-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Smoke
Перевод smoke на русский язык
smoke
Глагол
He likes to smoke cigars on weekends.
Он любит курить сигары по выходным.
The chimney began to smoke heavily.
Дымоход начал сильно дымить.
Опеределения
smoke
Глагол
To inhale and exhale the smoke of tobacco or a drug.
He decided to smoke a cigarette during his break.
To preserve or flavor food by exposure to smoke.
They smoke the salmon to give it a rich, distinctive taste.
To emit smoke or visible vapor.
The chimney began to smoke as the fire was lit.
To kill or defeat someone decisively.
The team smoked their opponents in the final match.
smoke
Существительное
The visible vapor and gases given off by a burning or smoldering substance, especially wood or coal.
The smoke from the campfire rose into the night sky.
A cigarette or cigar.
He stepped outside for a quick smoke during the break.
A grayish or brownish color resembling that of smoke.
The walls were painted a soft smoke to give the room a cozy feel.
An act of smoking tobacco.
She went out for a smoke after dinner.
Идиомы и фразы
smoke like a chimney
He smokes like a chimney, going through two packs a day.
курить как паровоз
Он курит как паровоз, выкуривая по две пачки в день.
smoke the peace pipe
After years of rivalry, the two companies decided to smoke the peace pipe.
заключить мир
После многолетнего соперничества две компании решили заключить мир.
put that in (someone's) pipe and smoke it
He was angry when he lost the argument, but I told him to put that in his pipe and smoke it.
смириться с этим
Он был зол, когда проиграл спор, но я сказал ему смириться с этим.
smoke a cigarette
She stepped outside to smoke a cigarette.
курить сигарету
Она вышла на улицу, чтобы покурить сигарету.
smoke a cigar
He likes to smoke a cigar after dinner.
курить сигару
Он любит покурить сигару после ужина.
smoke a pipe
Grandpa used to smoke a pipe every evening.
курить трубку
Дедушка раньше курил трубку каждый вечер.
smoke (something) away
She tried to smoke her stress away.
выкурить что-то
Она пыталась выкурить свой стресс.
smoke (someone) out of hiding
The police tried to smoke the criminal out of hiding.
выманить (кого-то) из укрытия дымом
Полиция пыталась выманить преступника из укрытия дымом.
smoke pot
Someone was caught smoking pot in the park.
курить марихуану
Кого-то поймали на курении марихуаны в парке.
smoke out the truth
The journalist worked hard to smoke out the truth about the scandal.
выяснить правду
Журналист усердно работал, чтобы выяснить правду о скандале.
refrain from smoking
He decided to refrain from smoking in public areas.
воздержаться от курения
Он решил воздержаться от курения в общественных местах.
habitually smoke
They habitually smoke after dinner.
привычно курить
Они привычно курят после ужина.
smoke cheroot
He likes to smoke cheroot while relaxing on the porch.
курить чирут
Ему нравится курить чирут, отдыхая на крыльце.
smoke chillum
They gathered to smoke chillum by the river.
курить чилум
Они собрались у реки, чтобы покурить чилум.
smoke cigarettes
Someone should not smoke cigarettes in public places.
курить сигареты
Кто-то не должен курить сигареты в общественных местах.
smoke cigarillo
She likes to smoke a cigarillo in the evening.
курить сигариллу
Она любит курить сигариллу по вечерам.
smoke and mirrors
The company's success was just smoke and mirrors, hiding its financial problems.
дым и зеркала
Успех компании был просто дымом и зеркалами, скрывающими ее финансовые проблемы.
smoke screen
The company's charitable donations were just a smoke screen for their unethical practices.
дымовая завеса
Благотворительные пожертвования компании были просто дымовой завесой для их неэтичной практики.
no smoke without fire
People say she was involved in the scandal, and there's no smoke without fire.
нет дыма без огня
Говорят, что она была замешана в скандале, и нет дыма без огня.
in a puff of smoke
The magician disappeared in a puff of smoke.
в клубах дыма
Фокусник исчез в клубах дыма.
holy smoke
Holy smoke, he just won the lottery!
вот это да
Вот это да, он только что выиграл в лотерею!
curl of smoke
She watched the curl of smoke rise from the chimney.
завиток дыма
Она наблюдала, как из дымохода поднимается завиток дыма.
thick smoke
The fire produced thick smoke that filled the entire building.
густой дым
Пожар произвел густой дым, который заполнил все здание.
cigarette smoke
The room was filled with cigarette smoke.
сигаретный дым
Комната была наполнена сигаретным дымом.
smoke signal
They used a smoke signal to communicate with the other group.
дымовой сигнал
Они использовали дымовой сигнал, чтобы связаться с другой группой.
smoke alarm
The smoke alarm went off in the middle of the night.
пожарная сигнализация
Пожарная сигнализация сработала посреди ночи.
smoke detector
The smoke detector is installed in the hallway.
дымоуловитель
Дымоуловитель установлен в коридоре.
smoke inhalation
He was treated for smoke inhalation after the fire.
вдыхание дыма
Его лечили от вдыхания дыма после пожара.
smoke bomb
The protestors used a smoke bomb to create confusion.
дымовая бомба
Протестующие использовали дымовую бомбу для создания путаницы.
smoke stack
The factory's smoke stack is visible from miles away.
