Active Dictionary | Перевод team на русский язык

team up

They decided to team up to tackle the problem.

объединяться в команду

Они решили объединиться в команду, чтобы решить проблему.

(an) all-american team

The university hoped to have an all-American team this season.

сборная команда лучших игроков

Университет надеялся иметь сборную команду лучших игроков в этом сезоне.

team player

She is a real team player and always helps her colleagues.

командный игрок

Она настоящий командный игрок и всегда помогает своим коллегам.

team spirit

The team spirit in our office is very strong.

командный дух

Командный дух в нашем офисе очень силен.

dream team

With these new hires, we have created a dream team.

команда мечты

С этими новыми сотрудниками мы создали команду мечты.

team effort

The project was a success thanks to the team effort.

совместные усилия

Проект был успешным благодаря совместным усилиям.

team leader

She was promoted to team leader last year.

лидер команды

Она была повышена до лидера команды в прошлом году.

team meeting

We have a team meeting every Monday to discuss our progress.

командная встреча

Каждую понедельник у нас командная встреча, чтобы обсудить наш прогресс.

team dynamics

Understanding team dynamics is crucial for project success.

динамика команды

Понимание динамики команды важно для успеха проекта.

team building

We organized a team building event to improve morale.

командное строительство

Мы организовали мероприятие по командному строительству для повышения морального духа.

team performance

Team performance improved significantly after the training.

производительность команды

Производительность команды значительно улучшилась после тренировки.

top-flight team

They are a top-flight team in the league.

команда высшего уровня

Они — команда высшего уровня в лиге.

project team

The project team is working hard to meet the deadline.

команда проекта

Команда проекта усердно работает, чтобы уложиться в срок.

transfer (someone) to a different team

The coach decided to transfer her to a different team.

перевести (кого-то) в другую команду

Тренер решил перевести её в другую команду.

assemble a team

Someone needs to assemble a team for the project.

собрать команду

Кому-то нужно собрать команду для проекта.

backbone of the team

She is the backbone of the team, always supporting and guiding everyone.

основа команды

Она является основой команды, всегда поддерживает и направляет всех.

basketball team

He joined the school basketball team.

баскетбольная команда

Он присоединился к школьной баскетбольной команде.

expedition team

The expedition team prepared for months before the journey.

команда экспедиции

Команда экспедиции готовилась месяцами перед путешествием.

football team

He supports the local football team.

футбольная команда

Он поддерживает местную футбольную команду.

team formation

The coach decided on a new team formation for the match.

формирование команды

Тренер решил использовать новую формацию команды для матча.

high-performance team

The company aims to build a high-performance team to boost productivity.

высокопроизводительная команда

Компания стремится создать высокопроизводительную команду для повышения производительности.

debate team

The debate team won the national championship.

команда по дебатам

Команда по дебатам выиграла национальный чемпионат.

in-house team

We have an in-house team dedicated to software development.

внутренняя команда

У нас есть внутренняя команда, занимающаяся разработкой программного обеспечения.

dedicated team

We have a dedicated team working on the project.

преданная команда

У нас есть преданная команда, работающая над проектом.

invincible team

The invincible team won every match this season.

непобедимая команда

Непобедимая команда выиграла все матчи в этом сезоне.

cricket team

He joined the local cricket team to improve his skills.

команда по крикету

Он присоединился к местной команде по крикету, чтобы улучшить свои навыки.

design team

The design team worked tirelessly to meet the deadline.

дизайнерская команда

Дизайнерская команда неустанно работала, чтобы уложиться в срок.

powerhouse team

The Lakers are a powerhouse team in the NBA.

сильная команда

Лейкерс - сильная команда в НБА.

beleaguered team

The beleaguered team managed to win despite the odds.

осажденная команда

Осажденная команда смогла победить, несмотря на трудности.

ringer in the team

They suspected there was a ringer in the team during the tournament.

подставной игрок в команде

Они подозревали, что в команде был подставной игрок во время турнира.

hockey team

He joined the school hockey team this year.

хоккейная команда

Он присоединился к школьной хоккейной команде в этом году.

Cinderella team

The Cinderella team made it to the finals against all odds.

Команда Золушки

Команда Золушки вышла в финал, несмотря на все трудности.

surgical team

The surgical team worked tirelessly to save the patient's life.

