-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дым
Перевод дым на английский язык
Опеределения
дым
Существительное
Газообразная смесь, образующаяся при сгорании веществ и содержащая взвешенные частицы.
Дым от костра поднимался высоко в небо.
Идиомы и фразы
дым сигареты
Дым сигареты заполнил комнату.
cigarette smoke
Cigarette smoke filled the room.
удушающий дым
Пожар оставил удушающий дым в воздухе.
suffocating smoke
The fire left suffocating smoke in the air.
выдохнуть дым
Она выдохнула дым от сигареты.
to exhale smoke
She exhaled smoke from the cigarette.
вдыхание дыма
Вдыхание дыма может вызвать проблемы с дыханием.
smoke inhalation
Smoke inhalation can cause breathing problems.
пепельный дым
Пепельный дым поднимался вверх, заполняя комнату.
ashen smoke
Ashen smoke rose up, filling the room.
едкий дым
Едкий дым заполнил комнату.
acrid smoke
Acrid smoke filled the room.
запах дыма
Запах дыма быстро распространился по дому.
smell of smoke
The smell of smoke quickly spread through the house.
струйка дыма
Из трубы вилась тонкая струйка дыма.
wisp of smoke
A thin wisp of smoke curled from the chimney.
облако дыма
В воздухе висело облако дыма.
cloud of smoke
A cloud of smoke hung in the air.
дым вихрится
Дым вихрится над костром.
smoke swirls
Smoke swirls above the campfire.
завиток дыма
Завиток дыма поднимался к потолку.
whirl of smoke
A whirl of smoke rose to the ceiling.
дым из окна
Все увидели дым из окна и вызвали пожарных.
smoke from the window
Everyone saw smoke from the window and called the firefighters.
дым из трубы
Дым из трубы был виден издалека.
smoke from the chimney
Smoke from the chimney was visible from afar.
дым от костра
Мы наслаждались запахом дыма от костра.
campfire smoke
We enjoyed the smell of campfire smoke.
черный дым
Черный дым поднимался из трубы.
black smoke
Black smoke rose from the chimney.
Примеры
Видя дым, и дым, и дым, и дым, и дым, самые разумные люди предполагают, что рядом огонь - или что необходимо независимое расследование, чтобы определить, где горит.
In short: Where there's smoke and smoke and smoke and smoke and smoke, most reasonable people will assume there is fire — or that there should be an independent investigation to determine whether there is fire.
"Видя дым, и дым, и дым, и дым, и дым, самые разумные люди предполагают, что рядом огонь - или что необходимо независимое расследование, чтобы определить, где горит", - указывает автор.
In short: Where there's smoke and smoke and smoke and smoke and smoke, most reasonable people will assume there is fire — or that there should be an independent investigation to determine whether there is fire.
В обзорной статье, опубликованной в журнале Harm Reduction Journal, доктор Маламед из Университета Колорадо, Колорадо-Спрингс, США, пишет, что хотя дым каннабиса и табачный дым являются химически очень похожими, данные свидетельствуют о том, что их последствия очень разные, и что дым марихуаны является менее канцерогенным, чем табачный дым.
In a review article published today in Harm Reduction Journal, Dr. Melamede from the University of Colorado, Colorado Springs, USA, writes that although cannabis smoke and tobacco smoke are chemically very similar, evidence suggests that their effects are very different and that cannabis smoke is less carcinogenic than tobacco smoke.
Здесь она написала свою вторую книгу прозы «Дым, дым и дым…».
Here she wrote her second book of prose "Smoke, Smoke and Smoke ...".
Могут получиться «черный дым», «голубой дым», «красный дым», дымчатая черепаховая кошка.
There can be "black smoke", "blue smoke", "red smoke", smoky tortoiseshell.