Перекур

Übersetzung von "перекур" ins Englisch

Substantiv

перекуры Pl.

Разговорное, обычно означает короткий перерыв, чаще для курения.

smoke break

После обеда у нас был перекур.

After lunch, we had a smoke break.

Weitere Übersetzungen

smoking pause

cigarette break

Substantiv

Кратковременный перерыв в работе или занятии для курения.

После двух часов работы мы сделали перекур, чтобы немного отдохнуть и обсудить планы на день.

Короткий перерыв в работе или занятии, не обязательно связанный с курением (разг.).

Давайте устроим небольшой перекур и продолжим совещание.

взять перекур

Сотрудники решили взять перекур после совещания.

take a smoke break

The employees decided to take a smoke break after the meeting.

устроить перекур

Давайте устроим перекур и обсудим детали позже.

organize a smoke break

Let's organize a smoke break and discuss the details later.

короткий перекур

У нас будет только короткий перекур в течение всего дня.

short smoke break

We will only have a short smoke break during the whole day.

заслуженный перекур

После долгой работы пришло время для заслуженного перекура.

well-deserved smoke break

After a long work, it's time for a well-deserved smoke break.

пятиминутный перекур

У нас есть всего лишь пятиминутный перекур.

five-minute smoke break

We only have a five-minute smoke break.