хирургическая команда

Хирургическая команда неустанно работала, чтобы спасти жизнь пациента.

select (someone) for a team

The coach decided to select John for the team.

выбрать (кого-то) в команду

Тренер решил выбрать Джона в команду.

soccer team

He joined the local soccer team last year.

футбольная команда

Он присоединился к местной футбольной команде в прошлом году.

team sport

Basketball is a team sport that requires cooperation.

командный спорт

Баскетбол - это командный спорт, требующий сотрудничества.

sign on with a team

He was excited to sign on with a team for the upcoming season.

подписать контракт с командой

Он был взволнован подписать контракт с командой на предстоящий сезон.

talented team

They have a talented team that consistently delivers high-quality work.

талантливая команда

У них талантливая команда, которая постоянно выполняет работу высокого качества.

top-notch team

The company has a top-notch team of engineers.

высококлассная команда

В компании работает высококлассная команда инженеров.

unbeatable team

The Lakers were an unbeatable team last season.

непобедимая команда

Лейкерс были непобедимой командой в прошлом сезоне.

wrestling team

The wrestling team practiced every day for the upcoming tournament.

команда по борьбе

Команда по борьбе тренировалась каждый день перед предстоящим турниром.

multinational team

The project was completed by a multinational team of experts.

многонациональная команда

Проект был завершен многонациональной командой экспертов.

lynchpin of the team

She is the lynchpin of the team, holding everything together.

ключевая фигура команды

Она является ключевой фигурой команды, удерживая все вместе.

onboard (someone) to the team

We need to onboard the new employees to the team as soon as possible.

ввести (кого-то) в команду

Нам нужно как можно скорее ввести новых сотрудников в команду.

unbeaten team

The unbeaten team celebrated their victory in the championship.

непобежденная команда

Непобежденная команда отпраздновала свою победу в чемпионате.

understaffed team

The understaffed team worked overtime to complete the project.

недоукомплектованная команда

Недоукомплектованная команда работала сверхурочно, чтобы завершить проект.

stakeout team

The stakeout team was positioned across the street.

группа наблюдения

Группа наблюдения была расположена через дорогу.

wildcard team

The wildcard team surprised everyone by reaching the finals.

команда, получившая приглашение

Команда, получившая приглашение, удивила всех, выйдя в финал.

managing team

The managing team met to discuss company goals.

управляющая команда

Управляющая команда встретилась, чтобы обсудить цели компании.

scratch team

He joined a scratch team for the weekend tournament.

сборная команда

Он присоединился к сборной команде для уикендного турнира.

cinematography team

The cinematography team worked tirelessly to capture the stunning visuals.

команда операторов

Команда операторов неутомимо работала, чтобы запечатлеть потрясающие визуальные эффекты.

regrouping of teams

The regrouping of teams was necessary to improve performance.

перегруппировка команд

Перегруппировка команд была необходима для улучшения производительности.

racecar team

The racecar team celebrated their victory in the last race.

гоночная команда

Гоночная команда отпраздновала свою победу в последней гонке.

team debrief

The manager organized a team debrief to discuss the project's outcomes.

командный разбор

Менеджер организовал командный разбор, чтобы обсудить результаты проекта.

five-member team

The five-member team won the championship.

пятичленная команда

Пятичленная команда выиграла чемпионат.

kickball team

He joined a kickball team to make new friends.

команда по кикболу

Он присоединился к команде по кикболу, чтобы завести новых друзей.

steeplechase team

Our steeplechase team won the championship this year.

команда по стриплчезу

Наша команда по стриплчезу выиграла чемпионат в этом году.

agile team

An agile team can adapt quickly to changing requirements.

гибкая команда

Гибкая команда может быстро адаптироваться к меняющимся требованиям.

team vice-captain

He was named the team vice-captain for the season.

вице-капитан команды

Он был назначен вице-капитаном команды на сезон.

ace team

The ace team won the trophy.

ас команда

Ас команда выиграла трофей.

behind-the-scenes team

The behind-the-scenes team worked tirelessly to make the production a success.

закулисная команда

Закулисная команда неустанно работала над тем, чтобы сделать производство успешным.

bench (someone) from the team

The coach had to bench him from the team due to his poor performance.

