-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Smoke
Übersetzung von "smoke" ins Russisch
smoke
Substantiv
smokes Pl.
The smoke from the fire was visible for miles.
Дым от пожара был виден за много миль.
Years of smoke damaged his lungs.
Годы курения повредили его лёгким.
разг.
He stepped outside for a quick smoke during the break.
Во время перерыва он вышел на улицу за сигаретой.
smoke
Verb
UK
/sməʊk/
US
/smoʊk/
smoked Präteritum
smoked Partizip Perfekt
smoking Gerundium
He likes to smoke cigars on weekends.
Он любит курить сигары по выходным.
The chimney began to smoke heavily.
Дымоход начал сильно дымить.
о пище
They smoke the salmon to give it a rich, distinctive taste.
Они коптят лосося, чтобы придать ему насыщенный, особый вкус.
разг.; о полном поражении
The team smoked their opponents in the final match.
Команда разгромила соперников в финальном матче.
smoke
Adjektiv
UK
/sməʊk/
US
/smoʊk/
Used attributively (e.g., smoke alarm) or to denote a grayish color; generally non-gradable.
в техн. употреблении, о приборах и устройствах, связанных с обнаружением дыма
Install a smoke detector in every bedroom.
Установите дымовой извещатель в каждой спальне.
Weitere Übersetzungen
о серовато-коричневом или сером цвете
Definitionen
smoke
Substantiv
UK
/sməʊk/
US
/smoʊk/
The visible vapor and gases given off by a burning or smoldering substance, especially wood or coal.
The smoke from the campfire rose into the night sky.
A cigarette or cigar.
He stepped outside for a quick smoke during the break.
A grayish or brownish color resembling that of smoke.
The walls were painted a soft smoke to give the room a cozy feel.
An act of smoking tobacco.
She went out for a smoke after dinner.
smoke
Verb
UK
/sməʊk/
US
/smoʊk/
To inhale and exhale the smoke of tobacco or a drug.
He decided to smoke a cigarette during his break.
To preserve or flavor food by exposure to smoke.
They smoke the salmon to give it a rich, distinctive taste.
To emit smoke or visible vapor.
The chimney began to smoke as the fire was lit.
To kill or defeat someone decisively.
The team smoked their opponents in the final match.
smoke
Adjektiv
UK
/sməʊk/
US
/smoʊk/
Relating to, consisting of, or resembling smoke; used before a noun to denote association with smoke or to describe a grayish color similar to that of smoke.
Install a smoke detector in every bedroom.
Redewendungen und Phrasen
a plume of smoke
A plume of smoke rose from the factory.
шлейф дыма
Шлейф дыма поднимался с завода.
acrid smoke
They had to leave due to the acrid smoke from the fire.
едкий дым
Им пришлось уйти из-за едкого дыма от пожара.
asphyxiating smoke
The asphyxiating smoke made it difficult to breathe during the fire.
удушающий дым
Удушающий дым усложнял дыхание во время пожара.
belch out smoke
The factory chimneys belch out smoke all day long.
извергать дым
Трубы завода извергают дым весь день.
belch smoke
The old factory chimneys belch smoke into the air.
извергать дым
Старые заводские трубы извергают дым в воздух.
billowing smoke
Billowing smoke rose from the factory chimneys.
клубящийся дым
Клубящийся дым поднимался из заводских труб.
billowy smoke
Billowy smoke rose from the chimney.
облака дыма
Облака дыма поднимались из трубы.
blackening smoke
Blackening smoke rose from the burning building.
чернеющий дым
Чернеющий дым поднимался от горящего здания.
blowing smoke
The blowing smoke indicated that the fire was nearby.
дым, который дует
Дым, который дует, указывал на то, что огонь был рядом.
bonfire smoke
The bonfire smoke filled the air with a woody scent.
дым от костра
Дым от костра наполнил воздух древесным ароматом.
campfire smoke
The campfire smoke filled the air, making it hard to see.
дым от костра
Дым от костра заполнил воздух, и стало трудно видеть.
choking smoke
The room was filled with choking smoke from the fire.
удушающий дым
Комната была заполнена удушающим дымом от пожара.
cigar smoke
The room was filled with thick cigar smoke.
сигарный дым
Комната была наполнена густым сигарным дымом.
cigarette smoke
The room was filled with cigarette smoke.
сигаретный дым
Комната была наполнена сигаретным дымом.
cloud of smoke
A cloud of smoke rose from the burning building.
облако дыма
Облако дыма поднялось от горящего здания.
coil of smoke
The coil of smoke rose slowly into the air.
петля дыма
Петля дыма медленно поднималась в воздух.
column of smoke
A column of smoke rose from the burning building.
столб дыма
Столб дыма поднимался от горящего здания.
curl of smoke
She watched the curl of smoke rise from the chimney.
завиток дыма
Она наблюдала, как из дымохода поднимается завиток дыма.
curl smoke
The smoke began to curl up toward the ceiling.
завиваться дымом
Дым начал завиваться к потолку.
exhale smoke
He took a puff of the cigarette and then exhaled smoke.
выдыхать дым
Он затянулся сигаретой, а затем выдохнул дым.
habitually smoke
They habitually smoke after dinner.
привычно курить
Они привычно курят после ужина.
haze of smoke
A haze of smoke filled the air during the fire.
дымка дыма
Дымка дыма наполнила воздух во время пожара.
holy smoke
Holy smoke, he just won the lottery!
вот это да
Вот это да, он только что выиграл в лотерею!
in a puff of smoke
The magician disappeared in a puff of smoke.
в клубах дыма
Фокусник исчез в клубах дыма.
incense smoke
The incense smoke filled the room with a pleasant aroma.
дым благовоний
Дым благовоний наполнил комнату приятным ароматом.
inhale smoke
It's dangerous to inhale smoke from a fire.
вдыхать дым
Опасно вдыхать дым от огня.
no smoke without fire
People say she was involved in the scandal, and there's no smoke without fire.
нет дыма без огня
Говорят, что она была замешана в скандале, и нет дыма без огня.
oily smoke
The fire produced an oily smoke that filled the room.
жирный дым
Огонь произвел жирный дым, который заполнил комнату.
puff smoke
He likes to puff smoke rings when he smokes a cigar.
выдувать дым
Он любит выдувать кольца из дыма, когда курит сигару.
put that in (someone's) pipe and smoke it
He was angry when he lost the argument, but I told him to put that in his pipe and smoke it.
смириться с этим
Он был зол, когда проиграл спор, но я сказал ему смириться с этим.