходимо для поддержания высоких стандартов обслуживания.
staff turnover
The company is trying to reduce staff turnover by improving working conditions.
текучесть кадров
Компания пытается снизить текучесть кадров, улучшая условия труда.
staff meeting
We have a staff meeting every Monday morning.
встреча персонала
У нас собрание персонала каждое утро понедельника.
administrative staff adjutant
The administrative staff adjutant handled the logistics for the event.
адъютант административного штаба
Адъютант административного штаба занимался логистикой мероприятия.
hotel staff
The hotel staff were helpful and friendly during our stay.
персонал отеля
Персонал отеля был полезным и дружелюбным во время нашего пребывания.
hassle the staff
Please don't hassle the staff during their work.
докучать персоналу
Пожалуйста, не докучайте персоналу во время их работы.
full-time staff
The company is hiring more full-time staff this year.
штатные сотрудники
В этом году компания нанимает больше штатных сотрудников.
editorial staff
The editorial staff is responsible for maintaining the quality of the content.
редакционный персонал
Редакционный персонал отвечает за поддержание качества контента.
departmental staff
The departmental staff received training on the new software.
персонал отдела
Персонал отдела прошел обучение по новому программному обеспечению.
dedicated staff
The dedicated staff worked hard to ensure the event's success.
преданный персонал
Преданный персонал усердно работал, чтобы обеспечить успех мероприятия.
consulate staff
The consulate staff are trained to assist with legal matters.
персонал консульства
Персонал консульства обучен оказывать помощь по юридическим вопросам.
attending staff
The attending staff monitored the patient's condition closely.
персонал, осуществляющий уход
Персонал, осуществляющий уход, внимательно следил за состоянием пациента.
intern staff
The hospital decided to intern staff from various departments.
стажировать персонал
Больница решила стажировать персонал из различных отделов.
military staff adjutant
The military staff adjutant coordinated the logistics for the operation.
адъютант военного штаба
Адъютант военного штаба координировал логистику операции.
non-medical staff
The hospital employs a large number of non-medical staff.
не медицинский персонал
Больница нанимает большое количество не медицинского персонала.
assisting staff
The event required a lot of assisting staff to manage the attendees.
вспомогательный персонал
Для мероприятия потребовалось много вспомогательного персонала для управления участниками.
auxiliary staff
The hospital employs a significant number of auxiliary staff.
вспомогательный персонал
Больница нанимает значительное количество вспомогательного персонала.
accommodating staff
The hotel had very accommodating staff who helped us with our needs.
готовый помочь персонал
В отеле был очень готовый помочь персонал, который помог нам с нашими потребностями.
administration staff
The administration staff is responsible for managing daily operations.
административный персонал
Административный персонал отвечает за управление повседневной деятельностью.
attentive staff
The restaurant is known for its attentive staff.
внимательный персонал
Этот ресторан известен своим внимательным персоналом.
staff cutback
The staff cutback led to a decrease in employee morale.
сокращение персонала
Сокращение персонала привело к снижению морального духа сотрудников.