отстранить (кого-то) от команды

Тренеру пришлось отстранить его от команды из-за плохой игры.

assembled team

An assembled team of experts will handle the project.

собранная команда

Собранная команда экспертов займется проектом.

assembling team

The assembling team completed the project ahead of schedule.

команда сборщиков

Команда сборщиков завершила проект раньше срока.

admit (someone) to the team

The coach decided to admit him to the team after the trials.

принять (кого-то) в команду

Тренер решил принять его в команду после испытаний.

advising team

The advising team helped us make informed decisions.

консультативная группа

Консультативная группа помогла нам принимать обоснованные решения.

anesthesia team

The anesthesia team was responsible for monitoring the patient's vitals.

команда анестезистов

Команда анестезистов отвечала за мониторинг жизненных показателей пациента.

team mentality

Developing a team mentality is crucial for project success.

командный менталитет

Развитие командного менталитета является ключевым для успеха проекта.

team meet

A team meet is necessary to discuss the project.

командная встреча

Командная встреча необходима для обсуждения проекта.

belonging to a team

Belonging to a team fosters collaboration and trust.

принадлежность к команде

Принадлежность к команде способствует сотрудничеству и доверию.

away team

The away team secured a victory against the hosts.

гостевая команда

Гостевая команда добилась победы над хозяевами.

appraisal team

The appraisal team consists of experienced professionals in the field.

оценочная команда

Оценочная команда состоит из опытных специалистов в этой области.

action-oriented team

An action-oriented team can achieve results more efficiently.

ориентированная на действия команда

Ориентированная на действия команда может достигать результатов более эффективно.

team morale

The manager organized a retreat to improve team morale.

мораль команды

Менеджер организовал выезд, чтобы улучшить мораль команды.

newcomer to the team

The veteran players helped the newcomer to the team adjust quickly.

новичок в команде

Опытные игроки помогли новичку в команде быстро адаптироваться.

motivated team

The company thrives because of its motivated team.

мотивированная команда

Компания процветает благодаря своей мотивированной команде.

amalgamate (several) teams

To enhance collaboration, we will amalgamate several teams into one.

амальгамировать (несколько) команд

Чтобы улучшить сотрудничество, мы объединим несколько команд в одну.

multidisciplinary team

The multidisciplinary team worked together to complete the project.

мультидисциплинарная команда

Мультидисциплинарная команда работала вместе, чтобы завершить проект.

opposing teams

The opposing teams showed great sportsmanship during the match.

противостоящие команды

Противостоящие команды продемонстрировали великодушие во время матча.

team organising

Team organising helps to improve collaboration.

организация команды

Организация команды помогает улучшить сотрудничество.

organized team

An organized team can achieve more than a disorganized group.

организованная команда

Организованная команда может добиться большего, чем неорганизованная группа.

drill team

The drill team performed flawlessly during the competition.

команда по отработке действий

Команда по отработке действий выступила безупречно во время соревнования.

drill a team

The coach will drill a team to improve their performance.

обучать команду

Тренер будет обучать команду, чтобы улучшить их результаты.

bioengineer team

The bioengineer team worked late to meet the project deadline.

команда биоинженеров

Команда биоинженеров работала допоздна, чтобы уложиться в сроки проекта.

anaesthesia team

The anaesthesia team prepared for the upcoming surgeries.

анестезиологическая группа

Анестезиологическая группа подготовилась к предстоящим операциям.

baseball team

The baseball team won the championship last year.

бейсбольная команда

Бейсбольная команда выиграла чемпионат в прошлом году.

becoming part of the team

He is becoming part of the team quickly.

становление частью команды

Он быстро становится частью команды.

bootstrap a team

It's important to bootstrap a team that shares the same vision.

сформировать команду

Важно сформировать команду, разделяющую одно и то же видение.

can-do team

The can-do team worked together to complete the project ahead of schedule.

команда can-do

Команда can-do работала вместе, чтобы завершить проект досрочно.

capable team

We have a capable team working on this.

способная команда

У нас есть способная команда, работающая над этим.

team captain

The team captain led the squad to victory.

капитан команды

Капитан команды привел команду к победе.

captain (someone's) team

He was chosen to captain his team for the tournament.