дымовая труба
Дымовая труба завода видна за много миль.
cloud of smoke
A cloud of smoke rose from the burning building.
облако дыма
Облако дыма поднялось от горящего здания.
column of smoke
A column of smoke rose from the burning building.
столб дыма
Столб дыма поднимался от горящего здания.
billowing smoke
Billowing smoke rose from the factory chimneys.
клубящийся дым
Клубящийся дым поднимался из заводских труб.
second-hand smoke
Someone should avoid second-hand smoke for better health.
пассивное курение
Кому-то следует избегать пассивного курения для улучшения здоровья.
spew out smoke
The factory chimneys spew out smoke all day long.
извергать дым
Трубы завода извергают дым весь день.
smoke billow out
The smoke billowed out of the chimney.
дым клубится
Дым клубился из трубы.
belch out smoke
The factory chimneys belch out smoke all day long.
извергать дым
Трубы завода извергают дым весь день.
a plume of smoke
A plume of smoke rose from the factory.
шлейф дыма
Шлейф дыма поднимался с завода.
swirl of smoke
A swirl of smoke rose from the chimney.
завихрение дыма
Завихрение дыма поднималось из трубы.
wisp smoke
A wisp smoke rose from the chimney.
струйка дыма
Струйка дыма поднималась из трубы.
wisp of smoke
A wisp of smoke curled up into the sky.
пух облака дыма
Пух облака дыма закрутился в небо.
acrid smoke
They had to leave due to the acrid smoke from the fire.
едкий дым
Им пришлось уйти из-за едкого дыма от пожара.
blowing smoke
The blowing smoke indicated that the fire was nearby.
дым, который дует
Дым, который дует, указывал на то, что огонь был рядом.
choking smoke
The room was filled with choking smoke from the fire.
удушающий дым
Комната была заполнена удушающим дымом от пожара.
coil of smoke
The coil of smoke rose slowly into the air.
петля дыма
Петля дыма медленно поднималась в воздух.
exhale smoke
He took a puff of the cigarette and then exhaled smoke.
выдыхать дым
Он затянулся сигаретой, а затем выдохнул дым.
haze of smoke
A haze of smoke filled the air during the fire.
дымка дыма
Дымка дыма наполнила воздух во время пожара.
incense smoke
The incense smoke filled the room with a pleasant aroma.
дым благовоний
Дым благовоний наполнил комнату приятным ароматом.
inhale smoke
It's dangerous to inhale smoke from a fire.
вдыхать дым
Опасно вдыхать дым от огня.
oily smoke
The fire produced an oily smoke that filled the room.
жирный дым
Огонь произвел жирный дым, который заполнил комнату.
puff smoke
He likes to puff smoke rings when he smokes a cigar.
выдувать дым
Он любит выдувать кольца из дыма, когда курит сигару.
smell smoke
I can smell smoke from the kitchen.
чуять дым
Я чувствую запах дыма из кухни.
swirling smoke
Swirling smoke rose from the chimney.
кружащийся дым
Кружащийся дым поднимался из дымохода.
twirl of smoke
The twirl of smoke rose from the chimney.
вихрь дыма
Вихрь дыма поднимался из трубы.
veil of smoke
The battlefield was covered by a thick veil of smoke.
пелена дыма
Поле битвы было окутано густой пеленой дыма.
smoke acridity
The smoke acridity made it difficult to breathe.
едкость дыма
Едкость дыма затрудняла дыхание.
smoke exhauster
The smoke exhauster helps to clear the air in the room.
дымоотводный эксгаустер
Дымоотводный эксгаустер помогает очистить воздух в комнате.
smoke plume
The smoke plume from the wildfire could be seen for miles.
дымовой шлейф
Дымовой шлейф от лесного пожара был виден за несколько миль.
tobacco smoke
Tobacco smoke contains many harmful chemicals.
табачный дым
Табачный дым содержит много вредных химикатов.
blackening smoke
Blackening smoke rose from the burning building.
чернеющий дым
Чернеющий дым поднимался от горящего здания.
asphyxiating smoke
The asphyxiating smoke made it difficult to breathe during the fire.
удушающий дым
Удушающий дым усложнял дыхание во время пожара.
smoke spewing
The factory was fined due to excessive smoke spewing.
извержение дыма
Завод был оштрафован из-за избыточного извержения дыма.
belch smoke
The old factory chimneys belch smoke into the air.
извергать дым
Старые заводские трубы извергают дым в воздух.
smoke billow
A smoke billow emerged from the chimney.
дымное облако
Дымное облако появилось из трубы.
billowy smoke
Billowy smoke rose from the chimney.
облака дыма
Облака дыма поднимались из трубы.
bonfire smoke
The bonfire smoke filled the air with a woody scent.
дым от костра
Дым от костра наполнил воздух древесным ароматом.
cigar smoke
The room was filled with thick cigar smoke.
сигарный дым
Комната была наполнена густым сигарным дымом.
campfire smoke
The campfire smoke filled the air, making it hard to see.
дым от костра
Дым от костра заполнил воздух, и стало трудно видеть.
curl smoke
The smoke began to curl up toward the ceiling.
завиваться дымом
Дым начал завиваться к потолку.