возглавлять (чью-то) команду

Он был выбран возглавлять свою команду для турнира.

champ of the team

He is the champ of the team, leading them to victory.

чемпион команды

Он чемпион команды, ведет их к победе.

composition of a team

The composition of a team can determine its success in competitions.

состав команды

Состав команды может определять её успех на соревнованиях.

commissioning team

The commissioning team worked diligently to meet the deadlines.

команда по комиссионованию

Команда по комиссионованию усердно работала, чтобы уложиться в сроки.

committed team

The committed team worked overtime to meet the deadline.

преданная команда

Преданная команда работала сверхурочно, чтобы уложиться в срок.

team builder

A good team builder encourages collaboration among members.

создатель команды

Хороший создатель команды поощряет сотрудничество среди участников.

co-ed team

They formed a co-ed team to participate in the relay race.

совместная команда

Они создали совместную команду для участия в эстафете.

competent team

The project requires a competent team to ensure its success.

компетентная команда

Проект требует компетентной команды для обеспечения его успеха.

core team

The core team met to discuss the project's progress.

основная команда

Основная команда встретилась, чтобы обсудить прогресс проекта.

crack team

The company hired a crack team to solve the issue.

забойная команда

Компания наняла забойную команду для решения проблемы.

cracking team

We have a cracking team ready for the project.

отличная команда

У нас есть отличная команда, готовая к проекту.

creative team

The advertising agency hired a creative team to work on the new campaign.

творческая команда

Рекламное агентство наняло творческую команду для работы над новой кампанией.

eight teams

Eight teams are competing in the tournament.

восемь команд

В турнире участвуют восемь команд.

entire team

The entire team celebrated the victory together.

вся команда

Вся команда вместе праздновала победу.

drafting team

The drafting team worked overnight to meet the deadline.

группа составления

Группа составления работала всю ночь, чтобы уложиться в срок.

elite team

The elite team won the national championship.

элитная команда

Элитная команда выиграла национальный чемпионат.

disgruntled team

The disgruntled team was unhappy with the new strategy.

недовольная команда

Недовольная команда была недовольна новой стратегией.

dishearten team

The coach's harsh criticism could dishearten the team.

обескураживать команду

Резкая критика тренера могла обескуражить команду.

equip team

The manager decided to equip the team with the latest technology.

оснащать команду

Менеджер решил оснастить команду новейшими технологиями.

disqualify team

The referee had to disqualify the team for repeated rule violations.

дисквалифицировать команду

Судье пришлось дисквалифицировать команду за повторные нарушения правил.

dysfunctional team

A dysfunctional team can hamper the progress of a project.

дисфункциональная команда

Дисфункциональная команда может помешать прогрессу проекта.

energize team

The coach worked hard to energize the team before the big game.

вдохновлять команду

Тренер усердно работал, чтобы вдохновить команду перед важной игрой.

expanding team

We need to hire more people for our expanding team.

расширяющаяся команда

Нам нужно нанять больше людей для нашей расширяющейся команды.

experienced team

The company hired an experienced team to manage the project.

опытная команда

Компания наняла опытную команду для управления проектом.

favorite team

Their favorite team won the championship last year.

любимая команда

Их любимая команда выиграла чемпионат в прошлом году.

felicitate team

The manager will felicitate the team for their hard work.

поздравлять команду

Менеджер поздравит команду за их усердный труд.

team forewoman

The team forewoman guided the members through the new procedure.

руководительница команды

Руководительница команды направляла членов группы в новом процессе.

freshman team

He joined the freshman team to improve his basketball skills.

команда первокурсников

Он присоединился к команде первокурсников, чтобы улучшить свои навыки в баскетболе.

fireman team

The fireman team arrived quickly to extinguish the flames.

команда пожарных

Команда пожарных быстро прибыла, чтобы потушить пламя.

fulfilment team

The fulfilment team worked overtime to meet the holiday rush.

команда выполнения

Команда выполнения работала сверхурочно, чтобы справиться с праздничным наплывом заказов.

geophysicist team

The geophysicist team discovered a new fault line.

команда геофизиков

Команда геофизиков обнаружила новый разлом.

hard-working team

The hard-working team successfully completed the project ahead of schedule.

трудолюбивая команда

Трудолюбивая команда успешно завершила проект раньше срока.

interdisciplinary team

An interdisciplinary team developed the innovative product.

междисциплинарная команда

Междисциплинарная команда разработала инновационный продукт.

investigative team

The investigative team worked tirelessly to solve the case.

следственная группа

Следственная группа без устали работала над раскрытием дела.

join a team

He decided to join a team to improve his skills.

присоединиться к команде

Он решил присоединиться к команде, чтобы улучшить свои навыки.

layoff team

The startup had to layoff its team to reduce costs.

увольнять команду

Стартап был вынужден уволить свою команду для сокращения затрат.

liaison team

The liaison team coordinated the project between departments.

связная команда

Связная команда координировала проект между отделами.

sports team logo

They designed a new sports team logo to energize the fans.

логотип спортивной команды

Они разработали новый логотип спортивной команды, чтобы вдохновить фанатов.

sports team logos

The sports team logos were updated for the new season.

логотипы спортивных команд

Логотипы спортивных команд были обновлены к новому сезону.

machine-gunner team

The machine-gunner team was deployed to the front lines.

команда пулеметчиков

Команда пулеметчиков была направлена на передовую.

manage a team

She has the skills to manage a team of professionals.

управлять командой

У нее есть навыки, чтобы управлять командой профессионалов.

management team

The management team met to discuss the new strategy.

управленческая команда

Управленческая команда собралась, чтобы обсудить новую стратегию.

national team

The national team won the championship last year.

национальная команда

Национальная команда выиграла чемпионат в прошлом году.

medic team

The medic team arrived swiftly to assist the injured hikers.

медицинская команда

Медицинская команда быстро прибыла, чтобы помочь пострадавшим туристам.

merchandising team

The merchandising team worked hard to improve product visibility.

команда мерчендайзинга

Команда мерчендайзинга усердно работала над улучшением видимости продукта.

motley team

The motley team managed to win the competition against all odds.

пестрая команда

Пестрая команда сумела выиграть соревнование вопреки всем ожиданиям.

obstetrical team

The obstetrical team was ready for the emergency delivery.

акушерская команда

Акушерская команда была готова к экстренным родам.

obstetrician team

The obstetrician team worked tirelessly to ensure a safe delivery.

команда акушеров

Команда акушеров усердно работала, чтобы обеспечить безопасные роды.

obstetrics team

The obstetrics team was ready for the emergency delivery.

акушерская команда

Акушерская команда была готова к экстренным родам.

oversee team

Someone needs to oversee the team to ensure deadlines are met.

контролировать команду

Кому-то нужно контролировать команду, чтобы обеспечить соблюдение сроков.

peppy team

The peppy team worked late into the night to finish the project.

энергичная команда

Энергичная команда работала до поздней ночи, чтобы завершить проект.

production team

The production team worked overtime to complete the project.

производственная команда

Производственная команда работала сверхурочно, чтобы завершить проект.

propel (a) team

His leadership skills can propel the team to success.

двигать команду вперёд

Его лидерские качества могут двигать команду к успеху.

r&d team

Our R&D team is working on a new technology.

Команда исследований и разработок

Наша команда исследований и разработок работает над новой технологией.

premier team

Manchester United is often considered a premier team.

лучшая команда

Манчестер Юнайтед часто считают лучшей командой.

team rearrangement

The team rearrangement led to a more efficient project workflow.

перестановка команды

Перестановка команды привела к более эффективной работе над проектом.

reconnaissance team

The reconnaissance team was sent ahead to scout the terrain.

разведывательная группа

Разведывательная группа была отправлена вперед для разведки местности.

recruit (someone) to the team

The coach is looking to recruit new players to the team.

набирать (кого-то) в команду

Тренер ищет новых игроков для набора в команду.

recruiting team

The recruiting team worked tirelessly to fill the open positions in the company.

команда по набору

Команда по набору неустанно работала, чтобы заполнить открытые вакансии в компании.

recruitment team

The recruitment team worked tirelessly to fill the open positions.

команда по набору

Команда по набору неустанно работала над заполнением открытых вакансий.

reorganize team

They need to reorganize the team to tackle the upcoming challenges.

реорганизовать команду

Им нужно реорганизовать команду, чтобы справиться с предстоящими вызовами.

regroup team

After the setback, they needed to regroup the team to improve collaboration.

перегруппировать команду

После неудачи им нужно было перегруппировать команду для улучшения сотрудничества.

rescue team

The rescue team arrived just in time to help the survivors.

спасательная команда

Спасательная команда прибыла вовремя, чтобы помочь выжившим.

research team

The research team discovered a new species of frog.

исследовательская группа

Исследовательская группа обнаружила новый вид лягушки.

relay team

The relay team trained hard for the competition.

эстафетная команда

Эстафетная команда усердно тренировалась для соревнования.

researcher team

The researcher team made a groundbreaking discovery.

команда исследователей

Команда исследователей сделала революционное открытие.

reserve team

He was promoted from the reserve team to the main squad.

резервная команда

Он был повышен из резервной команды в основной состав.

reshuffle team

The coach had to reshuffle team after the recent losses.

перестановка в команде

Тренеру пришлось произвести перестановку в команде после недавних поражений.

rifle team

The rifle team was ready for the competition.

команда винтовки

Команда винтовки была готова к соревнованию.

team roster

The coach finalized the team roster for the upcoming season.

список команды

Тренер утвердил список команды на предстоящий сезон.

roster team

They will roster the team for next season.

вносить команду в список

Они внесут команду в список на следующий сезон.

rowing team

The rowing team won the championship last year.

гребная команда

Гребная команда выиграла чемпионат в прошлом году.

team selection

The coach is responsible for the team selection for the upcoming match.

отбор команды

Тренер отвечает за отбор команды для предстоящего матча.

teams self-organize

Agile methodologies encourage teams to self-organize.

команды самоорганизуются

Гибкие методологии поощряют команды самоорганизовываться.

self-organizing team

A self-organizing team adapts quickly to changes in the project.

самоорганизующаяся команда

Самоорганизующаяся команда быстро адаптируется к изменениям в проекте.

sled team

The sled team worked together to navigate the challenging terrain.

упряжка

Упряжка работала сообща, чтобы справиться с сложной местностью.

softball team

Their softball team won the championship.

команда по софтболу

Их команда по софтболу выиграла чемпионат.

spearhead a team

He was appointed to spearhead the team during the company's expansion.

возглавлять команду

Его назначили возглавить команду во время расширения компании.

team sprint

The team sprint was very competitive this year.

командный спринт

В этом году командный спринт был очень конкурентным.

team stalwart

She is considered a team stalwart because of her consistent performance.

опора команды

Ее считают опорой команды из-за ее стабильного выступления.

stunt team

The stunt team rehearsed for weeks before the final shoot.

команда каскадеров

Команда каскадеров репетировала несколько недель перед финальными съемками.

supervise team

She was hired to supervise the team during the project.

руководить командой

Её наняли, чтобы руководить командой на протяжении проекта.

support (someone's) team

Fans gathered to support their team at the championship.

поддерживать (чью-то) команду

Фанаты собрались, чтобы поддержать свою команду на чемпионате.

surveillance team

The surveillance team was monitoring the suspect's movements.

группа наблюдения

Группа наблюдения следила за передвижениями подозреваемого.

surveying team

The surveying team worked diligently all day.

команда для съемки

Команда для съемки усердно работала весь день.

swim team

He joined the swim team in high school.

команда по плаванию

Он присоединился к команде по плаванию в старшей школе.

top-ranking team

The top-ranking team was confident about their victory.

лидирующая команда

Лидирующая команда была уверена в своей победе.

underdog team

The underdog team surprised everyone by reaching the finals.

команда-аутсайдер

Команда-аутсайдер удивила всех, выйдя в финал.

underwork team

The coach chose to underwork the team to allow them recovery time.

недогружать команду

Тренер решил недогружать команду, чтобы дать им время на восстановление.

undisciplined team

The undisciplined team struggled to work together efficiently.

недисциплинированная команда

Недисциплинированная команда испытывала трудности с эффективной совместной работой.

united team

The united team achieved success beyond expectations.

сплочённая команда

Сплочённая команда достигла успеха, превзошедшего ожидания.

victorious team

The victorious team celebrated their win with a parade.

победоносная команда

Победоносная команда отпраздновала свою победу парадом.

well-organized team

They have a well-organized team ready for the project.

хорошо организованная команда

У них есть хорошо организованная команда, готовая к проекту.

well-rounded team

The company prides itself on having a well-rounded team.

всесторонняя команда

Компания гордится своей всесторонней командой.

whole team

The whole team worked hard to win the match.

вся команда

Вся команда усердно работала, чтобы выиграть матч.

worship team

The worship team practiced for hours before the service.

группа поклонения

Группа поклонения репетировала несколько часов до службы.

sponsor a team

They agreed to sponsor a team in the upcoming league.

спонсировать команду

Они согласились спонсировать команду в предстоящей лиге.

admin team

The admin team organized the entire event flawlessly.

команда администраторов

Команда администраторов безупречно организовала все мероприятие.

aerobatics team

The aerobatics team performed a stunning routine.

команда по высшему пилотажу

Команда по высшему пилотажу показала потрясающую программу.

dispatch team

The organization will dispatch a team of experts to assess the situation.

отправить команду

Организация отправит команду экспертов для оценки ситуации.

aerobatic team

The aerobatic team travels the world showcasing their talents.

команда высшего пилотажа

Команда высшего пилотажа путешествует по миру, демонстрируя свои таланты.

aeromedical team

An aeromedical team was deployed to assist in the disaster relief efforts.

аэромедицинская команда

Аэромедицинская команда была направлена для оказания помощи в ликвидации последствий стихийного бедствия.

aftersales team

The aftersales team handled the customer complaints efficiently.

команда послепродажного обслуживания

Команда послепродажного обслуживания эффективно справилась с жалобами клиентов.

anesthesiologist team

The anesthesiologist team was well-prepared for the complex procedure.

команда анестезиологов

Команда анестезиологов была хорошо подготовлена к сложной процедуре.

anesthesiology team

The anesthesiology team is preparing the patient for surgery.

команда анестезиологов

Команда анестезиологов готовит пациента к операции.

animator team

The animator team collaborated closely on the new project.

команда аниматоров

Команда аниматоров тесно сотрудничала над новым проектом.

archeologist team

The archeologist team discovered ancient artifacts.

команда археологов

Команда археологов обнаружила древние артефакты.

handpicked team

The project was successful thanks to our handpicked team of experts.

отобранная команда

Проект был успешным благодаря нашей отобранной команде экспертов.

team motto

The team motto is 'Together we win'.

девиз команды

Девиз команды - 'Вместе мы побеждаем'.

lead teams effectively

He is known for his ability to lead teams effectively.

эффективно руководить командами

Он известен своей способностью эффективно руководить командами.

overpowered team

The overpowered team dominated the entire tournament.

сверхмощная команда

Сверхмощная команда доминировала на всем турнире.

penalize team

The league will penalize the team for violating salary cap rules.

наказывать команду

Лига накажет команду за нарушение правил потолка зарплат.

prosecutor team

The prosecutor team worked hard to gather evidence.

команда прокуроров

Команда прокуроров усердно работала, чтобы собрать доказательства.

team livery

The team livery was redesigned to include more vibrant colors.

командная ливрея

Командная ливрея была переработана, чтобы включать более яркие цвета.

synchro team

The synchro team performed flawlessly at the event.

синхронная команда

Синхронная команда выступила безупречно на мероприятии.

backslap the team

The coach would always backslap the team after a good game.

похлопывать команду

Тренер всегда похлопывал команду после хорошей игры.

bahrain national team

The Bahrain national team will compete in the upcoming tournament.

национальная команда Бахрейна

Национальная команда Бахрейна примет участие в предстоящем турнире.

england football team

The England football team won their match yesterday.

Футбольная команда Англии

Футбольная команда Англии выиграла свой матч вчера.

england cricket team

The England cricket team is preparing for the World Cup.

Крикетная команда Англии

Крикетная команда Англии готовится к чемпионату мира.

england rugby team

The England rugby team has a match this weekend.

Регбийная команда Англии

У регбийной команды Англии матч в эти выходные.

france team

The France team played exceptionally well in the tournament.

команда Франции

Команда Франции сыграла исключительно хорошо в турнире.

superhero team

The superhero team worked together to save the city.

команда супергероев

Команда супергероев работала вместе, чтобы спасти город.

contending teams

The contending teams are preparing for the championship.

соперничающие команды

Соперничающие команды готовятся к чемпионату.

forewarned team

The forewarned team quickly adjusted their strategy.

предупрежденная команда

Предупрежденная команда быстро изменила свою стратегию.

reenergized team

The reenergized team won the championship.

заряженная команда

Заряженная команда выиграла чемпионат.

reinvigorated team

The coach's new strategy has created a reinvigorated team ready for the championship.

возрожденная команда

Новая стратегия тренера создала возрожденную команду, готовую к чемпионату.

team mvp

She was named the team MVP after the successful season.

MVP команды

Она была названа MVP команды после успешного сезона.

volleyball team

She joined the volleyball team this year.

волейбольная команда

Она присоединилась к волейбольной команде в этом году.

demoralized team

The demoralized team struggled to find motivation after their loss.

деморализованная команда

Деморализованная команда с трудом находила мотивацию после поражения.

binational team

A binational team was formed to work on the new initiative.

двусторонняя команда

Была сформирована двусторонняя команда для работы над новой инициативой.

biometrician team

The biometrician team analyzed the data thoroughly.

команда биометриков

Команда биометриков тщательно проанализировала данные.

biophysicist team

The biophysicist team collaborated on the project.

команда биофизиков

Команда биофизиков работала над проектом.

bobsledding team

The national bobsledding team has been training hard for the upcoming Olympics.

команда по бобслею

Национальная команда по бобслею усердно тренируется перед предстоящими Олимпийскими играми.

bobsleigh team

The bobsleigh team trained hard for the upcoming championship.

команда по бобслею

Команда по бобслею усердно тренировалась перед предстоящим чемпионатом.

boffin team

The boffin team presented their findings at the conference.

команда учёных

Команда учёных представила свои результаты на конференции.

bogey team

That team has become their bogey team over the years.

некомфортная команда

Эта команда стала для них некомфортной за последние годы.

brazil team

The Brazil team won the championship.

сборная Бразилии

Сборная Бразилии выиграла чемпионат.

team twinning

Team twinning can enhance understanding across different departments.

командное партнерство

Командное партнерство может улучшить взаимопонимание между разными отделами.

brickie team

The brickie team completed the project ahead of schedule.

команда каменщиков

Команда каменщиков завершила проект досрочно.

budgeteer team

The budgeteer team worked tirelessly to balance the books.

команда специалистов по бюджету

Команда специалистов по бюджету усердно работала, чтобы сбалансировать счета.

bundesliga team

He supports a Bundesliga team.

Команда Бундеслиги

Он поддерживает команду Бундеслиги.

enumerator team

The enumerator team completed the survey ahead of schedule.

команда переписчиков

Команда переписчиков завершила опрос досрочно.

shoestring team

The shoestring team managed to win the championship.

команда с минимальными ресурсами

Команда с минимальными ресурсами сумела выиграть чемпионат.

caffeinate (the) team

Let's caffeinate the team before the big meeting.

взбодрить (команду) кофеином

Давайте взбодрим команду кофеином перед важным собранием.

team camaraderie

The team camaraderie was evident during the championship game.

командный дух

Командный дух был очевиден во время чемпионатной игры.

canvassing team

The canvassing team worked tirelessly to engage voters.

агитационная команда

Агитационная команда неустанно работала, чтобы привлечь избирателей.

capacitated team

The project was successful thanks to the capacitated team.

квалифицированная команда

Проект был успешным благодаря квалифицированной команде.

cardiology team

The cardiology team is conducting new research on heart disease.

команда кардиологов

Команда кардиологов проводит новые исследования по сердечным заболеваниям.

cardiosurgical team

The cardiosurgical team worked tirelessly to save the patient.

кардиохирургическая команда

Кардиохирургическая команда неустанно работала, чтобы спасти пациента.

cheers team

Cheers team, we did a great job together!

За команду

За команду, мы проделали отличную работу вместе!

cinematics team

The cinematics team worked tirelessly to enhance the visual storytelling.

команда кинематографистов

Команда кинематографистов неустанно работала над улучшением визуального повествования.

Team

Перевод team на русский язык

team

team

Опеределения

team

team

Идиомы и фразы

Связанные слова